PTM HL Series Manual de usuario
believing in technology
Rev. 02A del 23/09/2020 Translation from the Original
INSTRUCTION
MANUAL
HL SERIES
20 – 25 – 30 – 50
PTM srl
Via per Isorella, 22/A
250 0 VISANO -BS- ITALY
Tel. 0039 030/9952733
Fax. 0039 030/99528 8
e-mail: ptm@ptmsrl.com
web: www.ptmsrl.com
HL Series – Instructions manual
2
INDEX
FUNCTIONS ................................................................................................................................................................. 3
TECHNICAL FEATURES ............................................................................................................................................. 4
MULTILINK ACCESSORIES ........................................................................................................................................ 4
WHAT IS THE WEIGHING INDICATOR COMPOSED OF? ....................................................................................... 5
KEYS FUNCTIONS ...................................................................................................................................................... 6
TEXT AND NUMBER INSERTION ............................................................................................................................... 7
PRINCIPAL PROGRAMMATION MODALITY .............................................................................................................. 8
TO START .................................................................................................................................................................... 9
MAIN MENU ...............................................................................................................................................................
SUBMENU .................................................................................................................................................................. 2
WORK MODALITY HL-SERIES 30 AND hl-series 50 ............................................................................................... 6
TOPCUT TIMES IN DETAIL (ONLY FOR HL SERIES 30-50) ................................................................................... 20
HL-SERIES 25 WORK MODALITY ............................................................................................................................ 2
HL-SERIES 20 WORK MODALITY ............................................................................................................................ 23
VOLUME VISUALIZATION (ONLY FOR HL-SERIES 20).......................................................................................... 24
USER CODES MENU ................................................................................................................................................ 25
PRINTING EXAMPLES .............................................................................................................................................. 3
OPTIONALS ............................................................................................................................................................... 32
FOR NEW ORDERS USE MULTILINK ACCESSORIES ONLYCONNECTORS PLAN ............................................ 32
TROUBLE SHOOTING ............................................................................................................................................... 34
HL Series – Instructions manual
3
FUNCTIONS
HL Series 20
Total weight visualization
Partial weight visualization
Available divisions -2-5- 0-20kg
Modify of the measurement system function (es. da Kg a Lb)
Calibration and weight zeroing function
Possibility to connect the Multilink as TR60/70, DRIVE8, printer, etc…
Integrated hour counter
Overload control system
Total weight local/unlock function
Multilanguage
Weight/volume conversion
4-20mA Output (Optional)
Automatic activation of warranty after some hours of function
HL Series 25
All the HL Series 20 functions (NO WEIGHT-VOLUME CONVERSION)
Managing of only one load
Managing of only one unload
Load and unload lock function
Total weight lock and unlock function
Possibility to connect the alarm
Pre alarm at the 85% of the load/unload operations
Settable alarm time at the end of the load/unload
HL Series 30 / HL Series 30 TOPCUT
All the HL Series 20 function (NO WEIGHT-VOLUME CONVERSION)
5 Recipes
5 Components per recipe
5 Unloads per recipe
Animals, totals or percentage programming
TOPCUT* function (with DRIVE8)
Settable mixing time
Possibility to name components and recipes
Warehouse managing
Load and unload lock function
Total weight lock and unlock function
Possibility to connect the alarm
Pre alarm at the 85% of the load/unload operations
Settable alarm time at the end of the load/unload
HL Series 50 / HL Series 50 TOPCUT
All the HL Series 20 function (NO WEIGHT-VOLUME CONVERSION)
50 Recipes
30 Components per recipe
30 Unloads per recipe
Animals, totals or percentage programming
TOPCUT* function (with DRIVE8)
Settable mixing time
Possibility to name components and recipes
Warehouse managing
Load and unload lock function
Total weight lock and unlock function
Possibility to connect the alarm
Pre alarm at the 85% of the load/unload operations
Settable alarm time at the end of the load/unload
*TOPCUT: Device used to control knives for the product decompression inside the mixer wagon at personalised
time intervals.
HL Series – Instructions manual
4
TECHNICAL FEATURES
MULTILIN ACCESSORIES
Repeater Display: AV4 – Big Display
Portable Display: AV50 - AV60 - AV70 - AV80
TR60 Multilink: RF Antenna for Handheld Display AV50 - AV60 - AV80
TR70 Multilink: RF Antenna for Handheld Display AV70
Drive 8 Multilink: I/O Board
RF7 Multilink: RF Antenna for radio control
Multilink Mod. P 000 Printer
Inverter Power supply
Plug power supply
NOTA: All the HL-Series weight indicators, can be compatible with some previous generation accessories.
High
-
sensibility membrane keyboard
Die
-
cast aluminium case
Protection: IP 68 with connected connectors
Dimensions : L 230 X H 80 X P 65 mm
Weight: 800 grams ca.
Display: LCD with FSTN technology transflective, led backlit.
Dimension H 80 x 58 mm.
Made by 5 alphanumeric digits (English flag) of H 47mm and a mold of 78 x 28 pixel.
High visible Display both with few illuminations and under sunlight.
Memory: non-volatile Eeprom
Clock/ Calendar
Programmable divisions: Kg. – 2 – 5 – 0 - 20
Resolution: 35.000 dd
Working conditions: - 20 + 70 C°
Relative humidity:95 %
Power supply: da 9 a 32 V dc
Absorbed power: 2,5 VA max (without connected load cells)
Load cells in parallel connection: Max 2 (350 Ω)
Load cell power supply: 5 Vcc
Reading error:
+/- Kg. on Kg. 0.000
Display data field: +99999 ; -99999
Measuring range:
± 2 mV; ± 20 mV
Reading speed per second: 0 / sec.
Serial output:
fixed; 2 optional; RS485 optional
Consumption: 80mA a 2V (with no load cells connected)
Alarm output
Protection against radiofrequency interferences
Elimination of power supply interferences
Signalling of low tension
HL Series – Instructions manual
5
WHAT IS THE WEIGHING INDICATOR
COMPOSED OF?
. Display: graphic Display in which is visualized the information of the weight indicator and where all the
different phases of the weighing operations are indicated. In order to facilitate the end user utilization, the
weighing indicator has an intuitive, easy and interactive graphic.
2. eys: In this part of the weight indicator there are the switch on/switch off keys, the function keys, the
direction keys, the confirmation key, the exit key and the menu key.
3. Connectors: there are the connectors for the power supply and the Multilink accessories connection.
4. Vent valve: Valve used for the compensation of the pressure caused by change of temperature and
humidity.
5. Male mounting plate: mounting place. In equipment with the weighing system there is also the female
mounting plate.
6. Serial number: serial number of the weighing indicator. In case of technical assistance, please
communicate this number to PTM or to the authorized retailer in order to permit the product identification.
7. Identification plate: weighing indicator identification plate. In case of technical assistance, please
communicate this number to PTM or to the authorized retailer in order to permit the product identification.
Please do not remove or damage the identification plate.
1
2
3 3 3
2
5
6
7
2
4
HL Series – Instructions manual
6
EYS FUNCTIONS
SWITCH ON
SWITCH OFF
CONFIRM THE OPERATION
ESC
ACCESS TO THE PRINCIPAL MENU
ADVANCED PARAMETERS
MOVEMENT OF THE CURSOR UP
SELECT RECIPE
MOVE TO THE NEXT COMPONENT
GO TO NEXT UNLOAD
. . .
MOVEMENT OF THE CURSOR DOWN
SELECT RECIPE
GO TO PREVIOUS COMPONENT
GO TO PREVIOUS UNLOAD
. . .
FUNCTION EY 1
FUNCTION EY 2
FUNCTION EY 3
FUNCTION EY 4
FUNCTION EY 5
FUNCTION EY 6
FUNCTION EY 7
FUNCTION EY 8
NOT : Depending on the menu where you are, some keys (for example the function keys) may have extra
functions or different functions from the ones in the chart. For more information please go ahead reading
this manual.
HL Series – Instructions manual
7
TEXT AND NUMBER INSERTION
HOW TO USE THE EYBOARD
To insert numbers and text use function keys from to .
To scroll characters groups, use keys in circular way.
To insert accented/special vowels press for some seconds the function keys
from to in correspondence of the desired entry.
By pressing the key it is possible to modify the kind of writing in capital
letters, lowercase letter, numbers and special characters.
By pressing it is possible to go back to standard characters
writing.
To delete the last inserted character, press key .
To delete all the inserted characters, press key .
To confirm the insertion of characters, press key .
To leave without confirming the characters insertion, press key .
If the weighing indicator is in Russian language, it is displayed the representation of
characters in Russian.
MENU
MENUMENU
MENU
MENU
MENUMENU
MENU
MENU
MENUMENU
MENU
MENU
MENUMENU
MENU
MENU
MENUMENU
MENU
HL Series – Instructions manual
8
PRINCIPAL PROGRAMMATION MODALITY
With the HL-Series 30 e HL-Series 50 weighing indicators it is possible to program the recipes with the doses of
components to load for ANIMAL (ANIMAL MODALIT ) or for TOTAL (TOTAL MODALIT ).
The unloading quantity can be calculated for ANIMAL (ANIMAL MODALIT ) or for TOTAL (TOTAL MODALIT ).
ANIMAL MODALITY (LOAD/UNLOAD)
In this modality the recipe is programmed by setting:
The loading components quantity as ration of a single animal
The number of animals for each loading group
The weighing indicator will calculate the total quantity of loading components and the ration for each unloading
group.
TOTAL MODALITY (LOAD/UNLOAD)
In this modality the recipe is programmed by setting:
The total amount of components to load
The ration for each unloading group.
P RC NTAG MODALITY (LOAD/UNLOAD)
In this mode the recipe is programmed by setting:
The total amount of components to load
The ration for each unloading group.
THE WOR ING MODALITY OF THE WEIGHING COMPUTER IS SET BY THE CONSTRUCTOR.
NOTE: In this manual are given the explanation about the weighing computer settings, programming and use in
ANIMAL/ANIMAL MODALIT .
HL Series – Instructions manual
9
TO START
The operations below are the basic functioning operations for the HL-Series 30 e HL-Series 50.
If you want more information about HL Series weighing indicator functioning and the work modalities, please
continue reading this document.
SWITCH ON /SWITCH OFF
Press
to switch on the weighing indicator.
Press to switch off the weighing indicator.
HellO
HellOHellO
HellO
TOTAL WEIGHT
Screen description:
1. State icon: total weight/partial weight/alarm Multilink accessories (optional)/TOPCUT (optional)
2. Measurement unity used by the weighing computer
3. Current screenshot indication (total weight/partial weight) /recipe name (only for weighing indicators with that
functionality)
4. Total or partial weight value detected by the weighing indicator
5. Number of the recipe actually selected
6. Zeroing tare key
7. Partial weight key
8. Weight lock key
9. Recipe programming key (only for weighing indicators with that functionality)
10. Start of the loading operation key (only for weighing indicators with that functionality)
11. Start of the unloading operation key (only for weighing indicators with that functionality)
12.
Print key
(op
tional
)
TOTAL WEIGHT
ZEROING
Press (F2) for about 3 seconds, then confirm with
Otherwise to null the zeroing.
1000
10001000
1000
1
2
3
4
5
6
8
9
7
12
11
10
HL Series – Instructions manual
10
TOTAL WEIGHT
PARTIAL WEIGHT
Press (F3) to move to partial weight.
The singular components can be changed manually. This operation can be executed
for more one time by pressing the key after each loaded component.
Press (F2) or to go back to total weight.
500
500500
500
WEIGHT LOC
Press (F4) to lock the visualized weight on the weighing indicator. The
visualized weight will be visualized intermittently and an acoustic signal will indicate
the weight lock presence. Press the key (F4) to unlock the weight.
100
100100
1000
00
0
VISUALIZATION CURRENT RECIPE NAME
ONLY FOR HL Series 30-50
Press on the total weight menu in order to visualize the current recipe name.
NOTE: for more detailed information see the session WORK MODALIT FOR
HL SERIES 30 AND HL SERIES 50
1000
10001000
1000
DATA PRINT (OPTIONAL)
Press (F8) to print the total or partial weight data depending on the menu in which you are.
NOTE: only with Printer Multilink P1000 and Code 81 habilitated.
TOPCUT (OPTIONAL)
ONLY FOR HL Series 30-50
Press the key (F ) to activate the TOPCUT from total weight.
If you set AUTO the knifes will move in and out as set on the current recipe.
If set on MAN the user should move manually in and out the knifes by pressing the key F each time you want to move
in/out the knifes.
NOTE: only with accessory Multilink Drive8 and Code 34 habilitated,
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de PTM
