REDONDO RT Manual de usuario
MODERN SOUND FOR YOUR CLASSIC
www.retromanufacturing.com
USER’S MANUAL
1
TABLE OF CONTENTS
WELCOME 3
WHAT’S IN THE BOX - REDONDO RS 4
WHAT’S IN THE BOX - REDONDO RT 5
PRECAUTIONS 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS 9
WIRING DIAGRAM 14
OPERATING YOUR REDONDO RS
BASIC OPERATION 19
TONE CONTROLS 22
SYSTEM SETTINGS 24
OPERATING YOUR REDONDO RT
BASIC OPERATION 29
TONE CONTROLS 32
SYSTEM SETTINGS 34
USB/APPLE®DEVICE INSTRUCTIONS 39
BLUETOOTH®INSTRUCTIONS 42
TROUBLESHOOTING 43
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 44
SPECIFICATIONS 47
LIMITED WARRANTY 48
REPLACEMENT PARTS 49
2
APPLE LICENSING
“Made for iPod®” and “Made for iPhone®” mean that an electronics accessory has
been designed to connect specically to iPod®or iPhone®respectively, and has
been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory with iPod®or iPhone®may affect
wireless performance. Apple is not responsible for the operation of the device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPod®and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
Windows Media®and the Windows®logo are trademarks, or registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc., and any
use of such marks by Retro Manufacturing, LLC are under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
Made for iPod®
(Correct function of earlier versions cannot be guaranteed.)
• iPod touch (4th generation): Ver. 5.1.1
• iPod touch (3rd generation): Ver. 5.1
• iPod touch (2nd generation): Ver. 4.2.1
• iPod nano (6th generation): Ver. 1.1
• iPod nano (5th generation): Ver. 1.0.2
• iPod nano (4th generation): Ver. 1.0.4
• iPod nano (3rd generation): Ver. 1.1.3
• iPod classic (160 GB) (Late 2009): Ver. 2.0.4
• iPod classic (120 GB): Ver. 2.0.1
• iPod classic (80 GB, 160 GB): Ver. 1.1.2
Made for iPhone®
(Correct function of earlier versions cannot be guaranteed.)
• iPhone 4s: Ver. 5.1.1
• iPhone 4: Ver. 5.1.1
• iPhone 3GS: Ver. 5.1.1
• iPhone 3G: Ver. 4.2.1
For clarity in identifying your model of iPod®, please see Apple’s document
“Identifying iPod® models” at http://support.apple.com/kb/HT1353.
3
WELCOME
Redondo combines classic styling with the advanced features you
expect from a modern car stereo. Redondo consists of four main
parts: the display face, the push-buttons, the radio shafts or thumb-
rollers and the Motor 3 body.
Redondo comes in two versions: Redondo RS (Redondo Shaft)
and Redondo RT (Redondo Thumb-Roller).
General Features
• Compatible with iPod®and iPhone®
• Built-in Bluetooth®for hands-free calling and wireless audio streaming
• Plays MP3 and WMA les via USB input
• Selectable 32,000 color LCD illumination with user presets
• AM/FM tuner with 30 presets and RDS
• Selectable international tuner frequencies
• Built-in amplier (25 watts RMS/45 watts peak x 4 channels)
• 3 EQ presets plus user-controlled bass, mid-range,
treble, fader and balance adjustment
• InniMount shaft/bracket system for maximum installation exibility
• Available with period-correct knobs or thumb-rollers
• Independently adjustable display face and push-buttons
• Inputs: 2 rear-mounted standard USB ports and 2 rear-mounted auxiliary inputs
• Outputs: 6-channel pre-amp outputs (front, rear, subwoofer)
• Separate power antenna and amplier turn-on lead(s)
• 2 year parts and labor warranty
The information enclosed in this user’s manual is to be used as a guide to assist
you with installation and operation of your radio. This guide does not cover
every installation possibility, vehicle, or every aspect of the installation process.
Retro Manufacturing, LLC, RetroSound®, or its subsidiaries, assume no
responsibility for any installation. This manual may be updated from time to time.
Visit our website for the latest updates: www.retromanufacturing.com.
4
WHAT’S IN THE BOX - REDONDO RS
These items are packaged with your display face
These items are packaged with your shafts
Display Face
InniMount
Control Face Bracket
InniMount
Control Face Bracket
InniMount Brackets
Mounting
Hardware Kit
Shafts
Mounting Bolts
and Nuts
Face Mounting Screws
Bracket Mounting Screws
Display Lens
These items are packaged with
your push-buttons
These items are packaged
with your Motor 3
Push-Buttons
Motor 3 Radio Body
Main
Wiring Harness
Power
Wiring Harness
Speaker
Wiring Harness
Bluetooth®
Microphone
Backstrap
and Hardware
Mounting Screws
5
WHAT’S IN THE BOX - REDONDO RT
These items are packaged with your thumb-rollers
InniMount
Brackets
Thumb-Rollers
Thumb-Roller
Connectors
Mounting Bolts
and Nuts
These items are packaged with your display face
Display Face
InniMount
Control Face Bracket
InniMount
Control Face Bracket
Face Mounting Screws
Bracket Mounting Screws
Display Lens
These items are packaged with
your push-buttons
These items are packaged
with your Motor 3
Push-Buttons
Motor 3 Radio Body
Main
Wiring Harness
Power
Wiring Harness
Speaker
Wiring Harness
Bluetooth®
Microphone
Backstrap
and Hardware
Mounting Screws
6
PRECAUTIONS
PLEASE OBSERVE THESE PRECAUTIONS
WHEN INSTALLING AND USING THIS UNIT:
This user’s manual does not cover all possible installation scenarios.
If you feel you can’t install this unit yourself, please take it to a
local car audio professional. Feel free to contact us if you have
questions about installing your radio.
• Do not disassemble, modify or attempt to repair
the unit yourself. If the unit needs to be repaired,
consult your dealer or Retro Manufacturing, LLC.
• Do not use the unit when it is out of order. If the
unit is out of order or is in an abnormal state (has
foreign objects in it, is exposed to water, is smoking
or smells), turn it off immediately, remove power and
consult your dealer or Retro Manufacturing, LLC.
• Refer fuse replacement to qualied service personnel.
If a fuse blows, eliminate the cause and have it
replaced by a qualied service technician with the
fuse prescribed for this unit. Incorrect replacement of
the fuse may lead to re and damage the unit.
• If the unit does not turn on, check all the connections rst.
Then check the fuse in your vehicle’s fuse box and the fuse
at the unit’s wiring harness. Do not expose the unit to direct
sunlight or excessive heat. Excessive heat will raise the
interior temperature of the unit, which may damage it.
• Do not use the unit where it is exposed to moisture or
dust. Exposure of the unit to moisture or dust may lead
to smoke, re or other damage to the unit and will void
your warranty. Make sure the unit does not get wet
in car washes or on rainy days. Exposure to moisture
will damage the unit and void your warranty.
7
PRECAUTIONS
• Installation of this unit requires special skills and experience.
For maximum safety, have it installed by your dealer or
qualied service professional. Retro Manufacturing, LLC,
is not liable for any problems resulting from improper
installation of the unit. Always follow the instructions
carefully while attempting any installation.
• Follow instructions when wiring the unit. Failure to follow the
instructions could cause damage to the unit, re, injury or death.
• Be careful when routing the wiring and harnesses. Prevent
the wires from being damaged by screws or moving parts
such as seat rails. Do not route wiring near heat sources or
beneath heavy objects that may crush or damage coating. If
the wiring must be routed around sharp metal edges, protect
them by wrapping them with vinyl tape or similar protection.
NOTE: Cutting the main wire harness, antenna lead, USB or auxiliary cables
will void the warranty of your radio.
• Use only the designated parts and appropriate tools
to install this unit. The use of parts other than those
supplied may result in internal damage to the unit.
• Do not interfere with safety-related vehicle components.
Never wire or afx this unit to the fuel tank, brakes,
suspension, steering wheel, pedals, etc. Check for electric
wiring, piping and other items before installing the unit.
• Never install the unit in a location where it
interferes with your eld of vision.
• Never splice into the power lead to supply
other equipment with power.
8
PRECAUTIONS
• After installation and wiring, always check the normal
operation of other electrical equipment before driving.
• Make sure that no wires interfere with driving
or getting in and out of the vehicle.
• Insulate all exposed wires to prevent short-circuiting or electric shock.
• Do not operate the unit for prolonged periods with the engine
off. Prolonged operation with the engine turned off will drain
the battery.
• To prevent accidents, keep the volume of your radio at a level
that allows you to hear outside noises such as emergency
sirens and train crossing warnings. Prolonged exposure
to high volume levels may also result in hearing loss.
• This unit requires 12 volts to both the red and yellow power leads.
The unit will not work without 12 volts to both of these leads.
• Disconnect the negative (-) battery cable before beginning
the installation. Verify the battery ground by checking that
one wire is connected to the vehicle’s starter mounting bolt
or engine block and the other to the vehicle’s chassis using
at least 8 gauge wire. Make sure the alternator or generator
connections are secure and free from corrosion or dirt.
• This unit is designed for operation with a negative ground 12 volt
DC battery system. Do not operate this unit with other battery
systems, especially an 18 or 24 volt DC or a positive ground system.
9
The patented InniMount adjustable system allows almost unlimited
installation options with independently adjustable controls to
accommodate your needs.
To begin, locate the two shafts or thumb-rollers, two InniMount
brackets, two InniMount control face brackets and the mounting
screws. If you have a Redondo RS, locate the two large washers and
two small washers inside the mounting hardware kit packaged with
your shafts (see “What’s in the Box” on page 4 and 5).
STEP 1: Install InniMount Control Face Brackets
First attach the InniMount control face brackets to the front of the
radio body by sliding them into the slots on the side of the radio and
securing them with the four small screws that came in your kit. They
can be installed on either side with the extra mounting section at the
top or bottom depending on tment for your vehicle. You can cut this
piece off if you need to (see Figure 1). The rear edge of this bracket
is bent so that the display face and push-buttons can attach to the
front of the radio. Make sure the brackets bend inward towards the
center of the radio.
*For most applications, you will need to cut this part off with tin snips or a rotary cutting
tool by cutting along the perforated line (see Figure 1). This will NOT void your warranty.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Figure 1 - Attach InniMount
Control Face Brackets
Extra Mounting
Section
InniMount Control
Face Bracket
Cut on Perforated Line (if necessary*)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
