RetroSound TWO Manual de usuario

MODERN SOUND FOR YOUR CLASSIC

www.retromanufacturing.com

USER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

WELCOME 3

:+$7·6,17+(%2; 4

PRECAUTIONS 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 8

WIRING DIAGRAM 

OPERATING YOUR MODEL TWO

BASIC OPERATION 

TONE CONTROLS 

SYSTEM SETTINGS 

USB/APPLE®'(9,&(,16758&7,216 24

 %/8(7227+®INSTRUCTIONS 

7528%/(6+227,1* 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 

SPECIFICATIONS 33

LIMITED WARRANTY 34

REPLACEMENT PARTS 

INSTALLATION NOTES 36

APPLE LICENSING

“Made for iPod®” and “Made for iPhone®” mean that an electronics accessory has

EHHQGHVLJQHGWRFRQQHFWVSHFLÀFDOO\WRL3RG®or iPhone®respectively, and has

EHHQFHUWLÀHGE\WKHGHYHORSHUWRPHHW$SSOHSHUIRUPDQFHVWDQGDUGV$SSOHLVQRW

responsible the operation of this device or its compliance with safety and regulatory

VWDQGDUGV3OHDVHQRWHWKDWWKHXVHRIWKLVDFFHVVRU\ZLWKL3RG®or iPhone®may affect

ZLUHOHVVSHUIRUPDQFH$SSOHLVQRWUHVSRQVLEOHIRUWKHRSHUDWLRQRIWKHGHYLFHRULWV

FRPSOLDQFHZLWKVDIHW\DQGUHJXODWRU\VWDQGDUGV

iPod®and iPhone®DUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH86

DQGRWKHUFRXQWULHV

Windows Media®and the windows logo are trademarks, or registered trademarks of

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV

The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth®6,*,QFDQGDQ\

XVHRIVXFKPDUNVE\5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&DUHXQGHUOLFHQVH2WKHUWUDGHPDUNV

DQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

Made for iPod®

&RUUHFWIXQFWLRQRIHDUOLHUYHUVLRQVFDQQRWEHJXDUDQWHHG

• L3RGWRXFKWKJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGWRXFKUGJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGWRXFKQGJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGQDQRUGJHQHUDWLRQ9HU

• L3RGFODVVLF*%/DWH9HU

• L3RGFODVVLF*%9HU

• L3RGFODVVLF*%*%9HU

Made for iPhone®

&RUUHFWIXQFWLRQRIHDUOLHUYHUVLRQVFDQQRWEHJXDUDQWHHG

• L3KRQHV9HU

• L3KRQH9HU

• L3KRQH*V9HU

• L3KRQH*9HU

For clarity in identifying your model of iPod, please see Apple’s document

“Identifying iPod®PRGHOVµDWKWWSVXSSRUWDSSOHFRPNE+7

WELCOME

Thank you for purchasing a RetroSound® 0RGHO7ZRUDGLR0RGHO

Two combines classic styling with the advanced features you

H[SHFWIURPDPRGHUQFDUVWHUHR0RGHO7ZRFRQVLVWVRIWZR

PDLQSDUWVWKH0RGHO7ZRUDGLRIDFHDQGWKH0RWRUERG\

General Features

• The only classic car radio compatible with iPod®and iPhone®

• Built-in Bluetooth®for hands-free calling and audio streaming

• 3OD\V03DQG:0$ÀOHVYLD86%LQSXW

• 6HOHFWDEOHFRORU/&'LOOXPLQDWLRQZLWKXVHUSUHVHWV

• $0)0WXQHUZLWKSUHVHWVDQG5'6

• Selectable USA/EU/JAP/AUS/RUS tuner frequencies

• %XLOWLQDPSOLÀHUZDWWV506ZDWWVSHDN[FKDQQHOV

• 3 EQ presets plus user-controlled bass, mid-range,

treble, fader, and balance adjustment

• ,QÀQL0RXQWVKDIWEUDFNHWV\VWHPIRUPD[LPXPLQVWDOODWLRQÁH[LELOLW\

• Available with period-correct knobs and bezel

• ,QSXWVUHDUPRXQWHGVWDQGDUG86%SRUWVDQGUHDUDX[LOLDU\LQSXWV

• 2XWSXWVFKDQQHOSUHDPSRXWSXWVIURQWUHDUVXEZRRIHU

• 6HSDUDWHSRZHUDQWHQQDDQGDPSOLÀHUWXUQRQOHDGV

• 2 year parts and labor warranty

The information enclosed in this user’s manual is to be used as a guide to assist

\RXZLWKLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRI\RXUUDGLR7KLVJXLGHGRHVQRWFRYHU

HYHU\LQVWDOODWLRQSRVVLELOLW\YHKLFOHRUHYHU\DVSHFWRIWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

Retro Manufacturing, LLC, RetroSound®, or its subsidiaries, assume no

UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\LQVWDOODWLRQ7KLVPDQXDOPD\EHXSGDWHGIURPWLPHWRWLPH

9LVLWRXUZHEVLWHIRUWKHODWHVWXSGDWHVZZZUHWURPDQXIDFWXULQJFRP

:+$7·6,17+(%2;

7KHLWHPVVKRZQEHORZDUHSDFNDJHGZLWK\RXU0RWRUER[

7KHLWHPVVKRZQEHORZDUHSDFNDJHGZLWK\RXU0RGHO7ZRIDFHER[

0DLQ:LULQJ+DUQHVV

SOXJVLQWREDFNRIUDGLR

,QÀQL0RXQW%UDFNHWV

Model Two Radio Face

Shaft Covers

Power and Speaker

:LULQJ+DUQHVVHV

(both plug into Main

:LULQJ+DUQHVV

Motor 3 Radio Body Bluetooth

Microphone

Metal Mounting Back Strap

DQG+DUGZDUH

Plastic Washer Kit

6KDIW0RXQWLQJ+DUGZDUH

%UDFNHW0RXQWLQJ+DUGZDUH

Radio Face

Mounting Screws

,QÀQL0RXQW6KDIWV 9LQWDJH5DGLR'LDO

Screen Protectors

PRECAUTIONS

3/($6(2%6(59(7+(6(35(&$87,216:+(1,167$//,1*

$1'86,1*7+,681,7

7KLVXVHU·VPDQXDOGRHVQRWFRYHUDOOSRVVLEOHLQVWDOODWLRQVFHQDULRV

If you feel you can’t install this unit yourself, please take it to a local

FDUDXGLRSURIHVVLRQDO,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWLQVWDOOLQJ\RXU

UDGLRFRQWDFWXVDWVXSSRUW#UHWURVRXQGFRPRUFDOOXV

DW

• Do not disassemble or modify the unit or attempt to

UHSDLUWKHXQLW\RXUVHOI,IWKHXQLWQHHGVWREHUHSDLUHG

FRQVXOW\RXUGHDOHURU5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&

• 'RQRWXVHWKHXQLWZKHQLWLVRXWRIRUGHU,IWKHXQLWLVRXWRI

order or is in an abnormal state (has foreign objects in it, is

H[SRVHGWRZDWHULVVPRNLQJRUVPHOOVWXUQLWRIILPPHGLDWHO\

DQGFRQVXOW\RXUGHDOHURU5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&

• 5HIHUIXVHUHSODFHPHQWWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO

When the fuse blows, eliminate the cause and have it

UHSODFHGE\DTXDOLÀHGVHUYLFHWHFKQLFLDQZLWKWKHIXVH

SUHVFULEHGIRUWKLVXQLW,QFRUUHFWUHSODFHPHQWRIWKHIXVH

PD\OHDGWRVPRNHÀUHDQGGDPDJHWRWKHXQLW

• ,IWKHXQLWGRHVQRWWXUQRQFKHFNWKHFRQQHFWLRQVÀUVW7KHQ

check the fuse in your vehicle’s fuse box and the fuse at

WKHXQLW·VZLULQJKDUQHVV'RQRWH[SRVHWKHXQLWWRGLUHFW

VXQOLJKWRUH[FHVVLYHKHDW([FHVVLYHKHDWZLOOUDLVHWKH

LQWHULRUWHPSHUDWXUHRIWKHXQLWZKLFKPD\GDPDJHLW

• 'RQRWXVHWKHXQLWZKHUHLWLVH[SRVHGWRPRLVWXUHRUGXVW

([SRVXUHRIWKHXQLWWRPRLVWXUHRUGXVWPD\OHDGWRVPRNHÀUH

RURWKHUGDPDJHWRWKHXQLWDQGZLOOYRLG\RXUZDUUDQW\0DNH

VXUHWKHXQLWGRHVQRWJHWZHWLQFDUZDVKHVRURQUDLQ\GD\V

PRECAUTIONS

• 5HIHUZLULQJDQGLQVWDOODWLRQWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO

,QVWDOODWLRQRIWKLVXQLWUHTXLUHVVSHFLDOVNLOOVDQGH[SHULHQFH

For maximum safety, have it installed by your dealer or

TXDOLÀHGVHUYLFHSURIHVVLRQDO5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&

is not liable for any problems resulting from improper

LQVWDOODWLRQRIWKHXQLW3OHDVHEHVXUHWRIROORZWKH

LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\ZKLOHDWWHPSWLQJLQVWDOODWLRQ

• )ROORZLQVWUXFWLRQVWRZLUHWKHXQLW)DLOXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQV

FRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHXQLWÀUHLQMXU\RUGHDWK

• %HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHOHDGV3UHYHQWWKHPIURP

being caught in the vehicle chassis or from being damaged

E\VFUHZVRUPRYLQJSDUWVVXFKDVVHDWUDLOV'RQRWVFUDWFK

SXOOEHQGRUWZLVWWKHOHDGV'RQRWLQVWDOOWKHPQHDUKHDW

VRXUFHVRUSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHP,IOHDGVPXVW

be routed around sharp metal edges, protect them by

ZUDSSLQJWKHPZLWKYLQ\OWDSHRUVLPLODUSURWHFWLRQV

127(&XWWLQJWKHPDLQZLUHKDUQHVVDQWHQQDOHDG86%RUDX[LOLDU\FDEOHVZLOO

YRLGWKHZDUUDQW\RI\RXUUDGLR

• Use the designated parts and appropriate tools

WRLQVWDOOWKLVXQLW7KHXVHRISDUWVRWKHUWKDQWKRVH

VXSSOLHGPD\UHVXOWLQLQWHUQDOGDPDJHWRWKHXQLW

• 'RQRWLQWHUIHUHZLWKVDIHW\UHODWHGYHKLFOHFRPSRQHQWV

'RQRWZLUHRUDIÀ[WKLVXQLWWRWKHIXHOWDQNEUDNHV

VXVSHQVLRQVWHHULQJZKHHOSHGDOVHWF&KHFNIRUHOHFWULF

ZLULQJSLSLQJDQGRWKHULWHPVEHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLW

• Never install the unit in a location where it

LQWHUIHUHVZLWK\RXUÀHOGRIYLVLRQ

PRECAUTIONS

• Never splice into the power lead to supply

RWKHUHTXLSPHQWZLWKSRZHU

• After installation and wiring, always check the normal

RSHUDWLRQRIRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW

• Make sure that no wires interfere with driving

RUJHWWLQJLQDQGRXWRIWKHYHKLFOH

• ,QVXODWHDOOH[SRVHGZLUHVWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLWLQJRUHOHFWULFVKRFN

• Do not operate the unit for prolonged periods

ZLWKWKHHQJLQHRII3URORQJHGRSHUDWLRQZLWKWKH

HQJLQHWXUQHGRIIZLOOGUDLQWKHEDWWHU\

• To prevent accidents, keep the volume of your radio at a level

that allows you to hear outside noises such as emergency

VLUHQVDQGWUDLQFURVVLQJZDUQLQJV3URORQJHGH[SRVXUH

WRKLJKYROXPHOHYHOVPD\DOVRUHVXOWLQKHDULQJORVV

• 7KLVXQLWUHTXLUHVYROWVWRERWKWKHUHGDQG\HOORZSRZHUOHDGV

7KHXQLWZLOOQRWZRUNZLWKRXWSRZHUWRERWKRIWKHVHOHDGV

• 'LVFRQQHFWWKHQHJDWLYHEDWWHU\FDEOHEHIRUHEHJLQQLQJ

LQVWDOODWLRQ9HULI\WKHEDWWHU\JURXQGE\FKHFNLQJWKDWRQH

wire is connected to the vehicle’s starter mounting bolt or

engine block and the other to the vehicle’s chassis using at

OHDVWJDXJHZLUH0DNHVXUHWKHDOWHUQDWRURUJHQHUDWRU

FRQQHFWLRQVDUHVHFXUHDQGIUHHIURPFRUURVLRQUXVWRUGLUW

• This unit is designed for operation with a negative ground

YROW'&EDWWHU\V\VWHP'RQRWRSHUDWHWKLVXQLWZLWK

RWKHUEDWWHU\V\VWHPVHVSHFLDOO\DQRUYROW'&RUD

SRVLWLYHJURXQGV\VWHP,I\RXKDYHDYROWV\VWHP\RX

QHHGWRHLWKHUFRQYHUWWRYROW'&RUSXUFKDVHDVHSDUDWH

LQYHUWHUWKDWZRXOGLQFUHDVHWKHYROWDJHWRYROWV

NOTE7KHLQYHUWHUQHHGVWREHUDWHGDWDPSVRUKLJKHULQRUGHU

IRUWKHUDGLRWRRSHUDWHSURSHUO\

S7(3,QVWDOOWKH0RGHO7ZR)DFH

Plug the ribbon cable included with the Motor 3 body into

WKH0RGHO7ZRUDGLRIDFH$IWHUSOXJJLQJLQWKHIDFHDWWDFK

it to the body and tighten with the 4 radio face mounting

screws provided in the radio face box (the screws are very

VPDOODQGDUHLQWKHKDUGZDUHEDJZLWKWKHVKDIWQXWV

The RetroSound®logo on the Motor 3 body

VKRXOGEHIDFLQJXSZDUGV7DNHFDUHWRQRW

LQVWDOOWKHIDFHWRWKHERG\XSVLGHGRZQ

127(2SWLRQDOO\WKH0RGHO7ZRIDFHFDQEHPRXQWHGUHPRWHO\XS

to nine feet away from the Motor 3 body using an optional Face to

%RG\([WHQVLRQ&DEOH,QVRPHLQVWDOODWLRQDSSOLFDWLRQVDEUDFNHW

FDQEHXVHGWRPRXQWWKHIDFHWRWKHERG\DWDQDQJOH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

)LJXUH$WWDFKWKH0RGHO7ZR)DFH

Radio Face

INSTALLATION INSTRUCTIONS

67(3,QVWDOO,QILQL0RXQW%UDFNHWV

$WWDFKHDFK,QÀQL0RXQW bracket to the correct side of the radio

XVLQJWKHVXSSOLHGVFUHZV%HIRUHWLJKWHQLQJWKHVFUHZV\RXQHHG

WRDGMXVWWKHEUDFNHWVXSGRZQIRUZDUGRUEDFNZDUG<RXPD\

DOVRURWDWHFXWRUEHQGWKHEUDFNHWVWRDFKLHYHWKHSHUIHFWÀW

6HH)LJXUH&RPSOHWHWKHDVVHPEO\ZLWKDWOHDVWWZRVFUHZV

WLJKWHQHGRQHDFKVLGH

NOTE,QVRPHLQVWDOODWLRQVWKHEUDFNHWVPXVWEHPRYHGIDUHQRXJKIRUZDUGRU

backwards or rotated so that only two screws will align with the threaded screw holes

RQWKHUDGLR7ZRVFUHZVDUHVXIÀFLHQWWRKROGWKHEUDFNHWVLQSODFH

127(<RXPD\QHHGWRFXWWULPRUEHQGWKHEUDFNHWVWRDFKLHYHDSHUIHFWÀW<RX

FDQHYHQGULOOQHZPRXQWLQJKROHVLQWRWKHEUDFNHWLI\RXQHHGWR7KH,QÀQL0RXQW

V\VWHPLVGHVLJQHGWREHPRGLÀHG0RGLI\LQJ\RXUEUDFNHWVZLOONOTYRLG\RXUZDUUDQW\

)LJXUH$WWDFK,QÀQL0RXQW%UDFNHWV

Otros manuales para TWO

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de coche de RetroSound

RetroSound

RetroSound Apache Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound Retro Classic RC900C Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound One B/C Guía de inicio rápido

RetroSound

RetroSound Zuma Radio Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound One B/C Guía de inicio rápido

RetroSound

RetroSound Apache Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound MOTOR4HD Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Zuma Radio Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound Model One Guía de inicio rápido

RetroSound

RetroSound RetroRadio Apache Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Zuma Radio Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound TWO Manual de instrucciones

RetroSound

RetroSound MOTOR 1B Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Retro Classic RC900C Guía de inicio rápido

RetroSound

RetroSound Grand Prix Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Motor 1A Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Retro Classic Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Zuma Radio Instrucciones de instalación

RetroSound

RetroSound Grand Prix Manual de usuario

RetroSound

RetroSound CLASSIC Manual de usuario

RetroSound

RetroSound MOTOR 2B Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Motor 4HD Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Retro Classic Manual de usuario

RetroSound

RetroSound Apache Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario