Renkforce RF AC4K 120 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
RF AC4K 120 4K Actioncam
Best.-Nr. 2272308 Seite 2 - 31
Operating Instructions
RF AC4K 120 4K Actioncam
Item No. 2272308 Page 32 - 59
Inhaltsverzeichnis
Page
1. Einführung.................................................................................................... 4
2. Symbol-Erklärung......................................................................................... 4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................. 5
4. Lieferumfang ................................................................................................ 6
5. Merkmale und Funktionen............................................................................ 7
6. Sicherheitshinweise...................................................................................... 7
a) Allgemein ................................................................................................ 7
b) Angeschlossene Geräte.......................................................................... 8
c) Batterien und Akkus................................................................................ 8
d) Akku........................................................................................................ 9
7. Bedienelemente ......................................................................................... 10
a) Actioncam ............................................................................................. 10
8. Inbetriebnahme ...........................................................................................11
a) Laden des internen Akkus......................................................................11
b) Batterie der Fernbedienung wechseln ................................................. 12
c) Nutzung einer Speicherkarte................................................................. 12
d) Zubehör................................................................................................. 13
9. Bedienung .................................................................................................. 17
a) Allgemeine Bedienung.......................................................................... 17
10. Einstellungsmenü....................................................................................... 17
a) Einstellungen Menüseite 1.................................................................... 18
b) Einstellungen Menüseite 2.................................................................... 19
c) Einstellungen Menüseite 3.................................................................... 20
2
d) Einstellungen Menüseite 4.................................................................... 20
e) Einstellungen Seite 5 ........................................................................... 21
11. Betriebsmodi .............................................................................................. 22
a) Video aufnehmen.................................................................................. 22
b) Foto aufnehmen.................................................................................... 23
c) Wiedergeben von Fotos und Videos..................................................... 23
d) Fernbedienung...................................................................................... 23
12. Anschluss an externe Geräte..................................................................... 24
a) Anschluss an einen Computer.............................................................. 24
b) Anschluss an ein TV-Gerät ................................................................... 25
13. App-Betrieb ................................................................................................ 26
14. PegeundReinigung................................................................................. 27
15. Problembehandlung ................................................................................... 27
16. Entsorgung................................................................................................. 28
a) Produkt.................................................................................................. 28
b) Batterien/Akkus..................................................................................... 29
17. Technische Daten....................................................................................... 29
a) Actioncam ............................................................................................. 29
b) Fernbedienung...................................................................................... 31
c) App........................................................................................................ 31
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen An-
forderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hin-
weise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten
sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHin-
weise zur Bedienung gegeben werden sollen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die kompakte Actioncam ist für Film- und Fotoaufnahmen im Freien und für
Aufnahmen im Kfz-Bereich geeignet. Sie kann bei vielen Aktivitäten wie z.B. Klet-
tern,RadfahrenundTauchenbenutztwerden.ImLieferumfangbendetsichein
wasserdichtes Gehäuse. Somit kann die Actioncam auch zum Schwimmen und
Tauchen bis zu einer Tauchtiefe von max. 30 m benutzt werden.
BeachtenSiedie Persönlichkeitsrechte anderer.FotograerenoderlmenSie
niemanden, der hierzu nicht sein Einverständnis gegeben hat. Beachten Sie
außerdem, dass die Nutzung als Dashcam/Kfz-Kamera in einigen Ländern ein-
geschränkt bzw. verboten sein kann.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor-
rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
dieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
derjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
5
4. Lieferumfang
• Actioncam
• Akku (bereits in die Actioncam eingelegt)
• Wasserdichtes Gehäuse
• Gehäuserückseite
• Fernbedienung(inkl.CR2032Batterie)
• 2x Helmhalterung
• 7x mount (7x Halterungsadapter)
• 2x clip (2x Halteclips)
• Fahrradhalterung
• 4x Kabelbinder
• Metal tether
• Reinigungstuch
• 2x doppelseitiges Klebeband
• 5x Klettband
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
1Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie
denabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisun-
gen auf der Webseite.
6
5. Merkmale und Funktionen
• Webcam-Funktion
• UltrascharfeAufnahmeninUltraHDAuösung(4Kinterpoliert)
• Gehäuse wasserdicht bis zu 30 m (IP68)
• Echtzeit-Aufnahmen über WIFI mit Mobilgeräten
• Verschiedenstes Zubehör
• Actioncam mit Fernbedienung zu steuern
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls
Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und
Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
7
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das
Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder
Lautsprechern
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge
oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Ar-
beitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• LassenSie Wartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeitenaus-
schließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durch-
führen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei-
tungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
c) Batterien und Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie / des Akkus auf die richtige
Polung.
8
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• BewahrenSiedieBatterieaußerhalbderReichweitevonKindern
auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht
kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals,
nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsge-
fahr!
d) Akku
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der
Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz.
Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht
Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht
benötigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine
vorherige Entladung des Akkus erforderlich.
• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer
hitzeunempndlichenOberäche. Eine gewisseErwärmung beim
Ladevorgang ist normal.
• Der Akku darf nur im Gerät geladen werden. Versuchen Sie nie, den
Akku an einem externen Ladegerät aufzuladen.
• Die Ladung des Akkus darf nur über die USB-Schnittstelle an ei-
nem USB-Netzteil oder einem USB-Port eines Computers erfolgen.
Eine andere Ladestromversorgung führt zu Schäden am Gerät und
könnte den Akku zur Überhitzung bringen bzw. entzünden (Explo-
sionsgefahr!).
9
7. Bedienelemente
a) Actioncam
2
10
14
12
9
13
2
34
5
6
7
8
1
11
15
1 WIFI-LED
2 Taste POWER MODE
3 Auslöse-Taste
4 microSD-Kartensteckplatz
5 Mikrofon
6 microUSB-Port
7 Objektiv
8 MicroHDMI-Port
9 ▲Auf-Taste/WIFI
10 Lautsprecher
11 ▼Ab-Taste
12 Batteriefachdeckel
13 LC-Display
14 Statusanzeige-LED
15 Ladestatus-LED
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Renkforce
