PROZIS GRILL-IN XL Manual de usuario
1
EN
User manual
Warranty statement
V2 12/2019
2
EN
Language index
EN 3
FR 16
DE 27
IT 42
ES 55
PT 68
3
EN
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated
documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
The most recent version of this document, which may contain such adjustments or
modications, is available for reference at www.prozis.com.
Legal compliance declaration
By means of this document, PROZIS declares that the GRILL-IN XL Contact Grill is fully
compliant with all the standards specied in the applicable legislation as well as other
relevant clauses.
Prozis will always be available for any additional clarication through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support.
To avoid any impact on the environment or on human health due to dangerous
substances present in electrical and electronic devices, the end users of such
devices are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a
crossed-out waste container. Do not dispose of waste electrical and electronic
equipment along with unsorted household waste, instead dispose of it separately
and properly
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
The parts of the device that come into contact with food are suitable for food products.
Safety warnings
CAUTION!
This symbol highlights dangerous situations that
could lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or
destruction of the device.
To prevent harm or damage from happening to users or oth-
ers, make sure to comply with the requirements below.
This appliance can be used by children and people with
restricted physical, sensory or intellectual abilities or people
4
EN
without adequate experience and/or understanding, if they
are supervised or instructed on how to use this appliance
safely and if they are aware of the resulting risks.
Children must not play with the appliance.
This appliance must not be used for commercial purposes.
This appliance is equally intended to be used at home and
similar locations, such as:
• Employee kitchens in shops, ofces and other commercial
establishments
• Agricultural estates
• By customers in hotels, motels and other residential facili-
ties
• Bed-and-breakfast establishments
The appliance is not designed for outdoor usage.
This appliance is not intended to be operated using an exter-
nal timer clock or a separate remote-control system.
Do not use charcoal or similar fuels in this appliance.
Never use a wet or damp cloth to clean the heating spirals.
DANGER! HOT SURFACES
In order to avoid injury due to burns, the metal surfaces of
the appliance must not be touched during operation. Please
use only the handles and control elements provided.
The appliance will remain very hot for some time after having
been switched off, and must not be touched during this time.
Transport the appliance only once it has cooled down, and
5
EN
only by the provided handles.
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK DUE TO MOISTURE
The appliance, power cable and plug must not be immersed
in water or any other liquid.
Protect the appliance from moisture, water drops and water
sprays.
If liquid gets into the appliance, disconnect the plug immedi-
ately. Have the appliance checked before reusing it.
Never touch the appliance with wet hands.
If the appliance falls into water, disconnect the plug immedi-
ately. Only then will it be safe to retrieve the appliance.
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK
Plug the appliance into the wall socket only after the appli-
ance has been completely assembled.
Connect the plug only to a properly installed and easily ac-
cessible wall socket whose voltage corresponds to the spec-
ications on the rating plate. The wall socket must remain
easily accessible after the appliance has been plugged in.
Make sure the power cable cannot be damaged by sharp
edges or hot spots. Do not wrap the power cable around the
appliance.
The appliance is not fully disconnected from the power sup-
ply even after switching it off. In order to fully disconnect it,
pull out the plug from the socket.
When using the appliance, make sure the power cable can-
not be trapped or crushed.
6
EN
Make sure to always pull the plug and never the cable.
Disconnect the mains plug from the wall socket in the follow-
ing situations:
• If there is a fault
• When the appliance is not in use
• Before performing any cleaning
• During thunderstorms
To avoid any risk, do not make modications to the appli-
ance.
Do not use the appliance if there is visible damage to the
appliance or the power cable.
DANGER! RISK OF FIRE
The appliance must not be operated close to ammable liq-
uids or materials, or in a potentially explosive environment.
Keep it at a minimum distance of 30 cm from walls. In order
to prevent overheating of the appliance or potential re, the
appliance must not be covered. The grill plates must under
no circumstances be covered with aluminum foil, aluminum
containers or heat-resistant materials.
The power cable must not touch the metal surfaces during
operation.
RISK OF MATERIAL DAMAGE
Make sure that the appliance is switched off before you plug
it into a wall socket.
7
EN
Use the original accessories only.
Never use metal kitchen utensils to lift grilled food from the
grill plate. As an example, use a wooden spatula instead.
Never clean the appliance in the dishwasher. Only the re-
movable oil recipient and grill plates are dishwasher-safe.
Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.
8
EN
User manual
PACKAGE CONTENTS
• 1 x Grill-In XL Contact Grill
• 1 x Oil Recipient
• 1 x User Manual
PRODUCT DESCRIPTION
1. Handgrip
2. Grill plates
3. Control panel
4. Oil recipient
CONTROL PANEL
BEFORE USE
First-time use of the grill will cause a small amount of carbonization. This is perfectly normal.
Place the appliance on a clean, at surface. It can be positioned in three different ways.
9
EN
CLOSED POSITION
With the upper housing placed on the base, this position should be used when the grill is
switched off. It is also the position used when starting up and preheating the grill.
OPEN POSITION
Lift the upper housing to a 100-degree angle. To adjust the grill to this position, lift the
handgrip until you can feel the upper housing locking into this position. Remove your hands
and keep the upper housing in this position until you close it.
XL MODE - FLAT POSITION
The upper and lower grill plates are both in a horizontal position, arranged to form an extra
large cooking area.
To adjust the grill to this position, put one hand on the handgrip and gently push it back
while simultaneously pressing the spring button with your other hand. Push the handgrip
back until the upper grill plate is totally level. If the grill is in an open position and you wish
to close it, gently pull the handle towards you until the upper housing is level.
REMOVE THE GRILL PLATE
Make sure the grill has cooled down before placing it in the open position. Press the grill
plate switch button. The lower baking’s switch button is found on the right side of the base.
10
EN
The upper plates switch button is in the middle of the upper housing, behind the handgrip.
Grab the grill plate with one hand on either side, and gently pull it out of the appliance.
REMOVE THE OIL RECIPIENT
Make sure the oil recipient is fully inserted at the rear of the grill base before use. Oil can
ow from the grill plate into the recipient through the oil drains.
When the grill is completely cooled down, the oil recipient and the grill plates can be re-
moved and cleaned manually or in the dishwasher.
SPECIFIC OPERATION STEPS
1. Plug in the power supply and touch the button. The grill will go into stand-by mode
and the message “- - - -“ will show up on the LCD display.
2. If the food you intend to prepare is frozen, place it on the grill, close the upper housing,
and touch the button to defrost.
3. Rotate the function knob to select the desired function and press to preheat. If you
choose pork, steak or sh via the function knob, select the desired doneness (rare,
medium or well-done) using the doneness selector. The Preheat Indicator Light will blink
while preheating, and light up permanently as soon as preheating is completed.
4. Open the upper housing after preheating and put the food on the grill plate. Then close
the upper housing and start cooking. The Cooking Indicator Light will switch on.
5. When the food has reached the desired doneness (rare, medium or well-done), open
the upper housing and remove the food.
6. When the food is cooked, switch off the appliance using the button. If you continue
cooking other foods, repeat steps 2 until 5.
Otros manuales para GRILL-IN XL
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Parrilla de PROZIS
