Pulsar VD31 Manual de usuario
CAL. VD31
ANALOGUE QUARTZ
ENGLISH
lHour, minute, second and 24-hour hands
l Dual time display by dual time hour hand
l Date displayed in numerals
English
2
24
12
4
8
16
20 24
12
4
8
16
20
6
DISPLAY AND CROWN/BUTTONS
a: Normal position
b: First click position
c: Second click position
Hour hand
Minute handSecond hand
CROWN
a b c
Dual time hour hand 24-hour hand
Date
A
B
English
3
SCREW DOWN CROWN
[for models with screw down crown]
Locking the crown
1Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2Crown can be pulled out.
1Push Crown back in to normal position.
2Turn Crown clockwise while pressing it
lightly until tight.
Unlocking the crown
English
4
SETTING THE TIME
CROWN
Pull out to second click when the
second hand is at the 12 o'clock
position.
Turn to set the hour and minute
hands.
Push back in to normal position in
accordance with a time signal.
24
12
4
8
16
20
• The 24-hour hand moves correspondingly with the hour hand.
• The moment the date changes is midnight. When setting the hour hand, make sure
that AM/PM is correctly set by using the 24-hour hand as an AM/PM indicator.
Hour hand
Minute hand
Second hand
24-hour hand
English
5
SETTING THE DATE
l Before setting the date, be sure to set the time.
6
CROWN
1 Pull out to rst click.
2Turn clockwise until the desired date
appears.
3Push back in to normal position.
Date
• It is necessary to adjust the date on the first day after a 30-day month and February.
• Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m., as the date may not change
properly. If it is necessary to set the date during that period of time, first change the
time to any time outside of this period, set the date, and then reset to the correct
time.
English
6
DUAL TIME FUNCTION
lWhile staying in a place in a different time zone from where you usually
use this watch, you can set the dual time hour hand to indicate the local
time of the place where you are staying.
<Quick setting of the dual time hour hand>
24
12
4
8
16
20
A
B
Dual time hour hand
CROWN Keep at the normal position.
A B
or Press to set the dual time hour
hand to indicate the local time of
the place where you are staying.
Each time the button A is pressed, the
dual time hour hand turns counter-
clockwise in one-hour increments.
Each time the button B is pressed, the
dual time hour hand turns clockwise
one-hour increments.
English
7
Push back in to normal position
in accordance with a time signal.
24
12
4
8
16
20
A
B
Dual time hour hand
<Precise adjustment of the dual time hour hand>
CROWN Pull out to second click when the
second hand is at the 12 o'clock
position.
A B
or Press to set the dual time hour
hand to indicate the local time of
the place where you are staying.
Each time the button A is pressed, the
dual time hour hand turns counter-
clockwise in 10-minute increments.
Each time the button B is pressed, the
dual time hour hand turns clockwise
in 10-minute increments.
The hand moves quickly if the button
is kept pressed.
CROWN
English
8
The city names of the world’s major cities are displayed on this bezel. The
combination of city name on the bezel and the 24-hour marker lets you know
the approximate time of each city.
Example: When you wish to know the time in Paris while you are staying in
Hong Kong
Rotating bezel with world's
major city names*
24-hour marker
IF YOUR WATCH HAS A BEZEL WITH CITY NAMES OF THE
WORLD’S MAJOR CITIES
7:00 AM in Paris
* Cities on the bezel may differ by model.
2:00 PM in Hong Kong
English
9
Supposing that the hour hand is pointing to the current hour in Hong Kong
which is 2:00 PM:
1. Convert the current hour in Hong Kong to the 24-hour format.
2:00 PM to 14:00
2. Turn the bezel until the city name HONG KONG points to "14" on the 24-
hour marker. The hour in Paris which is 7 o’clock in the morning (7:00
AM) can be obtained by reading the hour marker to which the city name
PARIS corresponds.
The same manner can be applied to read the time in any other city on the
bezel.
For example, the hour in Los Angeles can be read as 22:00 (10:00 PM).
The same manner can be applied to read the time, if the 24-hour marker is not
indicated on the model.
The time differences between cities represented by the city names on the bezel
are one-hour offsets.
English
10
The names of the world’s major cities are displayed on this inner rotating
ring. The ring can be rotated by turning the crown for the inner rotating
ring. The combination of a city name on the ring and the hour hand lets
you know the approximate time of each city.
Example 1: When you wish to know the time in Paris while you are staying
in Hong Kong
Hour hand
IF YOUR WATCH HAS AN INNER ROTATING RING WITH THE
NAMES OF THE WORLD’S MAJOR CITIES
Crown for
the inner rotating ring
10:00 AM in Hong Kong
3:00 AM in Paris
* Cities on the inner rotating ring may differ by model.
Inner rotating ring*
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mirar de Pulsar
Pulsar
Pulsar YM22 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar PJU Series Manual de usuario
Pulsar
Pulsar NX02 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar NX15 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar VD50 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar GH Series Hoja de información del producto
Pulsar
Pulsar VR42 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar W866 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar NX01 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar 5Y85 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar VK63 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar AS01 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar W850 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar VD75 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar NX04 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar CAL. W440 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar VC10 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar Pulsar ANALOGUE Manual de usuario
Pulsar
Pulsar VJ22 Manual de usuario
Pulsar
Pulsar Y15W Manual de usuario
