Renkforce RF-IR-300 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Wi-Fi Internet-Radio DAB, FM, CD,
Bluetooth-Boombox
Best.-Nr. 2356115 Seite 2 - 39
Operating Instructions
Wi-Fi Internet-Radio DAB, FM, CD,
Bluetooth-Boombox
Item No. 2356115 Page 40 - 77
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................5
a) Allgemein.......................................................................................................................................................5
b) Netzteil...........................................................................................................................................................6
c) Batterien ........................................................................................................................................................7
6. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................7
7. Einzelteile und Bedienelemente ..........................................................................................................................8
8. Aufstellung......................................................................................................................................................... 11
9. Inbetriebnahme.................................................................................................................................................. 11
a) Anschluss eines Kopfhörers........................................................................................................................ 11
b) Einlegen/Wechsel der Batterien für die Fernbedienung.............................................................................. 11
c) Einlegen/Wechsel der Batterien für das Gerät ............................................................................................12
d) Elektrischer Anschluss.................................................................................................................................12
10. Bedienung..........................................................................................................................................................13
a) Erstes Einschalten.......................................................................................................................................13
b) Spracheinstellung........................................................................................................................................13
c) Netzwerkeinrichtung....................................................................................................................................13
d) Grundfunktionen..........................................................................................................................................16
e) Menü-Bedienung und Übersicht..................................................................................................................17
f) Betriebsart Internet-Radio ...........................................................................................................................20
g) Betriebsart Media-Center ............................................................................................................................21
h) Betriebsart DAB-Radio ................................................................................................................................22
i) Betriebsart FM-Radio ..................................................................................................................................23
j) Favoriten......................................................................................................................................................25
k) Bluetooth®Wiedergabe ...............................................................................................................................29
l) CD-Wiedergabe...........................................................................................................................................29
m) Wiedergabe von USB-Speichermedien.......................................................................................................30
n) Weckfunktion...............................................................................................................................................31
o) Sleeptimer ...................................................................................................................................................32
p) Einstellungen...............................................................................................................................................33
11. Behebung von Störungen..................................................................................................................................36
12. Wartung und Reinigung.....................................................................................................................................37
13. Handhabung ......................................................................................................................................................38
14. Entsorgung ........................................................................................................................................................38
a) Produkt ........................................................................................................................................................38
b) Entsorgung von gebrauchten Batterien.......................................................................................................38
15. Technische Daten ..............................................................................................................................................39
16. Konformitätserklärung........................................................................................................................................39
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Netzteil in Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt eine verstärkte oder
doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.
Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Netzteil ausschließlich in geschlossenen
Räumen betrieben werden darf.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Internet Radio dient zur Wiedergabe von Internet-, DAB- bzw. FM-Radiosendern und CDs. Außerdem kann Musik
über Ihr Netzwerk, eine Bluetooth®-Verbindung oder ein USB-Speichermedium wiedergegeben werden. Zusätzlich ist
eine Uhr mit Weckfunktion integriert.
Die Verbindung zum Internet und zu Ihrem Netzwerk kommt über WLAN zustande.
Das beiliegende Netzteil ist nur für den Anschluss an 100-240 V/AC 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Die
Stromversorgung des Gerätes darf nur über das beiliegende Netzteil oder Batterien erfolgen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, oder bei Batteriebetrieb im geschützten Außenbereich erlaubt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Die Wortmarke Bluetooth®ist ein registriertes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Der Gebrauch dieser Wortmarke
wurde lizenziert.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Internet Radio
• Netzteil
• Fernbedienung
• Batterien für die Fernbedienung (2x 1,5 V-Micro AAA)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im
Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
Bedienungsanleitung.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten
müssen diese Bedienungsanleitung beachten.
6
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie
Belüftungsöffnungen nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser
in Betrieb.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
b) Netzteil
• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Radiogerätes nur das mitgelieferte Netzteil.
• Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose (100-240 V/AC 50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen
werden.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätesbendenundleichtzugänglichsein.
• Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt
sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.
• Beachten Sie, dass das Anschlusskabel des Netzteils nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten
beschädigt oder anderweitig mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische
Belastung des Netzteils durch große Hitze oder große Kälte. Verändern sie das Netzteil nicht. Wird
dies nicht beachtet, kann das Netzteil beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzteil kann einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Sollte das Netzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose allpolig ab (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten und FI-
Schalter) und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das
Produkt auf keinen Fall mit beschädigtem Netzteil.
• StellenSiekeineGefäßemitFlüssigkeiten,z.B.Gläser,Eimer,VasenoderPanzenaufdasGerätbzw.
das Netzteil oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und
dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige
Netzsteckdose allpolig ab (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie danach
das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
7
c) Batterien
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Ansonsten besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien
kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung der Fernbedienung bzw. des Gerätes führen.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!
Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus und benutzen Sie geeignete Ladegeräte.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
6. Merkmale und Funktionen
• Großes TFT-Farbdisplay
• IR-Fernbedienung
• Empfang von Internet-Radio, DAB+/DAB-Radio und FM-Radio (UKW)
• 99 Speicherplätze für Favoriten
• Bluetooth®-Wiedergabe
• CD-Wiedergabe
• MP3-Wiedergabe von CD und USB-Speichermedien
• Wiedergabe von einem Medienserver
• UPnP-kompatibel
• DLNA-kompatibel
• Verbindung zum Netzwerk über WLAN
• Eingebaute Uhr mit Weckfunktion und zwei Weckzeiten
• Sleeptimer
• Stromversorgung über Batterien oder Netzteil
• Kopfhöreranschluss
8
7. Einzelteile und Bedienelemente
1 Display
2 CD-Player
3 Taste
4 Taste
5 Taste
6 Drehregler
7 Taste
8 Taste
9 Taste
1
2
3 4 5 6 7 8 9
9
10 Antenne
11 Anschluss DC IN
12 Anschluss
13 Anschluss USB PLAYBACK
14 Batteriefach
USB PLAYBACK
DC IN
10
11 12 13
14
10
15 Taste INFO
16 Taste
17 Taste
18 Taste LOCAL
19 Taste
20 Taste
21 10er-Tastatur
22 Taste
23 Taste DIMMER
24 Taste OK
25 Tasten /
26 Pfeiltasten
27 Taste EQ
28 Taste MODE
29 Taste
9 15 16 17
18
5
19
20
3
21
22
23
7
25
24
26
27
29
28
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
