Rebel COMP KOM1013 Manual de usuario
COMP
LED DESK
LAMP
USER
MANUAL
PL ENDE RO
model: KOM1013
Multilanguage
manual avaible at:
www.rebelelectro.com
3DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benuzung des Gerätes
und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des
Produktes verursacht wurden.
1. Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie die Verwendung / Auewahrung in extremen Temperaturen. Nicht
direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aussetzen.
2. Nicht in der Nähe von oenen Flammen, wie z.B. Kerzen, benutzen.
3. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche.
4. Das Gerät nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.
5. Das Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Nicht im freien benutzen!
6. Das Gerät nicht an orten mit schwacher Ventilation benutzen.
7. Keine Objekte auf das Gerät hängen.
8. Das Gerät nicht mit Bekleidung, Papier oder anderen leicht entflammbaren Objekten
bedecken.
9. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Gefahr von Augenschäden.
10.Die Leuchte kann während des Betriebs heiß werden. Nicht berühren!
11. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und
geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und
Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder
sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung
des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
12.Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
13.Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät um das Gerät aufzuladen.
14.Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör.
15.Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf Schäden.
16.Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
17. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Beschädigung,
wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung/Reparatur.
18.Das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz trennen.
19. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
chemischen Mittel um dieses Produkt zu reinigen.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Lichtquelle
2. Flexibler Arm
3. Regler für Lichtstärke
4. Berührungstasten
5. Nachtlampe
6. Stromanschluss
7. USB Steckplatz (aufladen externer Geräte)
4DE
BEDIENUNG
Verbinden Sie einen Stecker des Ladegerätes mit dem Netz-Anschluss des Geräts.
Schließen Sie dann das Ladegerät an das Stromnetz an.
HAUPTLAMPE
DrückenumdieHauptlampeeinzuschalten.ErneutdrückenumdieLampeauszuschalten.
* Die Lampe schaltet sich immer in der zuletzt benutzten Farbtemperatur und
Helligkeit ein.
In jeder Farbtemperatureinstellung, drehen Sie den Regler links/rechts um die
Helligkeit einzustellen.
Drücken um zwischen drei Farbtemperaturen zu wechseln: warmweiß, natürlich
und kaltweiß.
ON/OFF
CCT
①②
③
④
⑤
⑥
⑦
5DE
NACHTLAMPE
Drücken um die Nachtlampe einzuschalten. Erneut drücken um die
Lampe auszuschalten.
Die Taste wiederholt drücken um zwischen den drei verfügbaren
Helligkeitsstufen zu wechseln.
Die Taste wiederholt drücken um zwischen den vier verfügbaren Farben
zu wechseln - rot, grün, blau und weiß.
AUFLADEN EXTERNER GERÄTE
Verbinden Sie einen Stecker des USB Kabels mit dem USB Steckplatz der Lampe; verbinden
Sie das andere Ende mit dem externen Gerät.
TECHNISCHE DATEN
Lichtquelle: 48 Stück SMD2835
Farbtemperatur: 3000 K/ 4000 K/ 6000 K
Lichtstrom: max. 450 Lm
Schutzklasse: IP20
Betriebstemperatur: -10°C bis +40°C
Leistung: 8 W
Laden externer Geräte: 5 V / 1 A
Netzgerät:
Eingang: 100-240 V; 50/60 Hz
Ausgang: 13,5 V / 1,2 A
Im Set: Netzgerät, Bedienungsanleitung
Gewicht: 881 g
Abmessungen (TxH)*: 182 x 380 mm
* Höhe, wenn der Arm in einem Winkel von 90° geneigt ist
NL
ON/OFF
NIGHT LIGHT
B/G/W/R
6DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die
Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.rebelelectro.com.
Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.rebelelectro.com website für weitere produkte und zubehör.
7EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference.
Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and
use of the product.
1. Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing it in
extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat.
2. Do not use the device nearby open flames such as candles.
3. Do not place the device on an unstable surface.
4. Do not drop the device or subject it to strong impacts.
5. The device is intended for indoor use only. Do not use outdoors!
6. Do not use the device in poor-ventilated places.
7. Do not hang any objects on the device.
8. Do not cover the device with cloth, paper or other easily flammable objects.
9. Do not look directly into the light source. Risk of eye damage.
10.Light panel may become hot during operation. Do not touch it!
11. This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a
cautious manner for all the safety precautions being understood and followed. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children
should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised.
12.Keep the device out of the reach of children.
13.Use only the included AC adapter to charge the device.
14.Use only authorized accessories.
15.Check the device for damaged prior to each use.
16.Do not use this device if it has been damaged.
17. Do not attempt to repair this appliance yourself. In case of damage, contact authorized
service point for check-up or repair.
18.Always disconnect the product from the power mains before cleaning.
19. Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical agents to
clean this device.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Light source
2. Flexible arm
3. Light intensity adjustment knob
4. Touch buttons
5. Night lamp
6. Power socket
7. USB port (charging external devices)
8EN
OPERATION
Connect one plug of the AC charger to the power socket of the device; then connect the
AC charger to the power supply socket.
MAIN LAMP
Press to turn on the main lamp. Press again to turn it o.
* The lamp always turns on in the last used color temperature and light brightness.
In any color temperature setting, rotate the knob left/right to set light brightness.
Press to switch between three color temperatures: warm white, natural and cool
white.
ON/OFF
CCT
①②
③
④
⑤
⑥
⑦
9EN
CHARGING EXTERNAL DEVICES
Connect one plug of the USB cable to the USB port of the lamp; connect the other end to
the external device.
TECHNICAL DATA
Light source: 48 pcs SMD2835
Color temperature: 3000 K/ 4000 K/ 6000 K
Luminous flux: max. 450 lm
Protection class: IP20
Operating temperature: -10°C - +40°C
Power: 8 W
Charging external devices: 5 V / 1 A
AC adapter:
Input: 100-240 V; 50/60 Hz
Output: 13,5 V / 1,2 A
In set: AC adapter, user’s manual
Weight: 881 g
Dimensions (DxH)*: 182 x 380 mm
* Height when arm is tilted at an angle of 90°
NL
ON/OFF
NIGHT LIGHT
B/G/W/R
NIGHT LAMP
Press to turn on the night lamp. Press again to turn it o.
Keep pressing the button to switch between three available light brightness levels.
Keep pressing the button to switch between four available colors- red, green blue
and white.
10EN
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product
or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government oce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should
not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
LEARN MORE
For more information on this device visit: www.rebelelectro.com.
Read owner’s manual carefully before using your device.
Visit www.rebelelectro.com website for more products and accessories.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz de trabajo de Rebel
