Punktal PK-448 HE Manual de usuario
Horno eléctrico
PK-448 HE
Gracias por
preferirnos
Manual de producto
3
Antes de operar el horno, por favor lea este manual de instrucciones
completamente.
ESPAÑOL
Partes del horno
·No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o la mesada, ni
toque las superficies calientes.
· Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe ni ninguna parte del horno en agua u otro líquido.
· Es necesaria una supervisión estrecha cuando los electrodomésticos son
utilizados por o cerca de los niños.
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
· Lea todas las instrucciones.
· No toque superficies calientes, utilice asas o perillas.
4- Perilla de control de temperatura
8- Puerta del Horno
1- Hornalla izquierda
2- Hornalla derecha
3- Perilla de control de hornallas
5- Perilla selectora de resistencias
6- Luz indicadora
7- Perilla de temporizador
10-Bandeja hornear recoger jugos
11- Mango de bandeja
12-Rejilla
9- Mango de Puerta del horno
Advertencias importantes
4
· No coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas, o cerca de
fuentes de calor.
· No limpiar con almohadillas de metal piezas pueden romper la
almohadilla y tocar las piezas eléctricas, creando un riesgo de descarga
eléctrica.
· Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de
limpiar. Deje enfriar antes de poner o quitar las piezas, y antes de limpiar.
· Se puede causar un incendio si el horno está cubierto o tocando material
inamable, incluyendo cortinas, paredes de madera o pintadas al aceite y
similares.
· No cubra ninguna parte del horno con papel de metal.
· Los alimentos de gran tamaño o los utensilios metálicos no deben
insertarse en el horno, ya que pueden crear un incendio o riesgo de
descarga eléctrica.
· Cuando utilice el horno, mantenga al menos diez centímetros de espacio
en todos los lados del horno para permitir una circulación de aire
adecuada.
· Para desconectar, gire la perilla a la posición apagado y retire el enchufe,
sujete siempre del enchufe, nunca tire del cable.
· Lleve o envíe el producto al Servicio Técnico PUNKTAL para su examen,
reparación o ajuste.
· Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite
o líquidos calientes.
· No utilice aparatos con el cable o enchufe dañados o en caso de que el
producto no funcione correctamente, o haya sufrido algún tipo de daño.
· Nunca deje los aparatos desatendidos mientras asa o cocina.
· El uso de accesorios no recomendados puede causar peligro o lesiones a
las personas.
· Se debe extremar la precaución cuando se utilicen recipientes cuyo
material no sea metal o vidrio.
· No utilice el aparato para un uso distinto al previsto Uso doméstico
únicamente.
· NO coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del horno o
sobre las hornallas: cartón, plástico, papel o algo similar.
· Use siempre guantes protectores de calor y aislados al insertar o quitar
artículos del horno caliente.
· No inserte ningún material, excepto los accesorios recomendados, en el
horno cuando esté caliente o en operación.
· No usar al aire libre.
Panel de control
5
Ambas hornallas apagadas.
Hornalla izquierda encendida
Hornalla derecha encendida.
Ambas hornallas encendidas.
Gire el dial de temperatura a la temperatura
de cocción requerida.
Ambas resistencias superiores/inferiores
están apagados
Sólo resistencias superiores encendidas.
Sólo resistencias inferiores encendidas.
Resistencias superiores e inferiores encendidas.
Gire el dial del temporizador al tiempo
de cocción requerido
Instrucciones de operación
· Distribuya en forma uniforme los alimentos a ser horneados.
· Durante la cocción, puede ver la operación a través de la puerta de
cristal. Voltee varias veces el alimento durante la cocción. Es mejor darle
la vuelta una o dos veces mínimo. Abra la puerta cuando necesite girar o
mover el alimento. Luego de hacerlo, cierre la puerta inmediatamente.
· Ubique el horno sobre una superficie firme. A continuación, conecte la
fuente de alimentación.
· Colocar el alimento que se va a hornear en la bandeja, y regular la
temperatura, el tiempo y el nivel de potencia, a continuación, enchufar a
la toma de corriente para precalentar el horno. Coloque la bandeja con
asa en el horno a la temperatura requerida.
· Esparcir aceite sobre la bandeja antes de poner la preparación para
evitar que se adhiera a la superficie de la bandeja.
· Posicione las llaves en la posición de Apagado después de hornear, tire
del enchufe para desconectar de la toma de corriente. Saque el alimento
con cuidado de no derramar los jugos.
6
Cómo utilizar la lámpara del horno
La lámpara del horno se encenderá automáticamente cuando el horno
esté funcionando.
Cómo utilizar las hornallas
La potencia de la hornalla derecha es de 600W
· Coloque una olla o una sartén en la hornalla deseada.
· No deje el aparato encendido sin ninguna olla o sartén sobre la hornalla.
Esto dañará hornalla y causará calor excesivo
La potencia de la hornalla izquierda es de 1000W
• Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato no esté conectado a la
fuente de alimentación y de que se haya enfriado.
• Nunca utilice agentes limpiadores corrosivos u objetos afilados (como
cuchillos o cepillos duros) para limpiar el aparato.
Cómo hornear
3. Gire el dial del temporizador al tiempo de cocción deseado.
4. Gire el dial del termostato para la temperatura deseada.
1. Para hornear, seleccione resistencias inferiores encendidas.
2. Inserte la bandeja de hornear cargada con alimentos. Cierre la puerta
del horno.
5. Cuando termine de hornear, gire el dial de tiempo hasta la posición
"0ff"para apagar el horno.
7
Cómo dorar/asar
6. Cuando termine de asar, gire el dial del temporizador hasta la posición
"0ff" para apagar el horno.
2. Inserte la rejilla de alambre extraíble con alimentos y la bandeja debajo
para recoger los jugos.
1. Para dorar seleccione las resistencias superiores encendidas.
3. Mantenga la puerta medio abierta.
5. Gire el dial del termostato para la temperatura deseada.
4. Gire el dial del temporizador al tiempo de cocción deseado.
8
Cómo tostar
2. Ajuste el control de temperatura a 250°C
3. Coloque los alimentos para tostar en el estante.
5. Cuando termine de cocinar, gire el dial del temporizador hasta la
posición "0ff" para apagar el horno.
1. Para tostar, seleccione ambas resistencias encendidas.
4. Gire el control de tiempo para obtener el color deseado. La alarma
sonará para indicar el final del ciclo de tostar.
Mantenimiento y limpieza
· Las bandejas de aceite y las rejillas se pueden limpiar con detergente y
agua. Utilice preferentemente polvos de limpieza en seco para limpiar los
lados interiores y externos del horno.
· Desconecte el horno sacando el enchufe de la toma de corriente.
· Limpie siempre las partes pintadas y esmaltadas del horno después de
usar cada vez, mantenga el horno abierto para dejarlo secar.
· Asegúrese de que todos los materiales ácidos o grasos se limpien
inmediatamente.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el Servicio Técnico
PUNKTAL, para evitar daño personal.
Precaución
En el caso de una necesitar una reparación, póngase en contacto con el Servicio PUNKTAL
Peligro: Los aparatos eléctricos sólo deben ser reparados por técnicos especializados,
para evitar daños en el producto por reparaciones no autorizadas.
Reparaciones
Thanks for
prefer us
Instruction Manual
Electric Oven
PK-448 HE
10
ENGLISH
Before using this oven, please read this instruction manual completely.
Name of the parts
When using electrical appliances, basic precautions should always be
followed, including the following:
· Read all instructions.
· Do not touch hot surfaces, Use handles or knobs.
· Close supervision is necessary when any appliances are used
by or near children.
· To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any
parts of the oven in water or other liquid.
· Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
4- Temperature control knob
8- Oven door
1- Left hotplate
2- Right hotplate
3- Hotplate control knob
5- Heating control knob
6- Indicator light
7- Timer control knob
9- Oven handle
11- Tray handle
12- Wire rack
10- Bake tray
Important Safeguard:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Horno de Punktal
