Quer URZ2034 Manual de usuario
Calculator
URZ2034
URZ2035
URZ2036
Instrukcja obsługi PL
Manual de utilizare RO
Owner’s manual EN
Bedienungsanleitung DE
3
Bedienungsanleitung
DE
3
1. TASTENFUNKTIONEN:
[ON]: Rechner einschalten [ C ]: Löschen [ AC ]: Alles
löschen
[CE]: Fehler löschen [OF]: Rechner ausschalten
[+/-]: Vorzeichen ändern (Ändert das Vorzeichen des angezeigten Datenwertes von
positiv nach negativ und verkehrt.
[ ►]: Rechte Shift-Taste (Verschiebt den angezeigten Wert nach rechts, löschen der
Stelle ganz rechts).
[M+]: Speicheradierung (Addiert den Angezeigten Datenwert zum unabhängigen
Speicher)
[M-]: Speichersubtrahierung (Subtrahiert den Angezeigten Datenwert vom
unabhängigen Speicher)
[MR]: Speicheraufruf (Effektiv bevor Sie die Taste [MC] drücken)
[MC]: Speicherlöschung
[GT]: Gesamtwert, Ergebnisse werden im Gesamtergebnis-Speicher angesammelt und
am Display angezeigt, beim drücken der Taste [ = ] oder [ % ]. Zweimal
hintereinander drücken der tasten löscht den Gesamtwert.
[ 00 ]: Schnelle Addition von „0“ (Zeigt zwei „0“ an, bei einmaligem drücken).
[MU]: Markierungstaste aufwärts/abwärts
2. Schalterbeschreibung:
* (TAB-B)
EINSTELLEN DER DEZIMALSTELLEN
*Dieser Schalter ist zum einstellen der effektiven Dezimalstellen.
•F: Gleitkomma
•4, 2, 0 Anzeige von 4, 2, oder 0 Dezimalstellen
•A (ADD2): Wenn der Schalter auf "A" eingestellt ist, bedeute dieses dass die
Dezimalanzeige automatisch auf 2 gesetzt ist (z.B.: Wenn Sie „8“ eingeben, ist der
Wert 0,08), aber wenn Sie die Taste [ . ] drucken, dann ist dieses die Basisposition
(Dieser Modus ist nutzlos für Multiplikation und Division).
* „ERROR“ Zeichen: Das Display zeigt „ERROR“ (FEHLER) wenn die Antwort die
Maximale Anzahl der Displaystellen überschreitet.
1. Drücken Sie [ON] oder [AC] um alle Datenwerte zu löschen.
2. Drücken Sie die Taste [CE] um „ERROR“ Anzeige zu löschen; der Angezeigte Wert
bleibt erhalten und [MR] & [GT] bleiben im Speicher erhalten.
3. Automatische Abschaltung
Nach etwa 8 Minuten.
Bedienungsanleitung
4
DE
4
4. Batteriewechsel
•Dieses Gerät besitzt eine Zwei-Weg Stromversorgung:
Solarenergie Batterie (1,5V).
•Blasse Zahlen am Display des Rechners weisen auf eine schwache Batterie hin. Sie
könne Solarenergie als Stromquelle verwenden, oder die Batterie austauschen um
wieder ein klares Display zu erhalten.
* (TAB-A)
EINSTELLEN DES DEZIMALMODUS
(AUFWÄRTS – UP) ↑: Rundung aufwärts
5/4 : Rundung aus
(SCHNEIDEN – CUT) ↓: Rundung abwärts
5
Bedienungsanleitung
DE
5
Beispiel TAB
Operation Display
A B
[ ON/C ] 0,
100 + 50 – 30 =
(-10) X 20 ÷ 0,5 = Frei F
100 [+] 50 [-] 30 [=]
10 [+/-] [X] 20 [÷] 0,5 [=] 120.
-400.
5000 ÷ 3 =
5000 ÷ 3 =
5000 ÷ 3 =
↑
5/4
↓
2
2
2
50 [00] [÷] 3 [=]
50 [00] [÷] 3 [=]
50 [00] [÷] 3 [=]
1.666,67
1.666,67
1.666,67
$ 12,34
34,56
- 56,78
.78,70
$ 69,02
Frei F
1234 [+]
3456 [-]
5678 [+]
7870 [=]
12,34
46,90
-9,88
69,02
9
x5 Frei F
9 [ ] [x] 5 [=] 15,
10% von 1500
5% zu 1500 hinzufügen
(1500 + 5% =)
5% von 1500
wegnehmen
(1500 - 5% =)
Wie viel Prozent von
500 ist 20
15 [00] [x] 10 [%]
15 [00] [+] 10 [%]
15 [00] [-] 10 [%]
20 [÷] 5 [00] [%]
150
1575
1425
4 (%)
368 + 97 + 97 =
836 – 47 -47 – 47
5
-4
=
22,5
3
= 5 4 F 368 [+] 97 [=] [=]
839 [-] 47 [=] [=][=]
5 [÷] [=] [=] [=] [=]
22,5 [x] [=][=]
Ergebnisspeicher
562
698
0,0016
11.390,625
25 x 5
-) 84 ÷ 3
.+) +) 68 +
17
182
Frei F
[MC] 25 [X] 5
[M+]
84 [÷] 3 [M -]
68 [÷] 17 [M+]
[MR]
[MC]
SPEICHER 125
SPEICHER 28
SPEICHER 85
SPEICHER 128
128
123478 + 5 = Frei Frei
123456
[►] [►]
78
[+] 5 [=]
123.456
1.234
123.478
123.483
456 + 378 = Frei Frei 456 [+] 345
[CE]
378 [=]
0
834
32 x 5 + 4 -6 =
79 ÷ 2 – 30 + 88 =
175 + 3 = Frei F
[ON/C]
32 [x] 5 [+] 4 [- ]
6 [=]
79 [÷] 2 [- ] 30 [+]
88 [=]
175 [+] 3 [=]
[GT]
158
97,5
178
433,5
Bedienungsanleitung
6
DE
6
Warenrechnung
Artikel Menge Einzelpreis ($) Rabat Summe
A 320 32 5 % $ 9.728,00
B 150 20 8 % 2.760,00
C 460 78 7 % 33.368,40
Gesamt 930 45.856,40
5% Mehrwertsteuer $ 2.292,82
Gesamtsumme $ 48.149,22
TAB – A (5/4) TAB – B (2)
[ON/C] 320 [M+] [x] 32 [-] 5 [%] SPEICHER
GESAMTSUMME 9.728,00
150 [M+] [x] 20 [-] 8 [%] ˮ2.760.00
460 [M+] [x] 78 [-] 7 [%] ˮ33.368,40
[MR] ˮ930.00
[GT] ˮ45.856.40
[+] 5 [% ˮ48.149,22
7
Bedienungsanleitung
DE
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die
Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das
Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu
fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Owner’s manual
8
EN
9
Owner’s manual
EN
Owner’s manual
10
EN
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
