$
%
&
22
Attacher une attention particulière aux indications précédées des mentions suivantes:
&& &! %206*4. =6. /7:<. 87;;2+242<F -. +4.;;=:.; ,7:87:.44.;
0:*>.;>72:=6-*60.:57:<.4;24.;26;<:=,<276;6.;76<8*;;=2>2.;
2 Signale une possibilité de blessures corporelles ou de détérioration
de l’équipement si les instructions ne sont pas suivies.
!&Fournit des informations utiles.
: Ce signe vous appelle à la prudence lors de certaines opérations.
En cas de problème, ou pour toutes questions concernant la machine, veuillez vous
adresser à un concessionnaire agrée.
&& &! *5*,126..;<,76E=.87=:*;;=:.:=6;.:>2,.;K:.</2*
+4.-*6;-.;,76-2<276;-O=<242;*<276,76/7:5.;*=@26;<:=,<276;>*6<
-O=<242;.: >7<:. 5*,126. >.=244.B 42:. .< *;;2524.: 4. ,76<.6= -. ,.
5*6=.4-F/*=<>7=;>7=;.@87;.:2.BD-.;+4.;;=:.;.<4OF9=28.5.6<
87=::*2<H<:..6-755*0F
Formation / Informations
- Se familiariser avec l'utilisation correcte et les comman es avant 'utiliser la
machine. Savoir arrêter le moteur rapi ement.
- La machine oit toujours être utilisée suivant les recomman ations in iquées ans
la notice 'instructions.
- Ne pas oublier que l'utilisateur est responsable es acci ents ou es phénomènes
angereux survenant aux autres personnes ou à leurs biens. Il est e sa respon-
sabilité 'évaluer les risques potentiels u terrain à travailler et e pren re toutes
les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité, en particulier ans les
pentes, les sols acci entés, glissants ou meubles.
- Ne jamais laisser les enfants, ou es personnes non familières avec ces instruc-
tions, utiliser la machine. Les réglementations locales peuvent fixer un âge mini-
mal pour l'utilisateur.
- Ne pas utiliser la machine après avoir absorbé es mé icaments ou es subs-
tances, réputées comme pouvant nuire à sa capacité e réflexe et e vigilance.
- Pour utiliser la machine, portez es équipements e protections appropriés, en
particulier es chaussures e sécurité, es pantalons longs, es lunettes protec-
trices et un casque antibruit.
- Utiliser la machine pour l'usage auquel elle est estinée, à savoir le ébroussail-
lage. Toute autre utilisation peut s'avérer angereuse ou entraîner une étériora-
tion e la machine.
Préparation :
- Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine oit être utilisée et élimi-
ner tous les objets qui pourraient être projetés par la machine (pierres, fils, verre,
objets en métal…).
- Avant utilisation, toujours procé er à un contrôle visuel e la machine pour s'assu-
rer que les outils et les éflecteurs ne sont ni usés ni en ommagés. Faire rempla-
cer les pièces usées ou en ommagées.
- Si la machine est équipée ’un bouton ’arrêt moteur, maintenir les câbles élec-
triques 'arrêt moteur en bon état e façon à garantir l'arrêt moteur.
- Vérifier l’absence e fuite e liqui e (essence, huile…)
- Ne pas utiliser la machine sans gar e-boue ou capots e protection et s'assurer
que tous les ispositifs e fixation sont bien serrés.
- Avant ’entrepren re le ébroussaillage ’une parcelle e terrain, élimiter le péri-
mètre e zone angereuse pour les tiers, en fonction es in ications ci-après.
Délimiter à l’ai e e panneaux cette zone, en in iquant l’inter iction e pénétrer à
l’intérieur pen ant l’ouverture u chantier.
La portée maximale ’éventuelles projections ’objets pouvant attein re 40
mètres, veuillez élimiter le périmètre angereux suivant le schéma ci-contre.
Périmètre de débroussaillage = OOOO
Périmètre de sécurité = N
Les couloirs de sécurité (zones hachurées) doivent avoir une largeur minimum de 40m.
- Éviter de débroussailler à proximité de lieux habités, de passage ou de stationne-
ment.
- Ne jamais utiliser la machine en présence de tiers.
Attention danger l’essence est hautement inflammable :
- Stocker le carburant ans es récipients spécialement prévus à cet effet. Faire le
plein à l'extérieur uniquement et ne pas fumer pen ant cette opération.
- Ne jamais enlever le bouchon u réservoir 'essence ou ajouter e l'essence pen-
ant que le moteur tourne ou tant qu'il est chau .
- Si e l'essence a été répan ue sur le sol, ne pas tenter e émarrer le moteur mais
éloigner la machine e cette zone et éviter e provoquer toute inflammation tant
que les vapeurs 'essence ne sont pas issipées.
O O
O
O
- Entreposer la machine ans un en roit sec. Ne jamais entreposer la machine ans
un local où les vapeurs ’essence pourraient attein re une flamme, une étincelle
ou une forte source e chaleur.
- Remettre correctement en place les bouchons u réservoir 'essence.
- Limiter la quantité 'essence ans le réservoir pour minimiser les éclaboussures.
- Ne pas faire tourner le moteur ans un en roit confiné où les vapeurs e
monoxy e e carbone peuvent s'accumuler.
Le monoxy e e carbone peut être mortel. Assurer une bonne ventilation.
Utilisation:
- Démarrer le moteur avec précaution en respectant les instructions u fabricant et
en maintenant les pie s éloignés e l'( es) outil(s).
- Arrêter le moteur quan la machine est sans surveillance.
- Marcher, ne jamais courir avec la machine.
- Tirer la machine vers soi ou inverser le sens e marche (si isponible) avec beau-
coup e précautions.
- Conserver la istance e sécurité par rapport aux outils rotatifs, onnée par la lon-
gueur u gui on.
- Ne pas placer les mains ou les pie s près ou sous es éléments en rotation.
- En cas e :
- vibration anormale,
- blocage,
- problème ’embrayage,
- choc avec un objet étranger,
- étérioration u câble ’arrêt moteur (suivant mo èle),
- Arrêter le moteur immé iatement (si le câble ’arrêt moteur est coupé, actionner
la comman e u starter comme écrit au § " émarrage moteur" pour arrêter le
moteur), laisser la machine refroi ir, ébrancher le fil e bougie, inspecter la
machine et faire effectuer les réparations nécessaires par un réparateur agréé
avant toute nouvelle utilisation.
- Travailler uniquement à la lumière u jour ou ans une lumière artificielle e bonne
qualité.
- Ne pas utiliser la machine ans es pentes supérieures à 20%.
- Ne jamais ébroussailler en tirant la machine vers soi
- Travailler les pentes ans le sens transversal, jamais en montant ou en escen-
ant.
- Ne pas s’arrêter ni émarrer brutalement lorsque l’on se trouve sur une pente.
Ralentir sur les pentes et ans les virages serrés pour éviter tout basculement ou
perte e contrôle. Être particulièrement vigilant lors es changements e irection
sur les pentes.
- Sur un terrain encombrés ’objets ou e ébris naturels ou rapportés (rochers,
souches ’arbres, ébris métalliques, piquets, etc…) : tout corps étranger pouvant
se transformer en angereux projectile et/ou abîmer la machine oivent être évi-
tés.
- Sur terrains en pente et mouillés attention aux risques e chute.
- L’utilisation ’accessoires autres que ceux recomman és peut ren re la machine
angereuse, et occasionner es ommages sur votre machine qui ne seront pas
couverts par votre garantie.
Maintenance/stockage
- Arrêter le moteur et ébrancher la bougie avant toute opération e nettoyage, e
vérification, e changement 'outil(s), e réglage ou ’entretien e la machine.
- Arrêter le moteur, ébranchez la bougie et utiliser es gants épais pour changer
l(es) outil(s).
- Maintenir tous les écrous et vis serrés afin 'assurer es con itions 'utilisation
sûres.
- Pour ré uire les risques 'incen ie, maintenir le moteur, le silencieux, et la zone e
stockage e l'essence égagés e végétaux, 'excès e graisse, ou e toute autre
matière susceptible e s’enflammer.
- Faire remplacer les silencieux 'échappement éfectueux par un réparateur agréé.
- Ne pas réparer les pièces. Faire remplacer les pièces par es pièces 'origine.
- Pour votre sécurité ne pas mo ifier les caractéristiques e votre machine. Ne pas
mo ifier les réglages e régulation e vitesse u moteur et ne pas utiliser le
moteur en survitesse. Un entretien régulier est essentiel pour la sécurité et le
maintien u niveau e performances.
- Laisser le moteur refroi ir avant e ranger la machine ans un local.
Déplacement,manutention,transport.
- Toute action sur la machine hors u ébroussaillage oit s’effectuer avec les outils
e coupe ébrayée.
- Le éplacement (hors u ébroussaillage) oit s’effectuer suivant les instructions
u §" éplacement"
- Manutention : ne pas soulever la machine seul. Le poi s e la machine est in iqué
sur la plaque constructeur et ans ce manuel.La manutention oit s’effectuer
comme écrit au §"manutention".
- Le chargement et le échargement e la machine ans une remorque oit s’effec-
tuer à l’ai e ’une rampe e chargement a aptée.
- Arrimer correctement la machine pour un transport en toute sécurité.
- Le transport oit s’effectuer moteur arrêté et bougie ébranchée à l’ai e ’une
remorque. N’utiliser aucun autre moyen e transport.
