Reflexion HRA1255DAB/N Manual de usuario
1
Bedienungsanleitung
Retro Design Radio
Model Nr.: HRA1255DAB/N
Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig und verwahren Sie diese
zum späteren Nachschlagen auf.
2
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................3
STROMVERSORGUNG .....................................................................5
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE ...........................................6
ERSTINBETRIEBNAHME ...................................................................6
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN ................................................................7
GERÄT EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN ...........................................7
QUELLE WÄHLEN .............................................................................7
FM MODUS (UKW) ..........................................................................8
AUX MODUS ....................................................................................8
RADIO SENDER ALS PRESET SPEICHERN ..........................................9
PRESET SENDER AUSWÄHLEN .........................................................9
INFO TASTE ......................................................................................9
WECKER EINSTELLEN .................................................................... 11
SLEEP MODUS .............................................................................. 11
EQUALIZER (EQ) ........................................................................... 11
GERÄT ZURÜCKSETZEN ................................................................ 12
TECHNISCHE DATEN ..................................................................... 12
LIEFERUMFANG ............................................................................ 12
ENTSORGUNGSHINWEISE ............................................................ 13
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................ 13
GARANTIEKARTE .......................................................................... 14
3
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in
diesem Handbuch hin. Diese sind unbedingt zu befolgen.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche
Spannungen“ an einigen Bauteilen des Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen das
Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine
vom Benutzer selbst instand setzbaren Teile. Reparaturen
dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt
werden.
Dieses Gerät ist mit einem externen AC DC Netzteil
ausgestattet. Dieses ist für AC: 100-240V~50/60Hz / DC: 9V 1A
ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen wie z.B. Heizungen, offene Feuerquellen aus.
Prüfen Sie vor dem einschalten, dass alle Verbindung richtig
gesteckt sind.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte
Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät
keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen auf und
bauen Sie das Gerät nicht in Bücherregale ohne genügend
Frischluftzufuhr ein.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VO DEM GEBRAUCH
SORGFÄLLTIG DURCH.
4
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät
anzuschließen oder zu bedienen.
2. Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
3. Das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen sowie keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät stellen. Nur
in trockenen Regionen benutzen.
4. Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das Gerät
von offenen Flammen fernhalten.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
6. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen behindert
werden.
7. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine AC: 100-240V~50/60Hz
Steckdose angeschlossen wird. Bei Verwendung höherer Spannung kann
es zu Funktionsstörungen des Gerätes kommen. Schalten Sie das Gerät
aus, bevor Sie es vom Netz trennen, um es vollständig auszuschalten.
8. Um das Gerät von der Steckdose zu trennen ziehen Sie das Netzteil aus
der Steckdose. Niemals direkt am Kabel ziehen, da dies beschädigt werden
könnte.
9. Keine Gewalt anwenden um den Netzstecker in die Steckdose zu stecken,
wenn der Netzstecker nicht passt.
10. Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben
sind.
11. Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf. Beim
Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des
Gerätes und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
12. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
13. Nicht Temperaturen über 40 ° C aussetzen.
14. Beachten Sie bei der Entsorgung dieses Gerätes auf eine Umweltgerechte
Entsorgung.
15. Achten Sie stets darauf, dass das Gerät vor dem Transport oder der
Reinigung von der Steckdose getrennt ist. Reinigen Sie das Gerät nur mit
einem trockenen Tuch.
16. Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird
trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
17. Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie
nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes
5
Servicepersonal darf die Wartung durchführen. Bei einem Defekt
reklamieren Sie das Gerät bei Ihren Händler.
18. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
19. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Lautsprechern
und anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen auf.
20. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird.
HINWEIS:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird trennen Sie es
vollständig vom Stromnetz, indem Sie das Netzteil aus der Steckdose
ziehen.
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät wird über ein AC DC Netzteil (AC: 100-240V~50/60Hz DC: 9V 1A) mit
Strom versorgt.
Hinweis:
• Beachten Sie das nur das vom Hersteller mit gelieferte Netzteil verwendet
werden darf.
• Beachten Sie, dass die Spezifikationen von der Steckdose zum Netzteil
und vom Netzteil zum Gerät übereinstimmen.
6
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
1. Lautsprecher
2. Volume +/-
3. Standby
4. DAB / FM / AUX
5. Scan
6. Preset
7. Menu
8. EQ
9. Info
10. Sleep
11. Alarm
12. Mute
13. <Tune> / Select
14. LCD Display
15. DC-Buchse
16. Kopfhörer Buchse
17. AUX IN Buchse
18. Antenne
ERSTINBETRIEBNAHME
1. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltende Netzteil mit Ihrer
Steckdose und dem [DC] (15) Eingang des Gerätes.
2. Das Gerät ist nun bereit und kann eingeschaltet werden.
3. Drücken Sie die Taste [Standby] (3) um das Gerät einzuschalten.
4. Das Gerät startet mit der Quelle „DAB“ und der automatische DAB
Suchlauf wird gestartet.
5. Ist der Suchlauf abgeschlossen startet die DAB Wiedergabe mit dem ersten
DAB Sender.
7
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
1. Drehen Sie den Drehregler [Volume +/-] (2) um die Lautstärke zu
verstellen.
2. Drücken Sie die Taste [Mute] (12), um das Gerät stumm zu schalten.
„Mute“ wird im Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste [Mute] (12) erneut, um den stumm Modus
auszuschalten. „Mute“ wird nicht mehr angezeigt.
GERÄT EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN
Einschalten:
1. Drücken Sie die Taste [Standby] (3), um das Gerät „Ein“ zuschalten.
Ausschalten:
1. Drücken Sie erneut die Taste [Standby] (3), um das Gerät „Aus“ /
„Standby“ zu schalten.
Hinweis:
Um das Gerät vollständig auszuschalten ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose.
QUELLE WÄHLEN
1. Um zwischen den verschiedenen Quellen zu wählen drücken
Sie die Taste [DAB / FM / AUX] (4) so oft bis die gewünschte
Quelle ausgewählt ist.
2. Die folgenden Quellen stehen zur Auswahl. DAB / FM / AUX
DAB MODUS
1. Drücken Sie die Taste [DAB / FM / AUX] (4) so oft bis „DAB“ ausgewählt
ist und im Display erscheint.
2. Die DAB Radio Wiedergabe beginnt mit dem zuletzt ausgewählten DAB
Sender.
3. Drehen Sie den Drehregler [<Tune> / Select] (13) um zwischen den
verschiedenen DAB Radio Sendern zu wechseln.
8
Automatische DAB Sendersuche:
1. Drücken Sie die Taste [Scan] (5) um den Suchlauf zu starten.
2. Im Display wird ein Suchbalken angezeigt und wie viele Sender gefunden
wurden.
3. Ist der Suchlauf abgeschlossen startet die DAB Wiedergabe automatisch.
FM MODUS (UKW)
1. Drücken Sie die Taste [DAB/FM/AUX] (4) so oft bis „FM“ ausgewählt ist
und im Display erscheint.
2. Die Radio Wiedergabe beginnt mit dem zuletzt ausgewählten Radio
Sender.
AUTOMATISCHE SENDERSUCHE:
1. Drücken Sie die Taste [Scan] (5) um den Suchlauf zu starten.
2. Es wird nach dem nächsten Empfangbaren Radio Sender gesucht.
3. Wurde ein Radio Sender gefunden hält der Suchlauf an und die Radio
Wiedergabe beginnt.
MANUELLE SENDERSUCHE:
1. Drehen Sie den Drehregler [<Tune> / Select] (13) bis die gewünschte
Frequenz im Display angezeigt wird.
AUX MODUS
1. Drücken Sie die Taste [DAB/FM/AUX] (4) so oft bis „AUX“ ausgewählt ist
und im Display erscheint.
2. Verbinden Sie das Gerät mit einem Audiokabel (nicht enthalten) mit Ihrem
externen Wiedergabe Gerät.
3. Die Wiedergabe steuern Sie mit dem extern angeschlossenen
Wiedergabegerät.
4. Die Lautstärke steuern Sie mit beiden Geräten.
9
RADIO SENDER ALS PRESET SPEICHERN
1. Um einen DAB / FM (UKW) Radio Sender als Preset zu speichern wählen
Sie einen Radio Sender der als Preset gespeichert werden soll aus.
2. Halten Sie die Taste [Preset] (6) für ca. 3 Sekunden gedrückt.
3. Im Display blinkt „P1“.
„P1 – P20“ geben die Speicherplätze für die DAB und FM Radio Sender
an.
4. Mit dem Drehregler [<Tune> / Select] (13) wählen Sie den Speicherplatz
aus.
5. Drücken Sie den Drehregler [<Tune> / Select] (13) um die Auswahl zu
bestätigen.
6. Wiederholen Sie die Schritte „1-5“ bis die gewünschten Radio Sender als
Preset gespeichert sind.
Hinweis:
• Haben Sie einen Speicherplatz ausgewählt der bereits belegt ist wird dieser
durch den neuen Sender ersetzt.
• Es stehen jeweils 20 Speicher Plätze für den FM und DAB Modus zur
Verfügung.
PRESET SENDER AUSWÄHLEN
1. Um die DAB oder FM (UKW) Preset liste zu öffnen drücken Sie die Taste
[Preset] (6).
2. Drehen Sie den Drehregler [<Tune> / Select] (13) bis der gewünschte
Radio Sender ausgewählt ist.
3. Drücken Sie den Drehregler [<Tune> / Select] (13), um die Auswahl zu
bestätigen.
4. Die Wiedergabe beginnt.
INFO TASTE
1. Durch mehrfaches drücken der Taste [Info] (9) wechseln Sie durch die
verschiedenen Info Modi.
2. Die folgenden Modi stehen zur Auswahl.
10
DAB MODUS:
• PROGRAMMTYP: Zeigt den Typ des gesendeten Station
Inhalts an, z.B. Klassik, Pop, News
usw.
• NETZWERKNAME: Zeigt den Namen der Netzwerk Station
an, zudem der Radiosender gehört
FREQUENZ: Zeigt die Frequenz an.
• AUDIO-BITRATE: Zeigt die Datenrate (Kbps) und den
Audiomodus an.
• SIGNALSTÄRKE: Zeigt die Signalstärke an.
• UHRZEIT / DATUM: Zeigt Uhrzeit und Datum an.
• DLS (DATA LINK SWITCHING): Durchlaufender Text mit Nachrichten,
Künstler, Titelname, allgemeine
Programmdetails usw.
FM MODUS:
• PTY (Programmtyp): Zeigt den Typ, des gesendeten Station
Inhalts an, z.B. Klassik, Pop, News
usw.
• SIGNALSTÄRKE: Zeigt die Signalstärke an.
• SENDERFREQUENZ: Zeigt die Frequenz an.
• AUDIOMODUS: Zeigt den Audiomodus an: Stereo
(Auto) / Mono
• RADIOTEXT: Durchlaufender Text mit Nachrichten
Wie Künstler- und Titelname,
Telefonnummer, Programmdetails usw.
Hinweis:
• Die Informationen werden nur angezeigt, wenn die Signalstärke
ausreichend ist und wenn die Daten vom Radio Sender übertragen
werden.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de Reflexion
Reflexion
Reflexion HRA19INT Manual de usuario
Reflexion
Reflexion HRA19INT/GR Manual de usuario
Reflexion
Reflexion RCR3334 Manual de usuario
Reflexion
Reflexion TRA235 Manual de usuario
Reflexion
Reflexion TRA26DAB Manual de usuario
Reflexion
Reflexion TRA550 Manual de usuario
Reflexion
Reflexion SRA2021 Manual de usuario
Reflexion
Reflexion TRA562DAB Manual de usuario
Reflexion
Reflexion HRA19DAB Manual de usuario
Reflexion
Reflexion TRA555 Manual de usuario
