REMEHA CDI4 AD258 Guía de solución de problemas
DE - EN
CDI4
Drahtgebundene Fernbedienung
AD258
C002331-B
Installations-,
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
300020558-001-05
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Beschreibung ................................................................................................3
1.1 Beschreibung der Tasten und des Displays .........3
1.2 Automatischer Energiesparmodus ........................5
2 Anlage ............................................................................................................6
2.1 Installation der Fernbedienung ..............................6
2.1.1 Einen Anbringungsort auswählen ..............................6
2.1.2 Anbringung der Fernbedienung .................................6
2.2 Elektrische Anschlüsse ..........................................7
3Verwendung ..................................................................................................8
3.1 Bedienung des Gerätes ..........................................8
3.1.1 Die Komfort- oder Absenktemperatur vorübergehend
etwas anders einstellen ..............................................8
3.1.2 Komfort- oder Absenktemperatur ändern ...................8
3.1.3 Änderung der Kühltemperatur ....................................9
3.1.4 Vorübergehend den Komfortmodus x
aktivieren ....................................................................9
3.1.5 Vorübergehend den Absenkmodus m
aktivieren ....................................................................9
3.1.6 Aktivieren des Ferienmodus g ................................10
3.1.7 Ein Programm auswählen ........................................10
3.1.8 Warmwasserproduktion erzwingen ..........................10
3.2 Erweiterte Funktionen des Gerätes .....................10
3.2.1 Zeit und Datum einstellen ........................................10
3.2.2 Anpassung eines Programms an die eigenen
Wünsche ..................................................................11
3.2.3 Kalibrieren des Raumfühlers ....................................12
3.2.4 Warmwassertemperatur ändern ...............................13
3.2.5 Auswählen der Hauptanzeige ..................................13
3.2.6 Anzeige des geschätzten Energieverbrauchs ..........14
4 Bei Störungen .............................................................................................15
4.1 Fehleranzeige ........................................................15
4.2 Die Speicherversion der Fernbedienung
überprüfen .............................................................15
Inhaltsverzeichnis
205/03/2015 - 300020558-001-05
DE
1 Beschreibung
1.1 Beschreibung der Tasten und des Displays
C002541-B
MODE r
r
p
b
w
AUTO
x
c
gm
x
c
1 2 3 5 6 74
B
C
D
E
G
F
H
I
A
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°F
°C
°F
°C
AEinstelltaste für die Tagtemperatur (Komfort)
BEinstelltaste für die Nachttemperatur
(Absenkung)
CTaste zur Auswahl der Betriebsmodi
DTaste für WW-Abweichung
EDruck- und Dreh-Einstellungsknopf
FBalkengrafik zur Anzeige der Zeitprogramme
4Dunkler Bereich b : Zeitraum der Heizung im
Komfortmodus, in dem die
Warmwassererzeugung autorisiert ist
4Heller Bereich v : Zeitraum der Heizung im
Absenkmodus, in dem die
Warmwassererzeugung nicht autorisiert ist
GDie markierte Ziffer zeigt den Wochentag an (1 =
Montag)
HTemperaturanzeige
4I Außentemperatur
4O Raumtemperatur
IZahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten,
Parameter, usw...)
AD258 1. Beschreibung
05/03/2015 - 300020558-001-05 3
DE
bAuswahl des Zeitraums im Komfortmodus x
4Dauernd angezeigtes Symbol: Auswahl im
Komfortmodus aktiv
4Blinkendes Symbol: Auswahl im
Komfortmodus inaktiv
vAuswahl des Zeitraums im Absenkmodus Vm
4Dauernd angezeigtes Symbol: Auswahl im
Absenkmodus aktiv
4Blinkendes Symbol: Auswahl im
Absenkmodus inaktiv
PAnzeige von Ende der Abweichung
AUTO Betrieb im Automatikmodus je nach
Zeitprogramm
xTagbetrieb (Komfortmodus): Das Symbol wird
angezeigt, wenn eine TAG-Abweichung
(Komfortprogramm) aktiviert ist
4Blinkendes Symbol: Vorübergehende
Abweichung
4Dauernd angezeigtes Symbol: Permanente
Abweichung
mAbsenkbetrieb: Das Symbol wird angezeigt,
wenn eine NACHT-Abweichung (Reduktion)
aktiviert ist
4Blinkendes Symbol: Vorübergehende
Abweichung
4Dauernd angezeigtes Symbol: Permanente
Abweichung
gFerienmodus: Das Symbol wird angezeigt, wenn
eine FERIEN-Abweichung (Frostschutz) aktiviert
ist
4Blinkendes Symbol: Ferienmodus ist
programmiert
4Dauernd angezeigtes Symbol: Ferienmodus
ist aktiviert
wKühlmodus: Das Symbol wird angezeigt, wenn
der Modus Kühlung aktiviert ist
pSommerbetrieb: Die Heizung wird abgeschaltet.
Die Warmwassererwärmung wird weiterhin
sichergestellt
bWINTER-Modus: Heizung und
Trinkwassererwärmung sind freigegeben
rDas Symbol wird angezeigt, wenn ein
Warmwassererwärmer installiert ist
1. Beschreibung AD258
405/03/2015 - 300020558-001-05
DE
mHandbetrieb
1.2 Automatischer Energiesparmodus
Wenn während 20 Sekunden keinerlei Bedienvorgang
erfolgt, schaltet sich die Fernbedienung in einen
Energiesparmodus (Hintergrundbeleuchtung
ausgeschaltet).
Durch Drücken irgendeiner Taste oder Betätigung des
Drehknopfs wird die Hintergrundbeleuchtung wieder
eingeschaltet.
AD258 1. Beschreibung
05/03/2015 - 300020558-001-05 5
DE
2 Anlage
2.1 Installation der Fernbedienung
2.1.1. Einen Anbringungsort auswählen
Falls die Fernbedienung als Raumfühler benützt wird, muss der Einbau
in einem Raumtemperatur relevantem Bedien-Raum durchgeführt
werden.
Nicht zu empfehlenden Anbaustellen:
In eingeschlossenen Winkeln, an Stellen, die direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, von durchgehenden
Rauchabzugsrohren erwärmt werden, sich in kalten oder warmen
Luftströmen von Lüftungsrohren befinden, in der nähe eines offenen
Kamins, neben Wärmequellen (Fernsehgerät) oder hinter Vorhängen.
2.1.2. Anbringung der Fernbedienung
1. 2 Löcher Ø 6 mm bohren.
2. Dübel einsetzen.
3. Die 2 Schrauben festziehen.
4. Entweder ein 2-adriges Telefonkabel oder ein zweiadriges
Elektrokabel eines Querschnitts von bis zu 2x1.5 mm² am 2-poligen
Stecker anschließen. Die Drähte können untereinander vertauscht
werden.
5. Anbringung der Fernbedienung.
200
1500
8800N036-B
A000850-B
4
3
94
A000854-A
5
2. Anlage AD258
605/03/2015 - 300020558-001-05
DE
2.2 Elektrische Anschlüsse
WARNUNG
Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos
von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.
1. Stromzufuhr der Anlage unterbrechen.
2. Zugang zur Leiterplatte SCU des Generators erlangen.
¼ Siehe die Installations- und Wartungsanleitung des
Generators (Kapitel: Elektrische Anschlüsse).
3. Die Fernbedienung an der dem Raumfühler eines Kreises
entsprechenden Klemmleiste anschließen.
WARNUNG
Es dürfen in keinem Fall 230 V führende Kabel zusammen
mit Fühlerkabeln in einem Rohr oder Kabelkanal verlegt
werden. Zusätzlich ist ein minimaler Abstand von 10 cm
zwischen Fühlerkabel und 230 V-Kabel einzuhalten.
4. Den Generator einschalten.
Beim ersten Einschalten zeigt die Fernbedienung alle
Segmente des Displays an, bis sie sich mit dem Generator
synchronisiert hat.
A000851-B
0-10V
S AMB C
4 3 2 1 2 1
+ -
S AMB B
2 1
S AMB A
2 1
S SYST + TA -
S ECS S EXT S DEP C
2 12 12 12 1 2 1
S DEP B
2 1
SCU
MODE r
x0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°C
2 x 0,75 mm2mini
AD258 2. Anlage
05/03/2015 - 300020558-001-05 7
DE
3 Verwendung
3.1 Bedienung des Gerätes
3.1.1. Die Komfort- oder Absenktemperatur
vorübergehend etwas anders einstellen
ACHTUNG
Verfügbare Funktion (je nach Schaltfeldmodell).
Die Komfort- oder Absenktemperatur kann vorübergehend um bis zu
3 °C gegenüber der programmierten Temperatur verstellt werden.
Ausgehend von der Hauptanzeige den Drehknopf drehen und die
gewünschte Korrektur einstellen.
Auf dem Display werden die Uhrzeit und die Temperaturkorrektur
angezeigt.
Bei jedem Moduswechsel (Komfort/Absenkung) wird wieder
die programmierte Temperatur eingestellt.
3.1.2. Komfort- oder Absenktemperatur ändern
Zum Ändern der Komforttemperatur wie folgt vorgehen:
1. Die Taste Cx drücken.
2. Das Display zeigt links den Temperatursollwert (Komforteinstellung
= Tagestemperatur-Sollwert) und rechts die gemessene
Raumtemperatur an. Die Balkenanzeige gibt das
Heizungsprogramm für den aktuellen Tag an.
Zum Ändern des Tagtemperatures den Drehknopf drehen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
Zum Ändern der Absenktemperatur nach Drücken von Cc auf die
gleiche Weise vorgehen.
C002405-C
MODE r
r
b
AUTO
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°C
3
C002402-D
MODE r
x
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°C°C
3
1
2
3. Verwendung AD258
805/03/2015 - 300020558-001-05
DE
3.1.3. Änderung der Kühltemperatur
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn am Gerät ein Modus
Kühlung verfügbar ist. Die Funktion Kühlung muss am
Gerät aktiviert sein. Die Software-Version des Geräts muss
kompatibel sein.
Zum Ändern der Kühltemperatur wie folgt vorgehen:
1. Die Tasten Cx und Cc2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt
halten.
2. Das Display zeigt links die Kühltemperatur (Sollwert) und rechts die
gemessene Raumtemperatur an.
Zum Ändern der Kühltemperatur den Drehknopf drehen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
3.1.4. Vorübergehend den Komfortmodus x
aktivieren
Es ist möglich, vorübergehend vom Zeitprogramm abzuweichen und
während eines gegebenen Zeitraums den Komfortmodus zu
aktivieren. Hierzu wie folgt vorgehen:
1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol x
unterstrichen ist.
2. Den Drehknopf nach rechts drehen, um den Endzeitpunkt der
Abweichung zu ändern.
Für eine permanente Abweichung durch Drehen des Drehknopfs
nach links 24:24 auswählen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
3.1.5. Vorübergehend den Absenkmodus m
aktivieren
Es ist möglich, vorübergehend vom Zeitprogramm abzuweichen und
während eines gegebenen Zeitraums den Absenkmodus zu
aktivieren. Hierzu wie folgt vorgehen:
1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol m
unterstrichen ist.
2. Den Drehknopf nach rechts drehen, um den Endzeitpunkt der
Abweichung zu ändern.
Für eine permanente Abweichung durch Drehen des Drehknopfs
nach links 24:24 auswählen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
C004224-B
MODE r
w
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°C°C
3
1
2
3
2"
C002398-F
MODE r
r
b
AUTO
x
c
g
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
3
x
C002399-F
MODE r
r
b
AUTO
x
c
g
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
3
AD258 3. Verwendung
05/03/2015 - 300020558-001-05 9
DE
3.1.6. Aktivieren des Ferienmodus g
Zum Aktivieren des Ferienmodus und Einstellen der Feriendaten wie
folgt vorgehen:
1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol g
unterstrichen ist.
2. Den Drehknopf nach rechts drehen, um das Datum (Tag:Monat) des
Endes oder die Anzahl der Tage (xx) bis zum Ende der Abweichung
zu ändern.
Für eine permanente Abweichung durch Drehen des Drehknopfs
nach links 7 - 7 auswählen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
3.1.7. Ein Programm auswählen
1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol AUTO
unterstrichen ist.
2. Zum Auswählen des gewünschten Tagesprogramms (P1, P2, P3
oder P4) den Drehknopf drehen.
3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.
3.1.8. Warmwasserproduktion erzwingen
4Für eine vorübergehende Warmwassererwärmung während 1
Stunde die Taste r drücken. Der Strich unter dem Symbol r blinkt.
4Für eine permanente Warmwasserproduktion 5 Sekunden lang die
Taste r drücken. Der Strich unter dem Symbol r bleibt stehen.
Zum Deaktivieren der Abweichung die Taste r drücken. Der Strich
unter dem Symbol r wird nicht mehr angezeigt.
3.2 Erweiterte Funktionen des Gerätes
3.2.1. Zeit und Datum einstellen
1. 2 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig
drücken. Die Uhrzeit wird angezeigt.
C002400-E
MODE r
r
b
AUTO
x
c
g
x
1 2 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
3
g
C002392-D
MODE r
AUTO
x
1 4 5 6 7
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
2
a
AUTO
3
C002397-F
MODE r
r
b
AUTO
x0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420
°C
A000858-A
2"
+
MODE r
3. Verwendung AD258
10 05/03/2015 - 300020558-001-05
DE
Tabla de contenidos
Idiomas:
