Remington RM112ST Manual de usuario

OWNER'S MANUAL

MODELS: RM112ST and RM114ST

iMPORTANT: Read and understand this manuaJ before assembling or

operating this tool. improper use of this tooJ cart cause severe injury or

death. Keep this manuaJ for future reference.

LISTED

Mi] Double insulated

PART NO. 769-05212 P00 (07/09)

REMINGTON _ÈELECTRICTRIMMER/EDGER [ ill

table of contents

1ImportantSafet,vlnformation

2ProductIdentification

Trimmer/EdgerAssembly 4

AssemblingTrimmer/Edger........................ 4

4Trimmer/EdgerOperation 6

ExtensionCords............................. 6

OperatingtheTrimmer/Edger....................... 7

5Trimmer/EdgerMaintenance 13

6TroubleshootflTg 14

ReplacementSpool........................... 14

7Warmnt,vlnformation 15

iv I

welcome

Th ankyou for purchasing this Remington E1 ectricTri tamer/Edger.We are proud to offer

this quality product to assist you in keeping your property neat and well-groomed.

This owner's manual provides complete instructions for safely assembling, operating,

and maintaining your Trimmer/Edger. Read and save these instructions. Refer to this

manual each time before using your Trimmer/Edger.

SAVE THESE iNSTRUCTiONS

DO NOT RETURN THiS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WiLL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.

THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.

For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the Customer Support Department.

Additional information about the unit can be found on our website.

For service, please call the Customer Support Department to obtain a listof authorized service dealers near you. Service on this unit, both

within and after the warranty period, should only be performed by an authorized and approved service dealer. When servicing, use

only identical replacement parts.

Before beginning, locate the unit's model plate, which lists the model and serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below

and copy the information for future reference.

S .... N0del Number

erlal NumBer -_

.... -ParentPartNumber

I\ \MooEL: /

[ "iifim................."

' IIIIIlil'iiiJlllllllllllllllll(

Copy the model and parent part numbers here:

Copy the serial number here:

All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of

printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.

REMINGTON _ELECTRICTRIMMER/EDGER I 1

1important safety information

SAFETY

WARNINGS

_bWARNING:When using electric

gardeningappliances, basicsafety

precautions should always be fol-

lowed to reduce the risk of fire,

electricshock, and personalinjury,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

OPERATING TRIMMER/EDGER.

_b WARNING: This product con-

tains chemicals known to the

State of California to cause can-

cer or birth defects, or other

reproductive harm.

BEFORE OPERATING

TRIMMER/EDGER

]. Avoid Dangerous Environments

" Do not operate trimmer/edger in

rain or in damp or wet locations.

" Do not operate trimmer/edger

while under the influence of alco-

hol, medications, or drugs.

" Do not operate trimmer/edger

when you are tired.

" Do not operate trimmer/edger if it

is damaged or not securely and fully

assembled.

2. Keep children away. Keep all bystand-

ers a safe distance from work area.

3. Do not use trimmer/edger for anyjob

except that for which it is intended.

Only well instructed adults should

operate trimmer/edger. Never allow

children to operate trimmer/edger.

Dress properly when operating trim-

mer/edger.

" Do not wear loose clothing or jew-

elry that can get caught in the mov-

ing parts of the trimmer/edger.

" Always wear rubber gloves and

substantial foot wear when work-

ing outside.

" Always wear protective hair cover-

ing to contain long hair.

" Always wear a face or dust mask if

operation is dusty.

Always wear eye protection that

meets or exceeds the requirements of

ANSI Z87.1.

Wear long pants and shoes when 9.

operating this tool.

_bWARNING: To reduce the risk

of electric shock, use only with

an extension cord intended for

outdoor use, suchasSW-A, SOW-A,

STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,

SJTW-A, or SJTOW-A.

8. Make sure your extension cord is

in good condition. When using an

extension cord, be sure to use one

heavy enough to carry the current

your trimmer/edger will draw: An

undersized extension cord will cause

a drop in line voltage resulting in loss

of power and overheating.

The table below shows the correct

size extension cord to use depend-

ing on cord length and nameplate

ampere rating. If in doubt, use the

next larger gauge cord. The smaller

the gauge number, the larger the cord.

To reduce the risk of disconnection

of tri mmer/edger from the exten si on

cord during operation, use the cord

hitch described in this manual.

To reduce the risk of electric shock,

the trimmer/edger has a polarized

plug (one blade is wider than the

other) and will require the use of a

polarized extension cord. The trim-

mer/edger's plugwill fit into a polar-

ized extension cord only one way. If

the plug does not fit fully into the

extension cord, reverse the plug. If the

plug still does not fit, obtain a correct

pol arized exten sion cord. A polarized

extension cord will require the use of

a polarized wall outlet.This plug will

fit into the polarized wall outlet only

one way. If the plug does not fit fully

into the wall outlet, reverse the plug.

If the plug still does not fit, contact

a qualified electrician to install the

proper wall outlet. Do not change the

trimmer/edger plug, extension cord

receptacle, or extension cord plug in

any way.

2IChapter 1:Important Safety Information

10. Provide Ground Fault Circuit Inter-

rupter (GFCI) protection on the

circuit or outlet to be used for trim-

mer/edger. You may use receptacles

with built-in GFCI protection for

this safety measure.

WHILE OPERATING

TRIMMER/EDGER

1. Stay alert.Watch what you are doing.

Use common sense.

2. Be awareofextensioncord while operat-

ingtrimmer/edger. Be carefulnot to trip

over extension cord.

3. Avoid unintentional starting. Do

not carry plugged-in trimmer/edger

with finger on switch. Be sure switch

is OFF when plugging in trimmer/

edger.

4. Do not overreach. Keep proper foot-

ing and balance at all times when

operating triminer/edger.

5. Disconnect the trimmer/edger from

the power supply

" when not in use

" before servicing

6. Do not forcetrimmer/edger.ltwill do

the job better and with less likelihood

of a risk of injury at the rate for which

it was designed.

7. Do not abuse power cord. Never pull

or carry trimmer/edger by power cord.

Never yank cord to disconnect from

receptacle. Keep power cord from

heat, oil, and sharp edges.

8. Keep hands and feet away from cut-

ting area.

MAINTENANCE AND

STORAGE OF TRIMMER/

EDGER

Mai ntai n tri mmer/edger with care.

" Inspect trimmer/edger cord pe-

riodically, and if damaged, have

it repaired by a qualified service

facility.

" Inspect extension cords periodically

and replace if damaged.

" If trimmer/edger is not working

properly, has been dropped, dam-

aged, left outdoors, or dropped into

water, have it repaired by a qualified

service center.

" Keep handles dry, clean, and free

from oil and grease.

" Keep guards in place and in work-

ing order.

Check damaged parts.

" lfa part is damaged, carefully check

the damaged part before using the

trimmer/edger. Make sure the part

will operate properly and perform

its intended function.

" Check for alignment of moving

parts, binding of moving parts,

breakage of parts, mounting, and

any other condition that may affect

its operation.

" A guard or other part that is dam-

aged should be properly repaired or

replaced by a quail fied service center

unless indicated elsewhere in this

manual.

" Use only geniune Remington ®

replacement parts and accessories.

These are available from your local

dealer. Use of any non-Reming-

ton ®parts or accessories could lead

to injury to the user, damage to the

unit, and void you warranty.

3. Servicing of Double-Insulated

Tools:

" In a double-insulated tool, two

systems of insulation are provided

instead of grounding. No ground-

ing means is provided on a double-

insulated tool, nor should a means

for grounding be added to the tool.

Servicing a double-insulated tool

requires extreme care and knowl-

edge of the system, and should

be done only by qualified service

personnel. Replacement parts for

a double-insulated tool must be

identical to the parts they replace.

4. Store idle trimmer/edger indoors.

When not in use, store trimmer/edger

and extension cord indoors in a dry

location. Store trimmer/edger above

the reach of children or in a locked

area out of the reach of children.

This manual isyour guide to safe and proper

operation of the tri mmer/edger.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS.

REMINGTON _ELECTRICTRIMMER/EDGER I 3

2 product identification

A. Motor Housing

B. SpooIHousing

C. Cutting Guard

D. Edging Wheel

E. Adjustable Front Handle

F. Rear Handle

G, Inlet Plug or Power Cord

H, Extension Cord Retainer

I. Trigger Switch

J. Trigger Switch Safety Button

K, Shaft Rotation Button

L, Telescoping Shaft

M. Telescope Release Button

Figure2-1:Remingtonelectrictrimmer/edger(modelRMl12STshown)

Specifications

4 I

3trimmer/edger assem ly

Assembling Trimmer/Edger

_IL WARNING: Do not operate

trimmer/edger without guard or

handle in place.

Attaching Cutting Guard

and Edging Wheel

1. Remove three mounting screws taped

to underside of cutting guard.

2. Align key tabs on inside of cutting

guard hole with cutouts on motor

housing and slide cutting guard over

cutting head (see Bgure 3-1). Slip

cutting guard past the tabs.

3. Rotate guard 90 °until it stops (see

Figure 3-2).

4. Insert one moundng screwinto center

screw hole at top of cutti ng guard (see

Figure 3-3).Tighten screw firmly.

5. Place edging wheel over remaining

two screw holes at top of cutting

guard (see Figure 3-4). Attach edging

wheel using two mounting screws.

Figure3-2:Rotatingcuttingguardintoplace

Figure3-3:Attachingmountingscrew

Figure3-4:Placingedgingwheeloverscrewholes

Figure3-5:Attachingedgingwheel

Figure3-1:Placingcuttingguardovercuttinghead

REMINGTON _'ELECTRICTRIMMER/EDGER I .5

Attaching Adjustable Front Handle

1. Remove the knob and bolt from front

handle (see Figure 3-6).

2. Place the handle on the trimmer/

edger shaft between the rear handle

and the telescope release button. Snap

handle onto shaft (see Figure 3-7).

3. Insert bolt backinto the front handle

(see Figure 3-8).

4. Loosely screw knob onto bolt (see

Figure 3-9).

5. Adjust handle to the most comfort-

able position and tighten the knob

firmly. Do not overtighten the knob. Figure3-6:Removingknobandbolt fromhandle

Figure3-7:Placinghandleontoshaft

Figure3-8:Insertingboltintohandle

Figure3-9:Screwingknobontobolt

6 I

4 trimmer/edger operation

A WARNING: Read and under-

stand this owner's manual before

operating trimmer/edger. Make

certain you read and understand

all Safety Warnings on pagesI and

2of this manual, improper use of

this trimmer/edger can result in

severe injury or death from fire,

electric shock, or body contact

with moving parts.

Extension Cords

Use proper extension cord with this tool.

Use only a polarized (i.e., one blade is

wider than the other), UL listed exten-

sion cord marked for outdoor use. be

cord must be marked with suffix W or

W-A following the cord type designation.

Example: SJTW-A or SJTW.

Use proper sized cordwith this tool. Cord

must be heavy enough to carry current

needed.An undersized cordwill causevolt-

age drop at trimmer/edger._!2qe trimmer/

edgerwill lose power and overheat. Follow

cord size requirements listed below:

Inspect cord often. Replace if damaged.

• he trimmer/edger has a built-in extension

cord retainer.This cord hitch prevents ac-

cidental disconnection of the power cord

during use.be cord hitch is molded into

the rear handle.

la. Model RM114ST: Plug power cord

into extension cord (see Figure 4-1).

lb. Model RM112ST: Plug extension cord

into inlet plug of tool (see Figure 4-2).

2. Create a loop in the extension cord

and insert through the bottom of the

tool housing (see Figure 4-3).

3. Pull the loop tight around the molded

cord hitch (see Figure 4-4).

Note: For Model RM114ST, an optional Figure4-3:Insertingextensionc0rd100pthmughbottom

method of retaining the extension cord 0fhandle

is shown in Figure 4-5. Use this method

with larger-gauge cords that may not fit

into the extension cord retainer.

Connecting Extension Cord

AWARNING: Fully seat the ex-

tension cord on the inlet plug or

power cord of tool. FaUure to do

so could lead to overheating of

trimmer/edger.This could causea

fire that results in personal injury

to you or others.

Figure4-1:Pluggingextensioncordintopowercord,

ModelRMII4ST

Figure4-4:Pullextensioncordlooptight aroundmolded

cordhitch

Figure4-2:Pluggingextensioncordintoinletplug,

ModelRM112ST Figure4-5:Optionalmethodofretainingextensioncord

REMINGTON _ELECTRICTRIMMER/EDGER J 7

Operating the

Trimmer/Edger

_WARNING:The trim mer/edger

canthrowdebris, causing injuryto

those nearby.

•Wearapprovedeyeprotection,

long pants, and shoes while

operating this tool.

• Keep bystanders away from

work area.

_, WARNING: Keep away from

cutting lineand cutting head while

trimmer/edgeris running.Contact

with cutting linecancauseserious

injury.

• Keep cutting head away from

your hands and feet and by-

standers when in use.

•Keepcutting guard inplaceand

in proper working order.

• Wear longpantsand shoeswhile

operating this trimmer/edger.

• Stop trimmer/edger and

unplugpowercordbeforeservic-

ingor examining power head.

Adjusting Shaft Length

You can adjust the shaft length of this

trimmer/edger %r your comfort and

convenience.

Slide telescope release button upward

toward handle (see Figure 4-6).

Adjust shaft to desired length and

release button (see Figure 4-7).

Note:The inside shaft has notches in

it. Adjust shaft length to one of these

preset positions.You will hear a "click"

when engaged into a notch properly.

Figure4-6:Slidingtelescopingreleasebutton upward

Figure4-7:Adjustingshaftlength

Starting the Trimmer/Edger

1. Hold trimmer/edger using both front

and rear handles. Keep your thumb

and fingers offthe button and switch

on the rear handle (see Figure 4-8).

2. When ready to start the trimmer/

edger, press in the trigger switch

safety button with your thumb (see

Figure 4-9).

3. Squeeze the trigger switch with your

fingers (see Figure 4-10). The trim-

mer/edger will start.

4. To stop the trimmer/edger, release the

trigger switch.

Figure4-8:Holdingtrimmer/edgerrearhandle

Figure4-9:Pressingtriggerswitchsafetybutton

Figure4-10:Squeezingtriggerswitch

Otros manuales para RM112ST

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Arista de Remington

Remington

Remington RM112ST Manual de usuario

Manuales populares de Arista de otras marcas

Ryobi

Ryobi EXPAND-IT RYEDG12VNM Manual de usuario

VEVOR

VEVOR ASYTM02230 Manual de usuario

CRL

CRL SM5C Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RED1220 Manual de usuario

Kunzle & Tasin

Kunzle & Tasin SILVER BACK Manual

Scotts

Scotts S20300 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna LE475 Manual de usuario

Echo

Echo PE-230 Manual de usuario

Mantis

Mantis Edger Manual de usuario

Echo

Echo PE-225 Manual de usuario

MTD

MTD 520 Series Manual de usuario

RedMax

RedMax HEZ2602S Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 247.772461 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RED1850Li40 Manual de usuario

Clarke

Clarke Super E Manual de usuario

MTD

MTD 244-595-000 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna 426EX Manual de usuario

MTD

MTD 24596B Manual de usuario