Remington R-91 Manual de usuario

DUAL TRACK

ROTARY SHAVER

R91

080718_REM_IFU_R91_22L.indd 1080718_REM_IFU_R91_22L.indd 1 05.11.2008 14:07:26 Uhr05.11.2008 14:07:26 Uhr

BCD

080718_REM_IFU_R91_22L.indd 2080718_REM_IFU_R91_22L.indd 2 05.11.2008 14:07:27 Uhr05.11.2008 14:07:27 Uhr

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSL

HR/

SRB

AEHE

Thank you for choosing Remington®. Our

products are designed to meet the highest

standard of quality, functionality and design.

We hope you enjoy using your new Remington®

product. Please read the instructions for use

carefully and keep them in a safe place for future

reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as

described in this manual.

Do not use this product if it is not working

correctly, if it has been dropped or damaged,

or dropped into water.

DESCRIPTION

1On/Off button

2Headguard

3Head & Cutter assembly

- Head frame

- Cutter carrier

4Shaving unit

5Charging indicator

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB_1080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB_1 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

GETTING STARTED

For best shaving performance, it is recommended

that you use your new shaver daily for up to four

weeks to allow time for your beard and skin to

become accustomed to the new shaving system.

CHARGING YOUR SHAVER

Always ensure that your hands, shaver and power

cord are dry before charging your shaver.

Ensure the shaver is switched off. Connect the

shaver to the power cord, then to the mains and

charge for at least 24 hours when using for the

ﬁrst time. The charging indicator light will glow

steadily while charging. Your shaver cannot be

overcharged.

Use product until the battery is low. You can use

the shaver cordless for up to 30 min.

Fully recharge for 24 hours every 6 months to

maintain battery condition.

When empty, the battery will be charged within

16 hrs.

The shaver can be attached to a mains voltage of

220V – 240V.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB_2080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB_2 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSL

HR/

SRB

AEHE

HOWTO USE

SHAVING

Switch the shaver on. (DIAGRAM A)

Hold the shaving head so all 2 heads touch your

face simultaneously. (DIAGRAM B)

Stretch the skin with your free hand so the hairs

stand upright. (DIAGRAM C)

Only apply light pressure on the shaving head

while shaving (pressing too hard can damage the

heads and make them vulnerable to breakage).

Use short, circular strokes.

Tips for best results:

Ensure your skin is dry. Always hold the shaver

at right angles to the skin so that both heads

are touching the skin with equal pressure. Use

moderate to slow stroking movements. The use

of short circular motions in stubborn areas may

obtain a closer shave, especially along the neck

and chin line.

CARE FORYOUR SHAVER

Care for your product to ensure a long lasting

performance. We recommend you clean your

shaver after each use. Using the brush supplied

clean the internal part of the head assembly and

shaver body. Always keep the protective cap on the

shaving head when the shaver is not in use.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB3080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB3 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

CLEANING DAILY

Ensure the shaver is switched off and unplugged

from the mains outlet.

Clean the top of the shaver ﬁrst. Use the brush

supplied. (DIAGRAM D)

Pull the head and remove the shaving unit from

the shaver. (DIAGRAM E)

Use the brush to clean the inside of the shaving

unit carefully. (DIAGRAM F)

Clean the hair pocket carefully with the brush.

(DIAGRAM G)

Place the shaving unit back onto the shaver.

CLEANING WEEKLY

Ensure the shaver is switched off and unplugged

from the mains outlet.

Pull the head and remove the shaving unit from

the shaver. (DIAGRAM E)

Turn the switch on the frame to the left and lift

the frame out of the shaving unit. (DIAGRAM H)

Take the 2 shaving heads (cutters & guards)

carefully out of the shaving unit.

Clean the cutters and guards with the supplied

brush. (DIAGRAM I & J)

Place the shaving heads back into the shaving

unit.

Note: Please do not mix up the cutters and

guards. If you mix them up it may take weeks

until the optimal shaver performance is restored.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB4080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB4 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSL

HR/

SRB

AEHE

)

Put the frame back onto the shaving unit and

lock it by turning the switch to the right.

(DIAGRAM K)

Place the shaving unit back onto the shaver.Note:

If you clean the shaving unit with alcohol or

another degreasing agent you need to lubricate

the guards with one drop of sewing machine oil

after cleaning. It helps to increase the lifespan of

the shaving heads.

Caution: Product is not washable or water

resistant. Do not clean or use under running

water.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF

BURNS, ELECTROCUTION, FIRE,

OR INJURY TO PERSONS:

An appliance should never be left unattended

when plugged in to a power outlet, except when

charging.

Keep the power plug and cord away from heated

surfaces.

Make sure the product, power plug and cord do

not get wet.

This product is not washable or water resistant.

Do not clean or use under running water.

Do not plug or unplug the shaver with wet

hands.

Do not use the product with a damaged

cord. A replacement can be obtained via our

International Service Centres.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB5080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB5 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

Charge, use and store the product at a

temperature between 5°C and 35°C.

Only use the parts (i.e. power cord) supplied

with this appliance. Use of non Remington®parts

with this product may give rise to a hazardous

condition.

This product is for cordless use only. Do not use

your shaver when it is plugged into the mains.

Keep this product out of reach of children. The

use of this appliance by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge can give cause to

hazards. Persons responsible for their safety

should give explicit instructions or supervise the

use of the appliance.

PROTECTTHE ENVIRONMENT

This appliance contains an environmental friendly

rechargeable Nickel Metal Hydride battery. Do not

dispose the appliance or the battery in household

waste, restrictions exist in most countries. Adhere

to the national or local regulations for collection

and disposal that apply for your speciﬁc location. In

case you are required to remove the battery from

the appliance for separate disposal see instructions

in the ‘Battery Removal’ section on how to open

the housing.

For further information on recycling see

www.remington-europe.com

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB6080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB6 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSL

HR/

SRB

AEHE

CAUTION: Do not put in ﬁre or mutilate your

battery packs as they may burst or release toxic

materials.

BATTERY REMOVAL Ni-MH

DANGER: Once the shaver has been dismantled

for disposal, do not attempt to reassemble and/

or use.

Unplug the shaver.

Run the shaver until the motor stops.

Pull the head release button and remove the

shaving unit from the shaver. (DIAGRAM E)

Using a small cross head screwdriver remove the

screws on the hairpocket. (DIAGRAM L)

Pull or gently pry apart the shaver halves to

expose the battery.

Remove the front panel (Diagram M)

Remove the 2 screws on the front panel

(Diagram N)

Cut the connection plate on both ends of the

battery. (DIAGRAM O).

Dispose of battery with care.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB7080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB7 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

ENGLISH

SERVICE & WARRANTY

This product has been checked and is free

of defects. We warrant this product against

any defects that are due to faulty material or

workmanship for a 2 year period from the original

date of consumer purchase. If the product should

become defective within the warranty period, we

will repair any such defect or elect to replace the

product or any part of it without charge provided

there is proof of purchase. This does not mean an

extension of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the

Remington® Service Center in your region.

This warranty is offered over and above your

normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which

our product was sold via an authorised dealer.

This warranty does not include shaving heads /

foils and cutters which are consumable parts. Also

not covered is damage to the product by accident

or misuse, abuse, alteration to the product or

use inconsistent with the technical and/or safety

instructions required. This warranty shall not apply

if the product has been dismantled or repaired by a

person not authorised by us.

080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB8080718_REM_IFU_R91_22L.indd GB8 05.11.2008 14:07:30 Uhr05.11.2008 14:07:30 Uhr

Otros manuales para R-91

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rasuradora eléctrica de Remington

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4830 Manual de usuario

Remington

Remington TITANIUM POWER PR1347AU Manual de usuario

Remington

Remington Trim & Shape BKT-1500 Manual de usuario

Remington

Remington MPT-3400 Manual de usuario

Remington

Remington Pivot & Flex F5800 Manual de usuario

Remington

Remington F9200AU Manual de usuario

Remington

Remington Style Series Manual de usuario

Remington

Remington The Works Hair Clipper Kit Manual de usuario

Remington

Remington PowerClean R-1000 Manual de usuario

Remington

Remington Power Tool HC5851AU Manual de usuario

Remington

Remington HC5855 Manual de usuario

Remington

Remington MB4050 Manual de usuario

Remington

Remington HYPERFLEX XR1430 Manual de usuario

Remington

Remington FUZZ-AWAY Manual de usuario

Remington

Remington F-4790 Manual de usuario

Remington

Remington MB6550 Manual de usuario

Remington

Remington F-3790 Manual de usuario

Remington

Remington Travel TF70 Manual de usuario

Remington

Remington PRO PACK HC5355AU Manual de usuario

Remington

Remington S2 Silky Series Manual de usuario

Remington

Remington Precision Trimming HC-810 Manual de usuario

Remington

Remington Microflex Extra R-830 Manual de usuario

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4840 Manual de usuario

Remington

Remington Microflex R-200 Manual de usuario

Manuales populares de Rasuradora eléctrica de otras marcas

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manual de usuario

Philips

Philips HQ7740 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manual de usuario

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manual de usuario

Philips

Philips 7616X Manual de usuario

Philips

Philips HQ802 Manual de usuario

Philips

Philips HQ7363/17 Manual de usuario

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO S7371 Manual de usuario

Daga

Daga MT-400 Manual

Philips

Philips RQ119x Manual de usuario

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manual de usuario

Philips

Philips qc5365 Manual de usuario

MIA

MIA Aqua Body Manual de usuario

Philips

Philips NORELCO AT880 Manual de usuario

Matheo

Matheo MLR 15 Manual de usuario

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manual de usuario