Rekam VisaVis L-137 Manual de usuario

L-137

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно

прочитайте инструкцию поэксплуатации цифровой фоторамки

сцелью ее правильного ибезопасного использования.

2 3

ВВЕДЕНИЕ:

Спасибо запокупку цифровой фоторамки. Она предназначе-

на для удобного просмотра фотографий и фильмов, хранящихся

накарте памяти или вовстроенной памяти. Пожалуйста, прочитай-

те настоящее руководство перед тем, как начать пользоваться фо-

торамкой. Приведённые в нём сведения помогут Вам правильно

использовать фоторамку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ФОТОРАМКИ:

1. Размер экрана 13.3’’/33.78см.

2. Поддерживаемые форматы изображенийt: JPEG, BMP, PNG

3. Поддерживаемые форматы звуковых файлов: MP3

4. Поддерживаемые форматы видеофайлов: RM, RMVB, MOV,

MJPEG, AVI, MPG, DAT, VOB, MKV, MP4 споддержкой стандартов

MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264

5. Поддерживаемые карты памяти: SD/SDHC/MMC

6. Встроенная память: 4GB

7. USB разъём: USB 2.0

8. Интерфейс HDMI: HDMI вход

9. Слайд-шоу сфоновой музыкой

10. Поддержка субтитров

11. Встроенные часы икалендарь

12. Включение/выключение порасписанию

13. Копирование иудаление файлов

14. Настраиваемые яркость, контраст, насыщенность

15. Языки меню: Русский, Английский

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1. Цифровая фоторамка 1 шт.

2. Блок питания 1 шт.

3. Пульт дистанционного управления 1 шт.

4. Руководство пользователя 1 шт.

5. Задний упор 1 шт.

ВНИМАНИЕ!

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФОТОРАМКИ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ

СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Фоторамка предназначена для использования только внутри

помещений.

• Во избежание возгорания ипоражения электрическим током

неиспользуйте рамку впомещениях с повышенной влажно-

стью, избегайте образования конденсата навнешней поверх-

ности ивнутри фоторамки.

• Во избежание перегрева фоторамки не закрывайте вентиля-

ционные отверстия назадней части корпуса.

• Не подвергайте фоторамку воздействию прямых солнечных

лучей.

• Не разбирайте фоторамку во избежание риска поражения

электрическим током. Внутри фоторамки нет частей, нуждаю-

щихся вобслуживании пользователем. Нарушение конструк-

ции фоторамки и монтажа электронных компонентов может

быть причиной отказа впроведении гарантийного ремонта.

ОЧИСТКА ПОВЕРХНОСТИ ФОТОРАМКИ

• Экран сделан изстекла иможет быть разбит или поцарапан,

поэтому протирайте экран осторожно.

• Производитель рекомендует использовать для очистки экра-

на мягкую ткань, аналогичную той, которая используется для

протирки объективов фотоаппаратов.

• Допускается использовать для очистки фоторамки жидкости,

предназначенные для очистки монитора компьютера.

ВАЖНО!

Выключайте фоторамку перед тем, как вставить или

извлечь карту памяти или USB-накопитель. Нарушение

этого правила может привести к выходу из строя внешних

устройств и портов рамки.

Во избежание поражения электрическим током, избе-

гайте попадания на фоторамку воды и других токопроводя-

щих жидкостей, когда рамка включена в розетку.

4 5

1. ВНЕШНИЙ ВИД

1.1 Пульт дистанционного управления

Рис.1

1) POWER— Включение/Выключение питания.

2) BGM— Вкл/Выкл проигрывания фоновой музыки врежиме

слайд-шоу.

3) Mute— Временное отключение звука.

4) MENU— Переход кглавному меню.

5) — Перемещение курсора вверх.

6) RETURN— Возврат кпредыдущему меню.

7) — Перемещение курсора влево.

8) — Перемещение курсора вправо.

9) — Перемещение курсора вниз.

10) SETUP— Переход вменю установок.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Внешний вид ..............................................................5

1.1 Пульт дистанционного управления ....................................5

1.2 Органы управления назадней крышке иразъёмы.....................6

2. Установка батареи питания пульта ........................................7

3. Подготовка фоторамки киспользованию .................................8

4. Инструкция поиспользованию инастройке ..............................8

4.1 Главное меню ..........................................................9

4.2 Фото/Функция удаление фотографий................................ 10

4.3 Музыка/Функция удаления файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Видео/Функция удаления файлов.................................... 14

4.5 Функция копирования для фото/музыки/видео ..................... 16

4.6 Показ субтитров ..................................................... 17

4.7 Календарь ........................................................... 18

4.8 HDMI-вход ........................................................... 19

4.9 Меню настроек фоторамки .......................................... 19

5. Установка задней опоры ................................................ 21

6. Спецификация .......................................................... 22

7. Возможные неисправности испособы их устранения................... 23

6 7

Рис.3

1. Слот SD/MMC/SDHC карт

2. USB 2.0

3. HDMI вход

4. Питание

2. УСТАНОВКА БАТАРЕИ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА

Положите пульт задней стороной вверх, сдвиньте лоток бата-

рейного отсека вправо (см. Рис.4). Поместите батарею типа CR2025

налоток контактом “+” вверх. Задвиньте лоток вкорпус пульта.

Рис.4

11) HDMI— Активация HDMI-входа.

12) OK— Подтверждение действия вменю;Старт/Пауза вре-

жиме проигрывания видео имузыки.

13) ZOOM— В режиме показа одной картинки (слайд-шоу

остановлено) позволяет увеличить размер изо-

бражения.

14 /15) VOL +/-— Увеличение/уменьшение уровня звука.

16) ROTATE— В режиме показа одной картинки (слайд-шоу

остановлено) позволяет повернуть изображе-

ние на90°по часовой стрелке.

17) — Переход кпредыдущему видео или звуковому файлу.

18) — Переход кследующему видео или звуковому файлу.

1.2 Органы управления назадней крышке иразъёмы

Рис.2

1. Питание Вкл./Выкл.

2. Вверх / предыдущий.

3. Уменьшение уровня звука / Влево.

4. Вниз / следующий.

5. Старт / Пауза / OK.

6. Увеличение уровня звука / вправо.

7. Меню / Возврат.

8 9

перехода кглавному меню, два раза нажмтите RETURN напульте

управления.

Замечание:

1) Убедитесь, что фотографии, музыка и видео, находящиеся

впамяти фоторамки инавнешних носителях, имеют формат, под-

держиваемый фоторамкой.

2) Вменю Установки Вы можете выбрать один изследующих

вариантов проигрывания файлов при включении: Авто, Фото, Му-

зыка, Фильмы, Фото + музыка, выключено.

4.1 Главное меню

Если фоторамка находится в режиме проигрывания слайд-

шоу, то однократное нажатие клавиши RETURN приведёт кпере-

ходу вменю выбора источника данных (смрис.6). Повторное нажа-

тие RETURN приведёт кпереходу кглавному меню (рис. 7).

К главному меню можно перейти влюбое время, нажав клави-

шу Menu напульте управления.

Выберите один изпунктов главного меню инажмите клавишу

OK пульта управления для перехода.

Рис.6

3. ПОДГОТОВКА ФОТОРАМКИ КИСПОЛЬЗОВАНИЮ

3.2.1 Подключите блок питания кстандартной розетке

переменного тока 110—240V. Подключите штырёк

блока питания кразъёму Питание (позиция 4 наРис.3)

нафоторамке.

3.2.2 Удалите защитную плёнку сэкрана икорпуса фоторамки.

3.2.3 Удалите изолятор избатарейного отсека пульта питания

(потяните заплёнку вставленную вотсек). Убедитесь, что

батарея питания установлена впульт (см. п.2) .

4. ИНСТРУКЦИЯ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНАСТРОЙКЕ

Рис.5

Для включения/выключения фоторамки нажмите кнопку

включения, выключения питания напульте управления или назад-

ней стенке фоторамки. После включения питания на экране от-

образится логотип VisaVis ичерез 3 ~ 5 сек. произойдёт переход

к главному меню. Если во встроенной памяти фоторамки или

наустановленных USB/SD носителях есть файлы сфотографиями,

то фоторамка начнёт демонстрацию слайд-шоу. Вэтом случае, для

10 11

При демонстрации одной фотографии или в режиме Пау-

за слайд-шоу (Рис.10) нажмите клавишу SETUP для отображения

строки меню, содержащей следующие опции:

Старт— начало воспроизведения;

Назад— кпредыдущему кадру;

Вперёд— кследующему кадру;

Стоп— остановить воспроизведение;

Все— циклический повтор проигрывания всех фотографий;

Музыка— включение/выключение музыкального сопрово-

ждения;

Плей-лист— выбор файла для воспроизведения музыки;

Инфо— информация офайле;

Поворот почасовой стрелке;

Поворот против часовой стрелки;

Увеличение;

Уменьшение;

Сдвиг.

Функция удаления:

В режиме предварительного просмотра, с помощью клавиш 

выберите фото для удаления. Нажмите MENU для перехода

кменю удаления (Рис.9). Нажмите OK для подтверждения.

Рис.9

Рис.7

4.2 Фото/Функция удаление фотографий

Выберите Фото изглавного меню, нажмите OK. Выберите па-

мять рамки (RAM), USB или карту памяти вкачестве источника дан-

ных, нажмите OK. Произойдёт переход врежим предварительного

просмотра (Рис. 8). Спомощью клавиш выберите фото

инажмите OK для подтверждения.

Рис.8

12 13

Рис.12

Функция удаления:

В режиме просмотра списка файлов, спомощью клавиш 

выберите файл для удаления. Нажмите MENU для перехода кме-

ню удаления (Рис.13). Нажмите OK для подтверждения.

Рис.13

Рис.10

Рис.11

4.3 Музыка/Функция удаления файлов

Выберите Музыка из главного меню, нажмите OK. Выберите

память рамки (RAM), USB или карту памяти вкачестве источника

данных, нажмите OK. Произойдёт переход ксписку звуковых фай-

лов (Рис.12). Спомощью клавиш выберите файл ина-

жмите OK для подтверждения.

14 15

Рис.15

Функция удаления:

В режиме просмотра списка файлов, спомощью клавиш 

выберите файл для удаления. Нажмите MENU для перехода кме-

ню удаления (Рис.16). Нажмите OK для подтверждения.

Рис.16

Управление проигрывателем

Во время проигрывания видео нажмите Setup для отображения

строки меню (Рис.17), содержащей следующие опции:

Управление проигрывателем

Во время проигрывания музыки нажмите Setup для отображения

строки меню (Рис.14), содержащей следующие опции:

Старт— начало воспроизведения;

Назад— перемотка кначалу;

Вперёд— перемотка кконцу;

Предыдущий— кпредыдущему файлу;

Следующий— кследующему файлу;

Стоп— остановить проигрывание;

Все— проигрывание всех файлов циклически;

Без звука— временное выключение звука;

Плей-лист— выбор файла для воспроизведения;

Инфо— информация офайле;

Интервал— выбор начала иконца интервала для воспроиз-

ведения

Рис.14

4.4 Видео/Функция удаления файлов

Выберите Видео из главного меню, нажмите OK. Выберите

память рамки (RAM), USB или карту памяти вкачестве источника

данных, нажмите OK. Произойдёт переход ксписку видео файлов

(Рис.15). Спомощью клавиш выберите файл инажмите

OK для подтверждения.

16 17

не появится информация оходе копирования (Рис. 19). После за-

вершения копирования автоматически начнётся слайд-шоу.

Замечание: описанная функция копирования поддерживает-

ся только для файлов, находящихся вкорневом каталоге. Каталоги

невключаются воперацию копирования.

Рис.18

Рис.19

4.6 Показ субтитров

Фоторамка поддерживает показ субтитров при проигрывании

Фото, Музыки иВидео (Рис.20) .

Рис.17

Старт— начало воспроизведения;

Назад— перемотка кначалу;

Вперёд— перемотка кконцу;

Предыдущий— кпредыдущему файлу;

Следующий— кследующему файлу;

Стоп— остановить проигрывание;

Все— проигрывание всех файлов циклически;

Начало— переход кначалу файла;

Плей-лист— выбор файла для воспроизведения;

Инфо— информация офайле;

Медленно— замедление воспроизведения;

По кадрам— покадровый просмотр;

Интервал— выбор начала иконца интервала для воспроиз-

ведения;

Увеличение;

Уменьшение;

Сдвиг.

4.5 Функция копирования для фото/музыки/видео

Фоторамка поддерживает копирование всех файлов однов-

ременно сUSB-флеш-накопителя вовстроенную память. Для этого

войдите вменю Установки, выберите Копирование инажмите OK.

Подтвердите своё действие выбрав Да в появившемся окне или

откажитесь выбрав Нет (Рис. 18). Вслучае подтверждения, наэкра-

18 19

4.8 HDMI-вход

Подсоедините HDMI-выход внешнего проигрывателя кHDMI-

входу фоторамки (HDMI кабель не входит в комплект поставки).

Нажмите HDMI на пульте управления для активации HDMI-входа

(Рис 27).

Рис.22

4.9 Меню настроек фоторамки

Выберите Установки вглавном меню инажмите OK. Клавиши

служат для выбора пункта меню настроек. (Замечание: кла-

виша RETURN приводит квозврату вглавное меню; клавиша SETUP

приводит квозврату впредыдущее меню)

Рис.23

Рис.20

Выполните следующие шаги для создания субтитров

A) Создайте файл срасширение TXT и именем SCROLL.TXT вфор-

мате Unicode. Поместите субтитры вфайл.

B) Скопируйте созданный файл наUSB-диск или карту памяти.

C) Вставьте USB-диск или карту памяти в фоторамку. Субтитры

будут демонстрироваться наэкране вовремя проигрывания

Фото, Видео или музыки.

Замечание: Файл ссубтитрами должен находиться в корне-

вой директории. Субтитры будут применены только кфайлам, на-

ходящимся вкорневой директории.

4.7 Календарь

Из главного меню выберите Календарь. Спомощью клавиш 

можно листать календарь.

Рис.21

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Marco de fotos digital de Rekam

Rekam

Rekam DejaView SL880 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View F105 Manual de usuario

Rekam

Rekam VisaVis L-150 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View HD-850 Manual de usuario

Rekam

Rekam VisaVis L-130 Manual de usuario

Rekam

Rekam DEJA VIEW SL885 Manual de usuario

Rekam

Rekam DejaView HD-800 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View HD-830 Manual de usuario

Rekam

Rekam DEJA VIEW SL775 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View SL101 Manual de usuario

Rekam

Rekam VisaVis L-120 Manual de usuario

Rekam

Rekam Deja View SL770 Manual de usuario

Rekam

Rekam VisaVis L-170 Manual de usuario

Manuales populares de Marco de fotos digital de otras marcas

LENCO

LENCO DF-830 Manual de usuario

NIX

NIX Advance X10G Manual de usuario

Nextar

Nextar N7S-100 Manual de usuario

Sungale

Sungale TD350A Manual de usuario

texet

texet DPF-830 Instrucciones de montaje

Philips

Philips SPF2017 Manual de usuario

Philips

Philips SPF1327 Manual de usuario

Philips

Philips SPF7010/10 Manual de usuario

Digital Spectrum

Digital Spectrum MemoryVue MV-1500 Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic VFM1042-52 Manual de usuario

YURAKU

YURAKU YUR.PHOTO 7B4C Manual de usuario

Denver

Denver PFF-710WHITE MK2 Manual de usuario

Pandigital

Pandigital PAN8000DWPCF1 Manual de usuario

Majestic

Majestic DF 918HD MP3 Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic DPF8-CAM Manual de usuario

Philips

Philips SPF2527 Manual de usuario

Digital Foci

Digital Foci Image Moments IMT-063 Manual de usuario

Nokia

Nokia SU-4 Manual de usuario