Respekta AC179IX Manual de usuario

RG5

K118

Bedienungs-

Gebrauchsanleitung

M()d_

NQ_j

SIDE

K|'Jh|-

Gefrier

Kombination

Instruction

for

use

operating

SIDE

Fridge-

Freezer

AC179|X

gip

—"“‘.-—--__.;i

.J..

‘a:

'-it

OOO907m'd

NEG

NEG-Novex

Groﬁhandelsgesellsehaft

ﬁjr

E|ektr0-

und

Haustechnik

GmbH,

Chenover

Str.

D-67117

Limburgerhof

Lieber

Kunde,

wir

danken

lhnen,

fUr

das

uns

gesetzte

Vertrauen

und

filr

den

En/verb

eines

Einbaugerates

aus

unserem

Sortiment.

Das

von

lhnen

en/vorbene

Gert‘-it

ist

konzipiert,

dass

den

Anforderungen

Haushalt

entsprioht.

Wir

bitten

Sie

die

vorliegende

Bedienungsanweisung,

die

lhnen

die

Einsatzmogliohkeiten

und

die

Funktionsweise

lhres

Gerates

besohreibt,

genau

beaohten.

Diese

Bedienungsanleitung

ist

verschiedenen

Geratetypen

angepasst,

daher

finden

Sie

darin

auoh

die

Besohreibungen

von

Funktionen,

die

lhr

Gerat

evtl.

nieht

enthalt.

Fur

Sohaden

Personen

oder

Gegenstanden,

die

aufeine

fehlerhafte

oder

unsaohgemaﬁe

Installation

des

Gerétes

zurlllckzuﬁlhren

ist,

Ubernimmt

der

Hersteller

keinerlei

Haftung.

Der

Hersteller

behalt

sioh

das

Recht

vor,

evtl.

notwendige

Modellmodifizierungen

den

Geratetypen

vorzunehmen,

die

der

Bedienerfreundliohkeit

und

dem

Sohutz

des

Benutzers

und

dem

Gerat

dienen

und

einem

aktuellen

technisohen

Standard

entsprechen.

Sollten

Sie

trotz

unserer

eingehenden

Qualitatskontrolle

einmal

etwas

beanstanden

haben,

wenden

Sie

sioh

bitte

den

Kundendienst.

Dieser

wird

lhnen

gerne

weiterhelfen.

CE-Konformitatserklarung

Der

Hersteller

der/des

hierin

besohriebenen

Produkte(s)

auf

we|ohe(s)

sioh

diese

Erklarung

bezieht,

erklért

hiermit

alleiniger

Verantwortung,

dass

diese(s)

die

einschlégigen,

grundliegenden

Sicherheits-

Gesundheits-

und

Sohutzanforderungen

der

hierzu

bestehenden

Richtlinien

erfilllen

und

die

entspreohenden

Prtlfprotokolle,

insbesondere

die

vom

Hersteller

oder

seinem

Bevollmaohtigten

ordnungsgemass

ausgestellte

CE-Konformitatserklarung

zur

Einsiohtnahme

der

zustandigen

Behorden

vorhanden

sind

und

Cuber

den

Gerateverkaufer

angefordert

werden

konnen.

Der

Hersteller

erklart

ebenso,

dass

die

Bestandteile

der/des

dieser

Bedienungsanleitung

besohrie-

benen

Gerate(s),

welohe

mit

frischen

Lebensmitteln

Kontakt

kommen

konnen,

keine

toxisohen

Substanzen

enthalten.

INHALT

Sieherheitshinweise

‘.1

Warnung

..........................................................

’

Bedeutung

der

Sicherheitswarnsymbole........

’

Warnungen

zur

Elektrizitat

...................................

’

Warnungen

zum

Gebrauch

..................................

’

Warnungen

zum

Beﬁlllen

und

Aufstellen

.................

’

Allgemeine

Warnungen

.......................................

Ordnungsgemafle

Nutzung

des

Kﬂhlsohranks

2.1

Aufstellung

.......................................................

2.2

Horizontale

Ausrichtung

mithilfe

der

FU13e

...............

2.3

Ausrichten

der

TL'|r

...............................................................................

2.4

Austausohen

der

Lampe

.......................................................................

2.5

Vorbereitungen

zur

lnbetriebnahme

.......................

2.8

Energiespartipps

.................................................................................

Aufbau

und

Funktionen

3.1

Wiohtige

Komponenten

.......................................

’

Warnungen

zur

Entsorgung

..................................................................

010101-|>&,>oo|\>

-|>

iﬁwcooowov

3.2

Funktionen

....................................................................................

..11-12

Wartung

und

Pflege

des

Ktrhlschranks

4.1

Allgemeine

Hinweise

zur

Reinigung

.......................

4.2

Reinigen

des

Ttlrfaohs

........................................

4.3

Reinigen

der

Glasboden

......................................

4.4

Abtauen

...........................................................

4.5

Aufberbetriebnahme

.............................................................................

Storungsbehebung

5.1

Storungsbehebung

...............................................................................

Garantiebedingungen

..............................................

.13

.14

.16

Sicherheitshinweise

1.1

Warnung

Feuergefahr/entzllndliohe

Materialien

Dl€S9S

Gerat

ist

zurverwendung

Haushalten

bestimmt,

beispielsweise

Mitarbeiterkllchen

von

Laden,

Bllros

und

anderen

Arbeitsumgebungen,

landwirtschaltlichen

Betrieben

und

Hotels,

Motels

und

anderen

Wohnumgebungen

(Nutzung

durch

Kunden),

Pensionen

oder

Ferienwohnungen,

Catering-

und

ahnlichen

Non-Retail-Anwendungen.

WGHI1

das

Netzkabel

besohéldigt

ist,

muss

vom

Hersteller,

von

einer

Kundendienststelle

oder

von

entsprechend

geschultem

Fachpersonal

ausgetauschtwerden,

Gefahren

vermeiden.

B9W8hl'6l1

Sie

keine

explosiven

Stoffe

wie

Behalter

mit

Aerosolen

und

brennbaren

Treibgasen

diesem

Gerélt

auf.

D38

Gerat

muss

nach

dem

Gebrauch

und

vor

dem

Durchftlhren

von

Wartungsmal?>nahmen

Gerat

vom

Netzstrom

getrennt

werden.

WAR

UNGI

Blockieren

Sie

die

Lllltungsiilfnungen

Gerategehause

oder

der

Einbaustruktur

nicht.

WAR

UNGI

Vervvenden

Sie

zum

Beschleunigen

des

Abtauprozesses

keine

anderen

als

die

vom

Hersteller

empfoh

enen

mechanischen

Gerate

oder

sonstigen

Mittel.

WAR\l

UNGI

Achten

Sie

darauf,

den

Kélltemittelkreislauf

nicht

beschadigen.

WAR\lUNGI

Vervvenden

Sie

den

Lebensmittelfachern

dieses

Gerats

kein

elektrisches

Gerat,

sei

denn,

wurde

vom

Hersteller

empfohlen.

WARN

UNGI

Bitte

beachten

Sie,

dass

das

Gerat

brennbares

Kaltemittel

und

Treibgas

enthélt

und

gemals

den

lokal

geltenden

Vorschrilten

entsorgt

werden

muss.

WARN

UNGI

Achten

Sie

beim

Aufstellen

des

Gerats

darauf,

dass

das

Netzkabel

nicht

eingeklemmt

oder

beschadigt

wird.

WARN

UNGI

Positionieren

Sie

keine

Steckdosenleisten

oder

Netzteile

der

Rllckseite

des

Gerats.

\/6l'VV6l‘lCl6l‘l

Sie

keine

Verlangerungskabel

oder

ungeerdeten

Zwischenstecker

(zwei

Stitte).

GEFAHR:

besteht

die

Gefahr,

dass

sich

Kinder

Gerat

einschlielsen

und

nicht

mehr

herauskommen.

Bevor

Sie

lhr

altes

K[Jh|-

oder

Gefriergerat

entsorgen:

Nehmen

Sie

die

Ttlren

ab.

Lassen

Sie

die

Boden

eingelegt,

damit

Kinder

nicht

einfach

hineinklettern

konnen.

DEF

Ktlhlschrank

muss

vor

dem

lnstallieren

von

Zubehor

vom

Netzstrom

getrennt

werden.

D88

Kllhlschrank

eingesetzte

Kaltemittel

und

das

Schéummittel

Cyclopentan

sind

brennbar.

Der

Kllhlschrank

muss

daher

von

jeglichen

Feuerquellen

ferngehalten

und

darl

nicht

mit

dem

Hausmllll

oder

durch

Verbrennen

entsorgt

werden.

muss

fllr

die

ordnungsgemalse

Wiedervervvertung

bei

einem

qualifizierten

Spezialunternehmen

abgegeben

werden,

Umwelt-

und

sonstige

Schaden

vermeiden.

EN-Standard:

Dieses

Geréit

darf

von

Kindern

Jahren,

Personen

mit

eingeschrankten

physischen,

sensorischen

oder

geistigen

Féhigkeiten,

unerfahrenen

Personen

oder

Personen,

die

das

Gerét

nicht

kennen,

nur

dann

benutzt

werden,

wenn

sie

dabei

beaufsichtigt

werden

oder

Liber

die

sichere

Bedienung

des

Geréts

und

die

bestehenden

Gefahren

unterrichtet

wurden.

Kinder

diin‘en

nicht

mit

dem

Gerét

spielen.

Reinigungs-

und

Pflegearbeiten

Geréit

soliten

von

Kindern,

wenn

iiberhaupt,

l’lLll‘Lll11€l’ALlfSlCh'[dUfChQ€fUhFl

werden.

Kinder

zwischen

und

Jahren

dtirfen

Kiihlgut

Ktihlgeréite

legen

und

daraus

herausnehmen.

|EC-Standard:

Kinder

und

andere

Personen,

die

aufgrund

ihrer

physischen,

sensorischen

oder

geistigen

Féhigkeiten

oder

ihrer

Unerfahrenheit

oder

Unkenntnis

nicht

der

Lage

sind,

das

Geréit

sicherzu

bedienen,

Sollten

dieses

Gerét

nicht

ohne

Aufsicht

oder

Anweisung

durch

eine

verantwoitliche

Person

benutzen.

Kinder

miissen

beaufsichtigt

werden,

damit

sie

nicht

mit

dem

Geréit

spielen

konnen.

B6SOl1d€l’6

Hinweise:

die

Kontamination

von

Lebensmitteln

vermeiden,

beachten

Sie

bitte

die

folgenden

Anweisungen:

Wenn

die

Tiir

lange

Zeit

often

steht,

kann

lnneren

des

Geréits

einem

erheblichen

Temperaturanstieg

kommen.

Reinigen

Sie

regelméillig

Oberﬂ'a'chen,

die

mit

Lebensmitteln

Beriihrung

kommen,

und

die

zugénglichen

Abﬂussteile.

Reinigen

Sie

Wassertanks,

wenn

sie

Stunden

lang

nicht

benutzt

wurden;

spiilen

Sie

das

die

Wasserversorgung

angeschlossene

Wassersystem

durch,

wenn

Tage

lang

kein

Wasser

entnommen

wurde.

(Hinweis

Bewahren

Sie

rohes

Fleisch

und

rohen

Fisch

geeigneten

Behéltern

Kiihlschrank

auf,

sodass

sie

nicht

mit

anderen

Lebensmitteln

Kontakt

kommen

oder

darauf

tropfen.

Zwei-Sterne-Tiefktihlfécher

511.1533‘

sind

zum

Lagern

bereits

tiefgekiihlter

Lebensmittel,

zum

Lagern

und

Herstellen

von

Speiseeis

und

zum

Herstellen

von

Eiswtiﬁeln

geeignet.

(Hinweis

Ein-Stern-

l-1:11.71?

Zwei-Sterne-

und

Drei-Sterne-Féicher

sind

nichtzum

Einfrieren

frischer

Lebensmittel

geeignet.

(Hinweis

Wenn

das

Ktihlgerét

lange

Zeit

leer

stehen

soil,

schalten

Sie

aus,

tauen

Sie

ab,

reinigen

und

trocknen

Sie

und

lassen Sie

die

Ttir

often,

damit

sich

Gerét

kein

Schimmel

bilden

kann.

Hinweis

1,2,3:

Bitte

priifen

Sie,

welchem

Typ

lhr

Tiefktihlfach

gehtirt.

1.2

Bedeutung

der

Sicherheitswarnsymbole

Dies

ist

ein

Verbotssymbol.

Bei

Nichtbeachtung

der

mit

diesem

Symbol

gekennzeiohneten

Anweisungen

besteht

die

Gefahr

von

Saohschaden

bzw.

Verletzungsgefahr.

Dies

ist

ein

Warnsymbol.

Die

mit

diesem

Symbol

gekennzeiohneten

Anweisungen

mtissen

strikt

eingehalten

werden.

Andernfalls

besteht

die

Gefahr

von

Saohsohaden

bzw.

Verletzungsgefahr.

Dies

ist

ein

Vorsichtssymbol.

Bei

mit

diesem

Symbol

gekennzeiohneten

Anweisungen

ist

besondere

Vorsioht

erforderlioh.

Andernfalls

besteht

die

Gefahr

leiohter

oder

moderater

Verletzungen

bzw.

von

Sachsohaden

Diese

Anleitung

enthéilt

viele

wiohtige

Sioherheitshinweise,

die

vom

K’

Benutzer

beachten

sind.

Warnungen

zur

Elektrizitat

.-u

Fs._.-_

Ziehen

Sie

zum

Trennen

des

Ktihlschranks

vom

Stromnetz

nicht

“.

ziehen

Sie

ihn

direkt

aus

der

Steokdose

heraus.

Netzkabel,

sondern

Netzsteoker.

Fassen

Sie

den

Steoker

fest

und

Achten

Sie

aus

Sioherheitsgrunden

darauf,

das

Netzkabel

nicht

besohadigen,

bzw.

vervvenden

Sie

das

Netzkabel

nicht,

Wenn

besohadigt

oder

abgenutzt

ist.

Bitte

ven/venden

Sie

eine

dedizierte

Netzsteckdose,

die

keine

anderen

elektrischen

Geréite

angeschlossen

sind.

Der

Netzstecker

muss

fest

der

Netzsteokdose

stecken.

Andernfalls

besteht

Feuergefahr.

Stellen

Sie

bitte

sicher,

dass

die

Erdungselektrode

der

Netzsteckdose

mit

einer

zuverléissigen

Erdungsleitung

versehen

ist.

..-

|-f

'_1';[.

.i||

I1-1.--—;'_:-J,

_\_-P-

Wenn

entzundliche

Gase

austreten,

schlieléen

Sie

bitte

das

Gasventil

und

offnen

Sie

Tijren

und

Fenster.

Ziehen

Sie

diesem

Fall

nicht

den

Netzstecker

des

Kuhlschranks

oder

anderer

elektrischer

Geréte

heraus,

Feuergefahr

durch

potenzielle

Funken

besteht.

;"|_

AR‘:

Til

Verwenden

Sie

oben

auf

diesem

Gerét

kein

elektrisohes

Gerat,

sei

denn,

wurde

vom

Hersteller

empfohlen.

1.4

Warnungen

zum

Gebrauch

...

.|-‘F

,-1-

E’

_,_|

-.___

#"_’.‘i_.d

iii»

S®

“ii

.)uﬁ__!__:'i

Zerlegen

Sie

den

Kiihlsohrank

nicht

eigenméohtig,

modifizieren

Sie

ihn

nicht

und

beschéidigen

Sie

den

Kaltemittelkreislauf

nicht.

Die

Wartung

des

Gerat

muss

von

einem

Fachmann

durchgefuhrt

werden.

Wenn

das

Netzkabel

beschédigt

ist,

muss

vom

Hersteller,

einer

Kundendienststelle

oder

entsprechendem

Fachpersonal

ausgetauscht

werden,

Gefahren

vermeiden.

Die

Absténde

zwisohen

den

Kuhlsohranktiiren

bzw.

zwisohen

Turen

und

Kuhlsohrankgehéuse

sind

klein.

Halten Sie

die

Hande

von

diesen

Bereichen

fern,

sioh

nicht

die

Finger

einzuklemmen.

Sohlielﬁen

Sie

die

Tiir

des

Kiihlschranks

behutsam,

damit

keine

Gegenstéinde

darin

umfallen.

Nehmen

Sie

bei

laufendem

Kiihlbetrieb

keine

Lebensmittel

oder

Behéilter,

vor

allem

Metallbehalter,

mit

nassen

Handen

aus

dem

Gefrierbereioh.

Andernfalls

besteht

die

Gefahr

von

Erfrierungen.

Lassen

Sie

Kinder

nicht

oder

auf

den

Kiihlsohrank

klettern.

Andernfalls

besteht

Erstickungsgefahr

oder

das

Kind

konnte

sioh

beim

Herunterfallen

verletzen.

Stellen

Sie

keine

sohweren

Geg__enstande

auf

den

Ktihlschrank.

Diese

konnten

beim

Sohlielsen

oder

Offnen

der

T|I|r

herunterfallen

und

Verletzungen

fiihren.

Ziehen

Sie

bei

einem

Stromausfall

bzw.

vor

dem

Reinigen

den

Netzstecker

heraus.

Warten

Sie

mindestens

fiinf

Minuten,

bevor

Sie

das

Gerat

wieder

anschliefsen,

Schaiden

Kompressor

aufgrund

von

aufeinanderfolgenden

Einschaltungen

verhindern.

1.5

Warnungen

zum

Befllillen

und

Aufstellen

6%},

—

:‘7'

:I'

_|.

-!'_

Legen

Sie

keine

brennbaren,

explosiven,

ﬂtichtigen

oder

hochkorrosiven

Gegenstéinde

den

Kiihlsohrank,

Schéiden

Geréit

oder

Feuergefahr

verhindern.

besteht

Feuergefahr.

Halten Sie

brennbare

Gegenstande

vom

Kiihlsohrank

fern.

Andernfalls

Der

Ktihlschrank

ist

ein

Haushaltsgeréit

und

dient

zum

Lagern

von

Lebensmitteln.

darf

nicht

filr

andere

Zwecke,

beispielsweise

zur

Lagerung

von

Blut,

Medikamenten

oder

Bioziden

A.,

vervvendet

werden.

“'-"iI'"!'='"-=‘-"‘l"'

Legen

Sie

keine

Flaschen

oder

anderen

geschlossenen

Behélter

mit

Fliissigkeiten

darin

wie

Bier-

und

sonstige

Getréinkeflaschen

usw.

den

Gefrierbereioh

des

Ktihlsohranks.

Andernfalls

konnten

die

Flaschen

oder

geschlossenen

Behélter

beim

Gefrieren

springen

und

Schéiden

verursachen.

1.6

Allgemeine

Warnungen

Ktihlgeréte

KUh|9l'1

moglichen/veise

nicht

gleichmaﬁig

(Gefriergut

taut

moglichen/veise

auf

oder

die

Temperatur

Gefrierfaoh

steigt

hooh

an),

wenn

sie

langere

Zeit

Orten

stehen,

die

tiefere

Temperaturen

aufweisen

als

die,

ftir

die

sie

ausgelegt

sind.

2)Getranke

mit

Kohlensaure

diirfen

nicht

Gefrierfachern

oder

-sohranken

bzw.

Fachern

oder

Schranken

mit

sehr

niedrigen

Temperaturen

aufbewahrt

werden

und

Produkte

wie

Wassereis

dtirfen

nicht

kalt

konsumiert

werden.

3)Beachten

Sie

das von

Lebensmittelherstellern

empfohlene

Mindesthaltbarkeitsdatum

bei

allen

Lebensmitteln,

insbesondere

bei

handelstibliohen

Tiefkuhllebensmitteln

Tiefktihlfaohern

und

schréinken.

4)Ergreifen

Sie

beim

Abtauen

des

Gefriergerats

geeignete

MalZ~.nahmen,

die

Temperatur

des

Gefrierguts

nicht

stark

ansteigen

lassen,

wie

Einwickeln

der

Tiefktihllebensmittel

mehrere

Lagen

Zeitungspapier.

5)Beachten

Sie,

dass

das

Ansteigen

der

Temperatur

des

Gefrierguts

beim

manuellen

Abtauen

oder

bei

Wartungs-

oder

Reinigungsmalsnahmen

die

Haltbarkeitsdauer

verktirzen

kann.

Wenn

die

Tiiren

oder

Deokel

von

Ktihlgeraten

mit

einem

Schloss

versehen

sind,

aohten

Sie

darauf,

die

Schlﬂssel

dazu

aulSerhalb

der

Reichweite

von

Kindern

und

nicht

der

Nahe

der

Kiihlgerate

aufzubewahren,

damit

Kinder

nicht

versehentlieh

eingesohlossen

werden

konnen.

1.7

Warnungen

zur

Entsorgung

Das

Kiihlschrank

eingesetzte

Kaltemittel

und

das

Schaummittel

Cyclopentan

sind

brennbar.

Der

Ktihlsohrank

muss

daher

von

jeglichen

Feuerquellen

ferngehalten

und

darf

nicht

mit

dem

Hausmtill

oder

durch

Verbrennen

entsorgt

werden.

muss

fur

die

ordnungsgeméiﬁe

Wieden/ervvertung

bei

einem

qualifizierten

Spezialunternehmen

|\®

abgegeben

werden,

Umwelt-

und

sonstige

Sohaden

vermeiden.

Wenn

der

Kllihlschrank

entsorgt

wird,

montieren

Sie

die

Tilren

ab,

sodass

Kinder

nicht

eingesohlossen

werden

konnen,

und

entfernen

Sie

Diohtungen

und

Béden.

Lagern

Sie

TUl'6l‘l

und

Bdden

einem

geeigneten

Ort.

Korrekte

Entsorgung

dieses

Produkts:

Diese

Kennzeichnung

weist

darauf

hin,

dass

dieses

Produkt

der

nicht

zusammen

mit

dem

normalen

Hausmtill

entsorgt

werden

darf.

die

Umwelt

und

die

Gesundheit

ihrer

Mitmensohen

sohiitzen,

f[]hl'€l'l

Sie

dieses

Gerat

einer

fachgerechten

Entsorgung

zu,

die

verantwortungsbewusste

und

nachhaltige

Wiedervervvendung

von

Rohstoffen

fordern.

Nutzen

Sie

zur

Rtickgabe

lhres

gebrauohten

Gerats

bitte

die

entspreohenden

RiJckgabe-

und

Sammelsysteme

oder

wenden

Sie

sioh

den

Handler,

bei

dem

Sie

das

Geréit

gekauft

haben,

kann

—

dieses

Produkt

einer

umweltfreundliohen

Wiedervervvertung

ZUﬂ]|'\l'Gl'l.

Ordnungsgemélle

Nutzung

des

Kiihlschranks

2.1

Aufstellung

-»_J

-1.-\'

.r'

_~,~§§"i"

_..=,,,.,;i~-

Clil'ﬁ"i=-

1!-:r-|

-._:|'_'l|r.rrI

Entfernen

Sie

vor

dem

Gebrauch

alle

Verpackungsmaterialien

wie

die

Polster

der

Unterseite

sowie

Sohaumstoffpolster

und

Klebebander

Ktihlsohrank

und

ziehen

Sie

die

Sohutzfolie

den

Tiiren

und

dem

Ktihlschrankgehause

ab.

SCl'lU’[ZGl'l

Sie

das

Gerat

vor

Hitze

und

direktem

Sonnenlioht.

Stellen

Sie

das

Gefriergeréit

nicht

feuchte

oder

nasse

Orte,

Rostbildung

und

eine

Minderung

der

lsolierwirkung

verhindern.

Spriihen

Sie

kein

Wasser

auf

den

Kiihlschrank

und

waschen

Sie

ihn

nicht.

Stellen

Sie

ihn

nicht

feuchte

Orte,

denen

Spritzwasser

ausgesetzt

ist,

damit

die

elektrische

lsolierung

nicht

beeintrachtigt

wird.

Stellen

Sie

den

Klihlschrank

einen

gut

beliifteten

Raum

mit

ebenem

und

stabilem

Untergrund

(Standfuls

bei

Bedarf

naoh

links

oder

rechts

drehen).

Ftir

eine

gute

Warmeableitung

muss

tiber

dem

Kiihlschrank

mehr

als

cm,

hinten

und

den

Seiten

mehr

als

Platz

bleiben.

2.2

Horizontale

Ausrichtung

mithilfe

der

Ftifie

Sicherheitsmalsnahmen:

Stellen

Sie

zunaohst

sicher,

dass

der

Ktihlschrank

vom

Stromnetz

getrennt

ist.

Ergreifen

Sie

vor

der

horizontalen

Ausrichtung

mithilfe

der

FL'|l$e

geeignete

Malsnahmen,

die

Gefahr

von

Verletzungen

verhindern.

Schematisohe

Darstellung

der

hohenverstellbaren

Flilse

*--_

"-_

—-_

Die

Abbildung

oben

dient

nur

als

Referenz.

Die

tatsaohlichen

Gegebenheiten

hangen

vom

eigentlichen

Gerat

bzw.

richten

sioh

nach

den

Herstellerangaben.

Einstellverfahren:

Drehen

Sie

die

Standftiliie

zum

Anheben

des

Kiihlsohranks

Uhrzeigersinn.

Drehen

Sie

die

StandfUl3>e

zum

Absenken

des

Kiihlschranks

gegen

den

Uhrzeigersinn.

Richten

Sie

den

Ktihlsohrank

mithilfe

des

reohten

und

linken

Standfulses

wie

oben

besohrieben

waagrecht

aus.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Respekta

Respekta

Respekta KGE 144 A++ Manual de usuario

Respekta

Respekta KS1220 Manual de usuario

Respekta

Respekta GKE178 Manual de usuario

Respekta

Respekta KS88.4 A+ N Manual de usuario

Respekta

Respekta KS 88.4 A+VPN Manual de usuario

Respekta

Respekta UKS110 Manual de usuario

Respekta

Respekta KSU50 Manual de usuario

Respekta

Respekta KG 185 BS Manual de usuario

Respekta

Respekta GKE 178 NA++ N Manual de usuario

Respekta

Respekta KG146RETROR Manual de usuario

Respekta

Respekta KG 142 S LF Manual de usuario

Respekta

Respekta GKE144 Manual de usuario

Respekta

Respekta Karlsson Manual de usuario

Respekta

Respekta KGE 144 Manual de usuario

Respekta

Respekta KS 143 SI Manual de usuario

Respekta

Respekta KS1224 Manual de usuario

Respekta

Respekta KS122.0A++ Manual de usuario

Respekta

Respekta KG144BS-37 Manual

Respekta

Respekta KG146RETRORA++ Manual de usuario

Respekta

Respekta GKE 144A+ Manual de usuario

Respekta

Respekta Stellan KS88.4 Manual de usuario

Respekta

Respekta GKE178-10 Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario