Renault Avantime 2002 Manual de usuario

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page1

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page2

RENAULT

recommends

For all petrol engines,

LPG and multi-valve only.

ENGINE

MANUAL GEARBOX

POWER STEERING

BRAKE FLUID

ELITE Premier Plus 5W30

Fuel economy and protecting the environment.

Other types of lubricant approved by RENAULT

may be used in petrol or diesel engines:

ULTIMATE 5W40

ELITE Premier Plus 10W40

Consult your Renault Dealer

RENAULTMATIC D2

FRELUB 650

All uses

(recommended for 1.9 dCi)

Standard use

All types

ACEA : A3/B3/B4

ACEA : A3/B3

DEXRON II

DOT 4

ACEA : A1/B1

(Performance)

A3/B3/B4

ELF recommends its lubricants as approved by RENAULT. For more information, go to www.elf-lub.com

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page3

0.01

Welcome to your new Renault

This driver’s handbook contains the information necessary:

• to enable you to get to know your Renault, to use it to the best advantage and to benefit from all the latest technical

developments it incorporates.

• to ensure that it is always running well by following the simple - but strict - advice concerning regular maintenance.

• to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.

The few minutes you spend reading this handbook will be amply rewarded by the information which it provides and the

technical innovations it will bring to your attention. If certain points are still unclear, the technicians in our Network will be

only too pleased to provide you with any additional information you require.

The following symbol will help you when reading this handbook:

To indicate a hazard, danger or safety advice.

The description of the models given in this handbook is based on the technical specifications at the time of writing. This

handbook covers all equipment (both standard and optional) available for these models but whether or not this is fitted

to the vehicle depends on the version, options selected and the country in which the vehicle is sold.

This handbook may also contain information about items of equipment to be introduced later in the year.

This handbook is not to be considered a type specification for all models in this range.

Enjoy driving your new Renault.

Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from Renault, 92100 Billancourt 2002.

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page4

0.02

Brief overview

•Tyre pressures ........................................................................................................ 0.04

• Adjusting the seats and driving position .............................................. 1.09 ¬1.12

• Child restraint devices ............................................................................ 1.22 ¬1.31

• Warning and indicator lights .................................................................. 1.34 ¬1.45

• De-icing/demisting .............................................................. 1.51 - 3.04 - 3.05 - 3.10

• Audible and visual signals ..................................................................... 1.55 ¬1.57

• Running in, driving ................................................................................. 2.02 ¬2.19

• Heating/air conditioning ......................................................................... 3.02 ¬3.17

• Levels (engine oil, screen washer, etc.) ................................................. 4.03 ¬4.10

• Emergency spare wheel ........................................................................... 5.02 ¬5.05

• Practical advice (changing the bulbs, fuses) ......................................... 5.10 ¬5.22

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page5

0.03

CONTENTS

Sections

Getting to know your car .....................................................................

Driving ...............................................................................................................

Your comfort .................................................................................................

Maintenance ..................................................................................................

Practical advice ...........................................................................................

Technical specifications ........................................................................

Alphabetical index ....................................................................................

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page6

0.04

SAFETY - TYRE PRESSURES

Safety

The design of your vehicle

incorporates a certain number of

technical features which provide

maximum active and passive safety.

For example, your vehicle includes

the following features as standard:

-ABSbrakes,

- side door impact bars,

- structural reinforcement,

- driver and passenger air bags,

- side air bags (head and chest),

- front seat belt pretensioners,

- force limiters on all side seat belts

Furthermore, certain versions are

fitted with the electronic stability

program as standard.

Tyre pressures (in bar or kg/cm² when cold)

Versions

(depending on country) Petrol Petrol Diesel

2.0 16V V6 2.2

Vehicle type

(see vehicle identification plate)

DE0U06 DE0T06 DE0K06

DE0U02 DE0T02

Normal use

•Front 2.4 2.4 2.5 2.4 2.5 2.4

•Rear 2.2 2.2 2.3 2.2 2.3 2.2

Fully laden (1) or motorway

•Front 2.5 2.6 2.8 2.7 2.6 2.5

•Rear 2.3 2.4 2.5 2.4 2.4 2.3

Tyre sizes 225/55

R16

235/50

R17

225/55

R16

235/50

R17

225/55

R16

235/50

R17

Wheel sizes 7 J 16 - 7.5 J 17

Spare wheel

(for temporary use) 3.2

Tyre size 175/70 R16 98P

(1) For vehicle with trailer, refer to the information on Weights in section 6.

Refer to the label affixed to the driver's door pillar.

Consult a Renault Dealer should you wish to fit tyres of dimensions other than those listed above.

Tyre safety, spare wheel and use of snow chains.

Refer to section five.

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page7

1.01

Section 1: Getting to know your car

Keys - Remote control unit .............................................................................................................................. 1.02

Doors ..................................................................................................................................................... 1.03 ¬1.05

Engine immobiliser ........................................................................................................................................... 1.06

Head restraints - Seats ......................................................................................................................... 1.07 ¬1.10

Front seat belts ....................................................................................................................................... 1.11 - 1.12

Methods of restraint in addition to front seat belts ......................................................................... 1.13 ¬1.18

Rear seat belts ...................................................................................................................................... 1.19 ¬1.21

Child safety ........................................................................................................................................... 1.22 ¬1.31

Driver's layout, left-hand drive ............................................................................................................. 1.32 - 1.33

Driver's layout, right-hand drive .......................................................................................................... 1.34 - 1.35

Instrument panel .................................................................................................................................. 1.36 ¬1.45

On-board computer .............................................................................................................................. 1.46 ¬1.48

Rear-view mirrors ............................................................................................................................................. 1.49

Steering wheel .................................................................................................................................................. 1.50

De-icing/Demisting ........................................................................................................................................... 1.51

Windscreen wash/wipe ....................................................................................................................... 1.52 ¬1.54

Lighting and external signals .............................................................................................................. 1.55 ¬1.56

Warning lights and horn .................................................................................................................................. 1.57

Fuel tank ........................................................................................................................................................... 1.58

Fuel cut-out in event of impact ...................................................................................................................... 1.59

1 2

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page8

1.02

KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL

1Remote control locking and

unlocking, coded key for ignition

switch, doors, tailgate and fuel

filler flap.

Only the radio frequency remote

control device ensures central

locking or unlocking of the

doors, the tailgate and the fuel

filler flap.

To close without using the

remote control unit, refer to the

following page.

The remote control unit 1is

supplied by batteries which should

be replaced when the indicator light

2no longer lights up (see the

Remote control: batteries section)

Interference

Interference may be caused to the

operation of the remote control by

factors in the immediate vicinity

(external installations or the use of

equipment operating on the same

frequency as the remote control).

Never leave your vehicle

with the key in the

ignition if there is a child

(or animal) in the

vehicle, he or she could start up

the engine or operate electrical

equipment such as the electric

windows and there is a risk that

the child may be injured (by

trapping his or her neck, arm,

hand, etc.). Risk of serious injury.

Each remote control transmitter -

receiver set has its own individual

code.

• Remember to make a note of the

number for your key and your

remote control 3(indicated in the

remote control battery

compartment).

•If you lose your keys or need

another set of keys or a remote

control, contact your Renault

Dealer.

• To replace a remote control, it will

be necessary to take the vehicle to

your Renault Dealer because both

the vehicle and the remote

control are needed to initialise the

system.

• It is not possible to use more than

two remote control units for one

car.

• Make sure the batteries are always

in good condition; they have a

service life of approximately two

years.

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page9

1.03

OPENING AND CLOSING THE DOORS

Locking and unlocking the

doors

Press the remote control for

approximately one second to lock

or unlock the doors. (Indicator

light 2on the key will light up.)

The hazard warning lights flash

twice to indicate that the doors have

been locked. The hazard warning

lights flash once to indicate that the

doors have been unlocked.

Remote control operating range

This varies according to the

environment: therefore take care

when handling the remote control

that you do not inadvertently lock

or unlock the doors.

Indicator light to indicate the

engine immobiliser is operating

This indicator light will

light up on the instrument

panel.

- permanently if the vehicle was

locked by the switch 1;

- for one minute if the vehicle was

locked using the remote control.

Electric central locking

This allows you to control the locks

for the doors, the tailgate and the

fuel filler flap from inside the

vehicle.

Lock the vehicle by pressing on the

red spot on switch 1(padlock side).

Unlock the vehicle by pressing on

the switch 1(side opposite the

padlock).

Opening a locked door from inside

the car automatically overrides

locking.

Locking, unlocking the doors

manually

Front doors:

Use the key to lock or unlock the

door.

Tailgate:

To lock, use the central locking

control 1and lock the front door

with a key.

Check that a door is properly locked

after using the key.

Automatic relocking

If you unlock the vehicle

accidentally, the doors will relock

automatically after a few seconds if

the opening handle has not been

operated.

QXBIUDB*T[G3DJH

AVANTIME D66 nu647-2 C:\Documentum\Checkout\nu647-2_eng_T1.WIN 3/4/2002 12:59 -page10

1.04

AUTOMATIC DOOR LOCKING WHEN DRIVING

You can decide to activate this

function if you wish.

To activate it

With the ignition on, press the

central door locking button 1on the

locking side (padlock side) for about

5 seconds, until you hear the beep.

To deactivate it

With the ignition on, press the

central door locking button 1on the

unlocking side (opposite the

padlock) for approximately 5

seconds, until you hear the beep.

If you decide to keep the

doors locked when you

are driving, remember

that it may be more

difficult for those assisting you

to gain access to your car in the

event of an emergency.

Operating principle

When the vehicle moves off, the

system automatically locks the

doors as soon as a speed of 6 mph (8

km/h) is reached.

Theindicatorlamponthe

instrument panel and that

on button 1light up; you will hear

the sound of the doors locking at the

same time.

The door is unlocked

- if a door is opened,

- by pressing the door unlocking

button 1.

Faults

If you note a fault (no automatic

locking, indicator light

incorporated in the button 1does

not light up when the doors are

locked...), first check that that all

the doors are properly closed. If

they are closed correctly, consult

your Renault Dealer.

Also make sure that locking has not

been inadvertently deactivated. If

this is the case, switch the ignition

off and on again and reactivate it as

described above.

Note:

When the ignition is off the function

remains active, only intentional

deactivation will ensure that the

system is inhibited.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Renault

Renault

Renault GRAND SCENIC Manual de usuario

Renault

Renault GRAND SCENIC Manual de usuario

Renault

Renault Megane 1.4 l 16V Manual de usuario

Renault

Renault CAPTUR Manual de usuario

Renault

Renault KANGOO Z.E. Manual de usuario

Renault

Renault Kangoo Manual de usuario

Renault

Renault 2000 Megane Manual de usuario

Renault

Renault 2000 Megane Manual de instrucciones

Renault

Renault Kangoo Manual de usuario

Renault

Renault LAGUNA 2000 Manual de usuario

Renault

Renault TWINGO Manual de usuario

Renault

Renault 2005 Megane Manual de usuario

Renault

Renault GRAND SCENIC Manual de usuario

Renault

Renault Autograph Manual de usuario

Renault

Renault KWID Manual de usuario

Renault

Renault Clio Manual de usuario

Renault

Renault SENIC Manual de usuario

Renault

Renault zoe Manual de usuario

Renault

Renault votre Dauphine 2 EDITION Manual de usuario

Renault

Renault LAGUNA Manual de usuario

Renault

Renault MEGANE Manual de usuario

Renault

Renault Megane Berline Manual de usuario

Renault

Renault TRIBER 2024 Manual de usuario

Renault

Renault Kangoo Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario