Pyle PYLE PLDCS400 Manual de usuario

ÑÉÒÛÎù- ÓßÒËßÔ

Ó±¾·´» Ê·¼»± Í§-¬»³

ÜÊÜñÊÝÜñÝÜñÓÐí ÐÔßÇÛÎ É×ÌØ

ßËÌÑÎÛÊÛÎÍÛ ÝßÍÍÛÌÌÛ É×ÌØ

ßÓñÚÓóÍÌÛÎÛÑ Ü×Ù×ÌßÔÐÔÔÌËÒ×ÒÙ ÎßÜ×Ñ

É×ÌØ ßÒÌ×ÌØÛÚÌÚÔ×ÐÜÑÉÒ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ

í ×Òï

ÜÊÜúÝßÍÍÛÌÌÛúÎßÜ×Ñ

ÌßÐÛ ×Ò

ÍÌ

ÜÊÜ

ÊÝÜ ÝÜ

ÍÛÔ

ÐÔÜÝÍìðð

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ÍßÚÛÌÇ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Ü×ÍÝ ÒÑÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ÌßÐÛ ÒÑÌÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

ÓÐí Ü×ÍÝÐÔßÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ÑÒóÍÝÎÛÛÒ Ü×ÍÐÔßÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

ÓËÔÌ×óßËÜ×ÑÔßÒÙËßÙÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

Ì×ÌÔÛ ÓÛÒË ÚËÒÝÌ×Ñ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ÓËÔÌ×óÍËÞÌ×ÌÔÛÔßÒÙËßÙÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ÓËÔÌ×óßÒÙÔÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

ÍÛÌËÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

×Ò×Ì×ßÔ ÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

ÍÐÛßÕÛÎÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍÍÛÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

ÜÛÚßËÔÌÍ ÌßÞÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì

ÌÎÑËÞÔÛ ÍØÑÑÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒæ

ÌØ×Í ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ×Í ßÝÔßÍÍ×ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌò ØÑÉÛÊÛÎ ÌØ×Í ÜÊÜ

ÐÔßÇÛÎ ËÍÛÍß Ê×Í×ÞÔÛñ×ÒÊ×Í×ÞÔÛÔßÍÛÎ ÞÛßÓ ÉØ×ÝØ ÝÑËÔÜÝßËÍÛ ò

ØßÆßÎÜÑËÍÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛ×Ú Ü×ÎÛÝÌÛÜòÞÛÍËÎÛ ÌÑ ÑÐÛÎßÌÛ

ÌØÛ ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ÝÑÎÎÛÝÌÔÇ ßÍ ×ÒÍÌÎËÝÌÛÜò

ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÑÚ

ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎÌØßÒ ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ ×Ò

ØßÆßÎÜÑËÍÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛòÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ ÝÑÊÛÎÍ ßÒÜÜÑÒÑÌ

ÎÛÐß×Î ÇÑËÎÍÛÔÚòÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò

ÉßÎÒ×ÒÙæ

ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í

ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÌÑÎß×ÒÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò

ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÝÕô ßÒÜßÒÒÑÇ×ÒÙ

×ÒÌÛÎÚÛÎÛÒÝÛô ËÍÛ ÑÒÔÇÌØÛ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍò

ÌØ×Í ÜÛÊ×ÝÛ ×Í ×ÒÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍÑÐÛÎßÌ×ÑÒò

Ì¸·- °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»-½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±²¬»½¸²±´±¹§¬¸¿¬ ·-°®±¬»½¬»¼

¾§ ³»¬¸±¼ ½´¿·³- ±º ½»®¬¿·² ËòÍòÐ¿¬»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-

±©²»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·-·±² Ý±®°±®¿¬·±² ¿²¼±¬¸»® ®·¹¸¬- ±©²»®-òË-» ±º ¬¸·-

½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§³«-¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§Ó¿½®± ª·-·±²Ý±®°±®¿¬·±²ô

¿²¼ ·-·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³» ¿²¼ ±¬¸»®´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «-»- ±²´§ «²´»--

±¬¸»®©·-» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§Ó¿½®±ª·-·±² Ý±®°±®¿¬·±²ò Î»ª»®-» »²¹·²»»®·²¹±®

¼·-¿--»³¾´§·- °®±¸·¾·¬»¼ò

ÎÛÙ×ÑÒÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒæ

Ì¸·- ÜÊÜ Ð´¿§»® ·- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» Î»¹·±²

Ó¿²¿¹»³»²¬ ×²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»½±®¼»¼ ±² ¿ÜÊÜ ¼·-½ò ×º ¬¸» Î»¹·±² ²«³¾»®

¼»-½®·¾»¼ ±² ¬¸» ÜÊÜ ¼·-½¼±»- ²±¬ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» Î»¹·±² ²«³¾»® ±º ¬¸·-

ÜÊÜ Ð´¿§»®ô ¬¸·- ÜÊÜÐ´¿§»® ½¿²²±¬ °´¿§¬¸·- ¼·-½ò

Ü·-½º±®³¿¬- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸·-

°´¿§»®

ÜÊÜ

ïî½³ ¼·-½

øÍ·²¹´»ó-·¼»¼ ¼·-½±²´§÷

Ê·¼»± ÝÜ

ïî½³ ¼·-½

ÝÜ

ïî½³ ¼·-½

ÓÐí

ïî½³ ¼·-½

Ü·-½-©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼

©·¬¸ ¬¸·- °´¿§»®

ÜÊÜóÎÑÓ

ÜÊÜóÎñÜÊÜóÎßÓ

ÝÜÊ

ÝÜóÙ

Ø¿²¼´·²¹¿²¼ Ý´»¿²·²¹

Ü·®¬ô ¼«-¬ô -½®¿¬½¸»- ¿²¼ ©¿®°·²¹ ¼·-½

©·´´ ½¿«-» ³·-±°»®¿¬·±²ò

Ü±²±¬ °´¿½» -¬·½µ»®-±® ³¿µ»

-½®¿¬½¸»- ±²¼·-½-ò

Ü±²±¬ ©¿®° ¼·-½-ò

ß¼·-½ -¸±«´¼ ¿´©¿§-¾» µ»°¬ ·² ·¬-

½¿-»©¸»² ²±¬·² «-»¬±°®»ª»²¬º®±³

¼¿³¿¹·²¹ò

Ü±²±¬ °´¿½» ¼·-½- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹

°´¿½»-æ

ïòÜ·®»½¬ -«²´·¹¸¬

îòÜ·®¬§ô ¼«-¬§ ¿²¼¼¿³° ¿®»¿-

íòÒ»¿® ½¿®¸»¿¬»®-

ìòÑ² ¬¸» -»¿¬- ±® ¼¿-¸¾±¿®¼

Ü·-½ Ý´»¿²·²¹

Ë-»¿¼®§-±º¬ ½´±¬¸¬± ©·°» ¬¸» -«®º¿½»ò

×º ¬¸» ¼·-½ ·- ¯«·¬» ¼·®¬§ô «-» ¿-±º¬ ½´±¬¸

-´·¹¸¬´§³±·-¬«®»¼ ©·¬¸ ·-±°®±°§´ ø®«¾¾·²¹÷

¿´½±¸±´ò Ò»ª»® «-» -±´ª»²¬--« ½¸ ¿-

¾»²¦·²»ô¬¸·²²»® ±®½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½±®¼

½´ »¿² »®-¿-¬¸»§³¿§ ³¿® ¬¸»-«®º¿½» ±º

¬¸» ¼·-½ò

Ü×ÍÝÒÑÌÛÍ

Ò±¬»æ

ß ¼·-½³¿§ ¾»½±³» -±³»©¸¿¬

-½®¿¬½¸»¼ ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ »²±«¹¸ ¬±

³¿µ»·¬ «²«-¿¾´»÷ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«®

¸¿²¼´» ·¬ ¿²¼½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» «-¿¹»

»²ª·®±²³»²¬òÒ±¬» ¬¸»-» -½®¿¬½¸»-

¿®» ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿²§ °®±¾´»³

©·¬¸ ¬¸» °´¿§»®ò

Ð®»°¿®·²¹ Ò»© Ü·-½- ©·¬¸ Î±«¹¸

Í°±¬-

ß²»© ¼·-½³¿§ ¸¿ª» ®±«¹¸ »¼¹»- ±²

·¬- ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» »¼¹»-ò×º ¿¼·-½

©·¬¸®±«¹¸ »¼¹»-·- «-»¼ô ¬¸» °®±°»®

-»¬¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¿²¼ ¬¸»

°´¿§»® ©·´´ ²±¬ °´¿§ ¬¸» ¼·-½òÌ¸»®»º±®»ô

®»³±ª»¬¸»®±«¹¸ »¼¹»- ·²¿¼ª¿²½»

¾§ «-·²¹ ¿¾¿´´ °±·²¬ °»² ±® °»²½·´ ¿-

-¸±©² ±² ¬¸»®·¹¸¬òÌ± ®»³± ª» ¬ ¸»

®±«¹¸ »¼¹»-ô °®»--¬¸» -·¼ »±º ¬¸»

°»² ±® °»²½·´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ·²-·¼» ¿²¼

±«¬-·¼»»¼¹»-±º ¬¸» ¼·-½ò

Ê × Ü Û Ñ

ïò Ì¿µ» ½¿®»±º §±«®¬¿°»½¿--»¬¬» ¬± °®»-»®ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ®»½±®¼·²¹-ò Ü±

²±¬¿´´±©¬¸»³ ¬±¾»»¨°±-»¼¬± ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ò Í¬±®» ¬¸»³·²¿ °´¿½»

°®±¬»½¬»¼ º®±³ ¼·®¬ ¿²¼ ¼«-¬ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¸¿²¼·²¹ ©·¬¸ ¹®»¿-§ ±® ±·´§ ¸¿²¼-ò

ß´-±ô µ»»° ¬¸» ¿©¿§ º®±³ ³¿¹²»¬-ô ¿²¼ ³±¬±®- ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ³¿¹²»¬¬§°»ò

îò×¬ ·- ²±¬ ¿¼ª·-¿¾´»¬± «-»½¿--»¬¬» ¬¿°»- ´±²¹»® ¬¸¿² Ýóêðøíð³·²«¬»-°»® -·¼»÷

·²¿«¬±³±¾·´» °´¿§»®-ô -·²½» ¬¸» ¬¿°» ·- ¬±±¬¸·² ¿²¼ ¬»²¼- ¬± ¾»½±³»»¿-·´§

»²¬¿²¹´»¼ò ß´©¿§- ®»³±ª» ½¿®¬®·¼¹» º®±³ §±«®¬¿°»°´¿§»® ¿- -±±² ¿- °´¿§ ·-

º·²·-¸»¼ò

íòÌ¸» ½¿°-¬¿² ¿²¼¬¿°» ¸»¿¼ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¿¾±«¬±²½» »ª»®§ -·¨ ³±²¬¸-

©·¬¸ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ ±®½±¬¬±²ó©±±´ -©¿¾ô ³±·-¬»²»¼ ©·¬¸ ¿´½±¸±´ò

Ì¸·- ©·´´ -»®ª» ¬±³¿·²¬¿·²¬¸»®·½¸²»-- ¿²¼ ½´¿®·¬§ ±º -±«²¼ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ´±--

±º ª±´«³»ò Ü± ²±¬ «-» ¿ -½®»©¼®·ª»®ô ±® º»®®±«- ³»¬¿´ ®±¼ô ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸»

¿¾±ª»½´»¿²·²¹ò Í»» ·´´«-¬®¿¬·±²ò

ìò ß ´±±-»´§ ©±«²¼ ½¿--»¬¬» ¬¿°» ©·´´ ¹»¬ ¼¿³¿¹»¼ò Ð®·±® ¬± «-·²¹ -«½¸ ¬

¿°»ô ¬·¹¸¬»² ·¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¿- ¹«·¼»¼ ¾§ Ú·¹ò ß ½¿®»´»--´§ ©±«´¼

½¿--»¬¬» ¬¿°» ©·´´ ½¿«-» «²²»½»--¿®§ °®»--«®» ±²¬¸» ¬¿°» ®»-«´¬·²¹

·² ¬¸» ½¿--»¬¬» -°®·²¹·²¹ ±«¬ ©¸·´» ¬¸» ¬¿°»·- ®«²²·²¹ òÚ±® °®»ª»²¬·±²

®»©·²¼ ¬¸» ¬¿°» ¬¸®±«¹¸ º¿-¬ º±® ©¿®¼·²¹ ±® ®»©·²¼·²¹ò

ÌßÐÛ ÒÑÌÛÍ

ÒÑÌÛÍæ

Ý¸±±-» ¬¸»³±«²¬·²¹´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»«²·¬ ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®»©·¬¸¬¸» ²±®³¿´

¼®·ª·²¹º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¼®·ª»®ò

Þ»º±®» º·²¿´´§ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ô ½±²²»½¬ ¬¸»©·®·²¹ ¬»³°±®¿®·´§ ¿²¼ ³¿µ» -«®»

·¬ ·- ¿´´½±²²»½¬»¼ «° °®±°»®´§ ¿²¼¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ©±®µ °®±°»®´§ò

Ë-»±²´§¬¸»°¿®¬-·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ ¬±»²-«®» °®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸» «-»

±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®¬-½¿²½¿«-» ³¿´º«²½¬·±²-ò

Ý±²-«´¬ ©·¬¸ §±«® ²»¿®»-¬ ¼»¿´»® ·º ·²-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»- ¬¸» ¼®·´´·²¹ ±º ¸±´»- ±®

±¬¸»® ³±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò

×²-¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ©¸»®» ·¬ ¼±»- ²±¬ ¹»¬ ·² ¬¸» ¼®·ª»® - ©¿§ ¿²¼½¿²²±¬ ·²¶«®» ¬¸»

°¿--»²¹»® ·º ¬¸»®» ·- ¿-«¼¼»² -¬±°ô ´·µ» ¿² »³»®¹»²½§ -¬±°ò

×º ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´»»¨½»»¼-íð º®±³¸±®·¦±²¬¿´ô ¬¸»«²·¬³·¹¸¬ ²±¬ ¹·ª» ·¬-

±°¬·³«³°»®º±®³¿²½»ò

ßª±·¼ ·²-¬¿´´·²¹¬¸» «²·¬ ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ¾» -«¾¶»½¬ ¬±¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®»ô -«½¸

¿- º®±³ ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô ±® º®±³ ¸±¬ ¿·®ô º®±³ ¬¸» ¸»¿¬»®ô ±® ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ¾»

-«¾¶»½¬ ¬± ¼«-¬ô ¼·®¬ ±® »¨½»--·ª» ª·¾®¿¬·±²ò

Ü×Ò ÚÎÑÒÌñÎÛßÎóÓÑËÒÌ

Ì¸·- «²·¬ ½¿² ¾» °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼»·¬¸»® º®±³ þÚ®±²¬þø½±²ª»²¬·±²¿´Ü×Ò

Ú®±²¬ó³±«²¬÷ ±® þÎ»¿®þøÜ×Ò Î»¿®ó³±«²¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô«¬·´·¦·²¹¬¸®»¿¼»¼

-½®»© ¸±´»- ¿¬¬¸» -·¼»-±º¬¸» «²·¬ ½¸¿--·-÷ò Ú±® ¼»¬¿·´-ô ®»º»® ¬± ¬¸»º±´´±©·²¹

·´´«-¬®¿¬»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼-ò

íð

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ïò ×²-¬¿´´ ¾®¿½µ»¬- ¿²¼ -½®»©- ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® ±´¼ ®¿¼·± ø²±¬°®±ª·¼»¼

©·¬¸ ¬¸·- «²·¬÷ò

îò Í´·¼» «²·¬ ¿²¼ º®¿³» ·²¬± ¼¿-¸ ±°»²·²¹ò

íò Ì®·³ ®·²¹ ¸¿- °®»½«¬ ¹®±±ª»-±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ·¬ò Ì¸» -·¦» ±º ¬¸» ¬®·³®·²¹

½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ø³¿¼» -³¿´´»®÷ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Ø±´¼

¬¸» ¬®·³ ®·²¹ º·®³´§ ·² ±²» ¸¿²¼ô ¿²¼ «-·²¹ ¿ °¿·® ±º °´·»®-ô ¹®¿-° ¬¸» ¬®·³

®·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» -½±®» ´·²» ø¹®±±ª»÷ ¿²¼ ¾»²¼ ¹»²¬´§ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¿

½±«°´» ±º ¬·³»-ò Ì¸»²¬¸» °·»½» -¸±«´¼ ¾®»¿µ ¿©¿§ò

ìò ×²-¬¿´´ ¼¿-¸ °¿²»´ò

ëò ×²-¬¿´´ º¿½»°´¿¬» ¾§ º·¬¬·²¹ ´»º¬ »¼¹» ·²¬± °±-·¬·±²¬¸»² °«-¸·²¹®·¹¸¬ »¼¹»

½´±-»¼ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ÜÑÒÑÌ ×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ ÞÛÚÑÎÛ

ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ É×ÎÛò

ïò Ì¸» «²·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

ª»¸·½´» ³»¬¿´ò Ð´»¿-» ½±²º·®³ ·¬ ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

îò ×º ¬¸» ½¿® ·²¬»®·±® ·- »¨¬®»³»´§ ¸±¬ô ¿- ¿º¬»® ¾»·²¹ °¿®µ»¼ ·² ¬¸» -«²ô ¼± ²±¬ «-» ¬¸»

°´¿§»® «²¬·´ ¬¸» ½¿® ¸¿- ¾»»² ¼®·ª»² º±® ¿ ©¸·´» ¬± ½±±´ ±ºº ¬¸» ·²¬»®·±®ò

íò Ð®»-- ¬¸» ÎÛÔ ¾«¬¬±² ¬± ¬ ¿µ» ¿©¿§ ¬¸» º®±² ¬ °¿²»´ ø-»» º·¹òï÷ ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸»

°®±¬»½¬·ª» ½¿-» ø-»» º·¹òî÷ -¿º» µ»»°·²¹ò

ìò ×²-¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´¾¿½µ · ²¬± ·¬-¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² °«-¸ ·¬ ¾¿½µ¬± ¬¸» °±-·¬·±² º±®

°´¿§·²¹ ø-»» º·¹òí÷ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

Ú·¹ ï

Ú·¹ î

Ú·¹ í

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÚÎÑÒÌ ÎÝß ÑËÌÐËÌ

ÊòÑËÌ ãÊ×ÜÛÑ ÑËÌ

ÚÔ ÑËÌ ã ÚÎÑÒÌ ÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ

ÚÎ ÑËÌ ãÚÎÑÒÌ Î×ÙØÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ

ßËÈ×Ô×ßÎÇ ×ÒÐËÌ

Êò×Ò ãÊ×ÜÛÑ ×Ò

Ôò×Ò ãÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ ×Ò

Îò×ÒãÎ×ÙØÌ ßÜ×Ñ ×Ò

ÎÛßÎ ÎÝß ÑËÌÐËÌ

ÊòÑËÌ ãÊ×ÜÛÑ ÑËÌ

ÎÔ ÑËÌ ãÎÛßÎ ÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ

ÎÎ ÑËÌ ãÎÛßÎ Î×ÙØÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ

ÝÑÈ ãÝÑßÈ×ßÔ ÑËÌ

ÍÉ ãÍËÞóÉÑÑÚÛÎ ÑËÌ

ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÝß ÖßÝÕ øÑÒ ÌØÛ ÞßÝÕ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×Ì÷

×ÙÒ×Ì×ÑÒ

ÍÉ×ÌÝØøÞõ÷

ÎÛÜ

ÉØ×ÌÛ

ÉØ×ÌÛñÞÔßÝÕ

ÙÎÛÇ

ÙÎÛÇñÞÔßÝÕ

ÙÎÛÛÒ

ÙÎÛÛÒñÞÔßÝÕ

Ê×ÑÔÛÌ

Ê×ÑÔÛÌñÞÔßÝÕ

ÇÛÔÔÑÉ

ÓÛÓÑÎÇøÞõ÷

ÞßÝÕóËÐ ÞÔßÝÕ

ÙÎÑËÒÜøÞó÷

ÞÔËÛ

ÐÑÉÛÎ

ßÒÌÛÒÒß

ÚÎÑÒÌ

Ô½¸ÍÐÕò

ÎÛßÎ

Ô½¸ÍÐÕò

ÚÎÑÒÌ

Î½¸ÍÐÕò

ÎÛßÎ

Î½¸ÍÐÕò

ÚËÍÛ

ßÒÌÛÒÒß ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

ïí

ïì

ïë

ïê

ïé

ïè

ïç

îï

îî

ïð

îð

ïî

ïò ÝÔÕ

îò ÓÑÜÛ

íò ÍÛÌËÐ

ìò ÑÍÜøÞßÒÜ÷

ëò ÍÌñÓÑøßËÜ×Ñ÷

êò ÍÛÔ

éò Ì×ÌÔÛñÐÝÞ

øßñÐ÷

èò ÊÑÔõñÊÑÔó

çò ñ ñ ñ

ïðò ÓÛÒËñ

ïïò ÍÌÑÐ

ïîò ÐÔßÇñÐßËÍÛ

ïíò ÐÑÉÛÎ

ïìò ÓËÌÛ

ïëò ÎÛÐÛßÌ

ïêò ßÒÙÔÛ

ïéò ÛÏ

ïèò ÍËÞÌ×ÌÔÛ

øÔÑñÜÈ÷

ïçò ñ

îðò ÛÒÌÛÎ

îïò ð óç

îîòõïð

ÍËÞ ÉÑÑÚÛÎ

Ð®»-- ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·-°´¿§ ¬± ½´±½µ ¼·-°´¿§ò

Ð®»-- ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ®¿¼·± ±®¼·-½³±¼»ò

Ü·-°´¿§¬¸» ÍÛÌËÐ³»²«ò

Ü·-°´¿§-¬¿¬·-¬·½¿´ ¼·-½ ·²º±®³¿¬·±² ¼«®·²¹°´¿§¾¿½µ øÌ± ½¸¿²¹»

¬¸» ¾¿²¼ ·²®¿¼·± -¬¿¬·±²-÷

Ð®»-- ·¬ ¬±-»´»½¬ ÍÌÛÎÛÑ ±®ÓÑÒÑ ø×Ò ¼·-½-¬¿¬·±²-ô°®»--·¬ ¬±

½¸¿²¹·²¹ ±º¬¸»ßËÜ×Ñ-±«²¼¬®¿½µ±² ³«´¬·ó¿«¼·± -±«²¼¬®¿½µ

ÜÊÜ ¼·-½ò Ý¸¿²¹·²¹ ±º¬¸» -±«²¼ ³±¼» ±º ¬¸» ª½¼ñ½¼ ¼·-½÷

Ð®»-- ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¿«¼·± ³±¼» ¬¸®±«¹¸ª±´«³» ô¾¿--ô¬®»¾´»

¾¿´¿²½» ¿²¼º¿¼»®³±¼»-ò

Ü·-°´¿§¬¸» Ì×ÌÔÛ ³»²« ¬¸¿¬ ·- -¬±®»¼·² ÜÊÜ¼·-½ ½¸¿²¹·²¹

¾»¬©»»² ÐÞÝ ÑÒ¿²¼ÐÞÝÑÚÚ ±² ¬¸» ÊÝÜ ¼·-½òøß«¬±-¬±®»

¿²¼ °®»-»¬ -½¿²º«²½¬·±² ·²®¿¼·±-¬¿¬·±²- ò÷

Ð®»-- ·¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ª±´«³» ´»ª»´

Ý«®-±® ¾«¬¬±²- ·²ÓÛÒË ³±¼»ò

Ð®»-- ·¬ ¬± ¼·-°´¿§¬¸»®±±¬ ³»²« ±º¬¸» ÜÊÜ ¼·-½ñ

Ð®»-- ·¬ ¬± -¬±° °´¿§¾¿½µò

Ð®»--±²½» ¬±°¿«-» ¿ °´¿§ô °®»-- ¿¹¿·² ¬± ®»-«³»°´¿§¾¿½µò

Ð®»-- ·¬ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» «²·¬ô°®»-- ·¬ ¿¹¿·² ¬± ¬«®²±ºº

Ð®»-- ·¬ ¬± ³«¬» ¼±©² -±«²¼

Í©·¬½¸ ¬¸» Î»°»¿¬³±¼» ±º ÜÊÜñÊÝÜñÝÜ ¼·-½ò

Ý¸¿²¹·²¹±º ¬¸»ª·»© ¿²¹´» ±²³«´¬·ó¿²¹´» ÜÊÜ ¼·-½

Ð®»-- ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» »¯«¿´·¦¿¬·±² ¿- ¶¿¦¦ô ½´¿--·½ô °±° ô®±½µò

Ý¸¿²¹·²¹±º ¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ´¿²¹«¿¹» ±² ³«´¬·ó-«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»

ÜÊÜ ¼·-½ò ×²®¿¼·± ³±¼»ôòÐ®»-- ¬¸·-¾«¬¬±²º±® ¼·-¬¿²½»®»½»°¬·±²

©¸»² §±« ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ©»¿µ-·¹²¿´ ´±½¿¬·±²ô ¼»°®»-- ·¬ º±®

-¬®±²¹»®-·¹²¿´ò

Ð®»-- ¬± -µ·° ¬± ¬¸»²»¨¬ ¬®¿½µ ú°®»--¬± -µ·° ¾¿½µ±²» ¬®¿½µò

Ò«³»®·½¾«¬¬±²-ò

Ð®»-- ·¬ ¬± -»´»½¬ ïð¬¸ ¼·¹·¬-ò

Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼

Otros manuales de Sistema de vídeo para coche de Pyle

Pyle

Pyle PLD142 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLDTVN65 Manual de usuario

Pyle

Pyle PYLE View Series PLCM7000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLHR78W Manual de usuario

Pyle

Pyle PLDHR926KT Manual de usuario

Pyle

Pyle PLHR7T Manual de usuario

Pyle

Pyle PLDVD120 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLD52MU Manual de usuario

Pyle

Pyle PLHR76 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLVW8M Manual de usuario

Pyle

Pyle PLVSR10GR Manual de usuario

Pyle

Pyle PLDNANDVR695 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLVS9 Manual de usuario

Pyle

Pyle PYLE View Series PLVSMN7 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLVW65M Manual de usuario

Pyle

Pyle PLDNV78I Manual de usuario

Pyle

Pyle PLRD106 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLD71MU Manual de usuario

Pyle

Pyle PLVWR7200 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLPK65TVD Manual de usuario

Pyle

Pyle PLD187V Manual de usuario

Pyle

Pyle PLBNMP47 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLINTBL10 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLCMTR91 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de vídeo para coche de otras marcas

Stinger

Stinger HEIGH10 RB10RAM13B Manual de usuario

Eonon

Eonon E1057 Manual de usuario

Milion

Milion D2223 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8153 Manual de usuario

Voxx Electronics

Voxx Electronics HR8MA1 Manual de usuario

Axxera

Axxera AV604Bi Manual de usuario

Clarion

Clarion NX706E Manual de usuario

Pyle view

Pyle view PLDN74BTi Manual de usuario

Clarion

Clarion NX602 Manual de usuario

PowerAcoustik

PowerAcoustik PTID-5850N Manual de usuario

RCA

RCA DRC6296 - Twin 9" Mobile DVD System Guía del usuario

Lanzar

Lanzar SVDVD5 Manual de usuario

Kia

Kia MTXM100YPPE Manual de usuario

Eonon

Eonon E1060 Manual de usuario

Macrom

Macrom M-AN900 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai BAPE-L3000N Manual de usuario

r.LiNK

r.LiNK RL2-UCON8-SM Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt DVP 01C Manual de usuario