Raymarine LightHouse Sport Instrucciones de montaje

English (en-US)

Date: 06-2019

Document number: 81384-3

Basic operation instructions

version 3.9.98

Important information about this document

This document provides an introduction to using your Raymarine

multifunction display, covering only basic operations.

To obtain the complete “LightHouse Sport Advanced operations”

document, visit the Raymarine website. The document is available

in 2 diﬀerent formats:

1. Free download (PDF format)

2. Purchase a printed manual (paperback book format)

www.raymarine.com/manuals

Download complete manual (free) Purchase complete printed manual

Tip: If you own a smartphone or tablet with a camera you can use the QR code shown

above to visit the “LightHouse SportManuals and documents" area of the website directly.

To use this code, download a free “QR barcode scanner” app from the Apple or Android

appstore and then point the camera at the QR code on this page.

English (en-US)

Trademark and patents notice

Raymarine,Tacktick,Clear Pulse,Truzoom,SeaTalk ,SeaTalk hs,SeaTalkng ,

and Micronet, are registered or claimed trademarks of Raymarine Belgium.

FLIR,LightHouse,DownVision,SideVision,RealVision,HyperVision,Dragonﬂy,

Element,Quantum,Axiom,Instalert,Infrared Everywhere,The World’s Sixth

Sense and ClearCruise are registered or claimed trademarks of FLIR Systems,

Inc.

All other trademarks, trade names, or company names referenced herein are

used for identiﬁcation only and are the property of their respective owners.

This product is protected by patents, design patents, patents pending, or design

patents pending.

Warranty registration

To register your Raymarine product ownership, please visit www.raymarine.com

and register online.

It is important that you register your product to receive full warranty beneﬁts.

Your unit package includes a bar code label indicating the serial number of the

unit. You will need this serial number when registering your product online. You

should retain the label for future reference.

Technical accuracy

To the best of our knowledge, the information in this document was correct at

the time it was produced. However, Raymarine cannot accept liability for any

inaccuracies or omissions it may contain. In addition, our policy of continuous

product improvement may change speciﬁcations without notice. As a result,

Raymarine cannot accept liability for any differences between the product and

this document. Please check the Raymarine website (www.raymarine.com) to

ensure you have the most up-to-date version(s) of the documentation for your

product.

Software updates

Check the Raymarine website for the latest software releases

for your product.

www.raymarine.com/software

Publication copyright

English (en-US)

Document number: 81384-3

AC;16928;2019-06-27T10:19:48

Contents

Chapter 1 Important information 8

Disclaimers ............................................................................ 8

Chapter 2 Set up 9

2.1 Getting started.................................................................... 9

Display controls ..................................................................... 9

Startup wizard....................................................................... 10

First power up Limitation on Use acknowledgement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conﬁguringtransducer settings................................................... 11

Identifying engines.................................................................. 12

Performing a settings or factory reset............................................. 13

2.2 Shortcuts.......................................................................... 13

2.3 Switching active app............................................................ 14

2.4 Memory card compatibility.................................................... 15

Removing MicroSD cardfrom its adaptor......................................... 15

Inserting a MicroSD card ........................................................... 16

2.5 Data sources menu............................................................. 17

Manually assigninga data source................................................. 17

2.6 EV-1 heading sensor............................................................ 18

2.7 Software updates................................................................ 18

Updating display software using a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Updating software using an internet connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.8 User data import and export.................................................. 22

Saving user data .................................................................... 22

Importing user data................................................................. 23

Chapter 3 Homescreen 24

3.1 Homescreen overview.......................................................... 24

Available apps.......................................................................25

Assigning app pages to Quicklaunch buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.2 Customizing app pages........................................................ 27

3.3 Settings menu.................................................................... 27

3.4 Alarms.............................................................................. 29

3.5 Position settings................................................................. 30

3.6 Timer............................................................................... 31

Chapter 4 Waypoints, Routes and Tracks 32

4.1 Waypoints.......................................................................... 32

Placing awaypoint (Quick method)................................................ 32

Waypoint management............................................................. 33

4.2 Routes ............................................................................. 36

Creating aRoute .................................................................... 36

Route management................................................................. 37

4.3 Tracks .............................................................................. 39

Creating a track ..................................................................... 40

Track management .................................................................40

Chapter 5 Chart app 42

5.1 Chart app overview.............................................................. 42

Chart appcontrols .................................................................. 43

Selecting achart card .............................................................. 44

Chart modes......................................................................... 45

Navigation ........................................................................... 46

Autopilot command................................................................. 49

Automatic Identiﬁcation System (AIS) support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RealBathy™...........................................................................50

Chapter 6 Fishﬁnder app 51

6.1 Fishﬁnder app overview........................................................ 51

Fishﬁnder channels — Element™ HV displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fishﬁnder channels — Element™ S displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fishﬁnder app controls............................................................. 53

Placinga Waypoint in the Fishﬁnder app......................................... 55

Chapter 7 Dashboard app 57

7.1 Dashboard app overview....................................................... 57

Switching data page................................................................ 57

Hiding and showingdatapages................................................... 58

Navigationand sailing dials........................................................ 58

Rolling road..........................................................................59

Chapter 8 Radar app 61

8.1 Adding the Radar app icon to the homescreen......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Pairing a Quantum™ radar scanner ................................................ 61

8.2 Opening the Radar app........................................................ 62

Putting the radarinto standby ..................................................... 64

Powering down your radar scanner............................................... 64

8.3 Radar modes ..................................................................... 65

8.4 Automatic Identiﬁcation System (AIS) support....................... . . . . . 65

8.5 Range and bearing.............................................................. 66

8.6 Guard zone alarm ............................................................... 67

Chapter 9 Technical support 69

9.1 Raymarine product support and servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... 69

Identify display variant and software version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Viewingproduct information....................................................... 71

9.2 Learning resources ............................................................. 73

Chapter 1: Important information

Warning: Ensure safe navigation

This product is intended only as an aid to navigation and

must never be used in preference to sound navigational

judgment. Only ofﬁcial government charts and notices

to mariners contain all the current information needed

for safe navigation, and the captain is responsible for

their prudent use. It is the user’s responsibility to use

ofﬁcial government charts, notices to mariners, caution

and proper navigational skill when operating this or any

other Raymarine product.

Disclaimers

Raymarine does not warrant that this product is error-free or that it is

compatible with products manufactured by any person or entity other

than Raymarine.

This product uses digital chart data, and electronic information from

Global Navigation Satellite Systems (GNSS) which may contain errors.

Raymarine does not warrant the accuracy of such information and you

are advised that errors in such information may cause the product to

malfunction. Raymarine is not responsible for damages or injuries

caused by your use or inability to use the product, by the interaction

of the product with products manufactured by others, or by errors in

chart data or information utilized by the product and supplied by third

parties.

This product supports electronic charts provided by third party

suppliers which may be embedded or stored on memory card. Use of

such charts is subject to the supplier’s End-User Licence Agreement.

Chapter 2: Set up

2 1 Getting started

Display controls

The buttons available on Element™ displays and their function are

detailed below.

1. Waypoint

• Press to place a waypoint at your vessel’s position (unless

cursor mode is active in the Chart or Fishﬁnder app).

• Press to place a waypoint at the cursor’s position in the Chart

and Fishﬁnder apps (when in cursor mode).

2. Home

• Press to display the Homescreen.

3. Menu

• Press to open Homescreen menus and app menus.

• Press and hold for approximately 2 seconds to switch which app

has focus in a multi app page.

• Press to close Homescreen menus and app menus.

4. Directional pad (8–axis directional controls)

• Use to navigate Homescreen and menus.

• Press any direction to activate cursor mode in the Chart and

Fishﬁnder apps.

• Use to position the cursor in the Chart and Fishﬁnder apps.

5. Back

• Return to previous menu or dialog.

6. OK — Conﬁrms menu selections, opens context menus

• Press to conﬁrm a currently highlighted option.

• Press to open context sensitive menus in the Chart and

Fishﬁnder apps.

7. Minus (Zoom / Range out)

• Press to increase the area displayed onscreen in the Chart app.

• Press to decrease the zoom level in the Fishﬁnder app, when in

Zoom mode.

• Press to revert to scrolling mode from lowest zoom level in the

Fishﬁnder app.

8. Plus (Zoom / Range in)

• Press to decrease the area displayed onscreen in the Chart app.

• Press once to initiate Zoom mode in the Fishﬁnder app,

subsequent presses will increase the zoom level.

9. Quicklaunch 1 /Quicklaunch 2 /Quicklaunch 3

• Press to open the assigned app page.

• Press and hold to assign the quick launch button to the app

page currently highlighted on the Homescreen.

10. Power

• Power on — Press and hold until the display beeps

(approximately 2 seconds).

• Shortcuts menu — Press once to open the shortcuts menu.

• Power off — Press and hold until the display turns off

(approximately 5 seconds).

• Power off — Press to open the Shortcuts menu and then select

Power down display.

Startup wizard

The ﬁrst time the display is powered up, or after a Factory reset the

Startup wizard is displayed.

The Startup wizard helps you to conﬁgure the following display

settings:

• User interface language

• Boating activity

• Boat details including:

– Safety clearances

– Number of engines

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de Raymarine

Raymarine

Raymarine E-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine St290 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine AXIOM+ Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine e7 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine AXIOM XL 16 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine E-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i70 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine AXIOM Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine St290 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine gS Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine gS Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Manual de usuario

Raymarine

Raymarine mn100 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine e7D Manual del propietario

Raymarine

Raymarine hsb2 PLUS Series Guía del usuario

Raymarine

Raymarine C-Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine St290 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine C140w Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i70 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine eS Series Manual de usuario

Raymarine

Raymarine i70 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine T210 Manual de usuario

Raymarine

Raymarine A Series A50 Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación