PROTRON PDS-758LP Manual de usuario

PDS-758LP

7" Portable DVD Player

User’s Manual

OMPDS758LP.book Page i Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Protron PDS-758LP Portable DVD Player User’s Manual.

Under copyright law, this manual may not be reproduced in any form, in whole

or in part, without the prior written consent of Protron Digital Corporation.

Disclaimer

Protron Digital Corporation has reviewed this manual and provides it only as a

guide to operation. All statements, technical information, and recommendations

in this manual and in any guides or related documents are believed reliable, but

the accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted, and they

are not intended to be, nor should they be understood to be, representations or

warranties concerning the products described.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks

Protron is a registered trademark of Prosonic Group Corporation.

Protron Digital Corporation

2133 S. Green Privado

Ontario, CA 91761

Printed in China

OMPDS758LP.book Page ii Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

iii

Product Cautions

TO PREVENT POSSIBLE DANGER, ELECTRIC SHOCK, AND OTHER

INJURIES WHEN HANDLING YOUR PORTABLE DVD PLAYER, PLEASE BE

AWARE OF OF ALL WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS LISTED

BELOW.

Never spill any liquid of any kind on the device.

Never insert anything into the device, where objects can

come into contact with high voltage nodes or damage

internal components.

Do not attempt to service the device yourself. Opening or

removing covers exposes high voltage nodes and other

hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

Before cleaning the device, turn it off, unplug it from the

wall, and remove the battery. Use a damp cloth for cleaning.

Never use liquid or aerosol cleaners.

To prevent overheating and ensure reliable operation, place

the device only in a well ventilated location. Avoid cramped

or inadequately ventilated locations.

Note: Read all safety and operating instructions before operating your new

portable DVD player.

OMPDS758LP.book Page iii Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Conformity and Compliance

FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception (this can be determined by turning

the device off and on), the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution:

To comply with the limits for an FCC Class B computing device, the user should

use the shielded signal cable and power cord supplied with the unit. The FCC

warns that changes or modifications of the unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

Radio Frequency Interference Statement

Warning:

This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause

radio interference, in which case the user may be required to take adequate

measures.

Canadian DOC Notice for Class B Computing Devices

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from a digital apparatus as set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of Communications.

CE Marking and Declaration of Conformity

This device complies with the requirements of related European standards,

which include the following:

• Emission: EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

• Immunity: EN 50082-1

• Safety: EN 60950 Low-Voltage Directive (73/23/EEC)

OMPDS758LP.book Page iv Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking Your New DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operating the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turning the Player On and Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inserting a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adjusting the Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Using Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rotating the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Changing the Display Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adjusting Color Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bringing Up the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accessing the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Replacing the Remote Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Playing DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Navigating Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Controlling Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting the Audio Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting the Subtitle Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Repeating Chapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Shuffling Chapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Repeating an Arbitrary Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Searching to a Specified Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Marking and Returning to Locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Playing Video CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Navigating Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controlling Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Repeating Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Shuffling Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Repeating an Arbitrary Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Searching to a Specified Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Marking and Returning to Locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Playing Audio CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Controlling Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repeating Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Shuffling Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Repeating an Arbitrary Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Searching to a Specified Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Marking and Returning to Locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

OMPDS758LP.book Page v Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Table of Contents

Playing MP3/WMA CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Controlling Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Navigating the Directory Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Repeating Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Shuffling Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Displaying Images Stored on Data CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kodak Picture CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

The On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controlling Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Repeating Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Shuffling Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rotating the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Navigating Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Navigating the Directory Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuring the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

More Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the Player in a Vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connecting Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Attaching to a Seatback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connecting the Player to Other Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connecting to a Separate Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connecting to a Peripheral Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connecting Other Audio/Video Sources to the DVD Player . . . . . . . . . . . 31

Using the Battery Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Disconnecting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Support Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OMPDS758LP.book Page vi Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Introduction

Congratulations on purchasing your new Protron Portable DVD Player!

With a large 7" screen and over two and a half hours of battery life, your new

player allows you to watch movies on the road, in the air—anywhere. And with

a screen that rotates a full 180°, you can configure the player for many

different viewing positions.

Further, your DVD player can play music and photo CDs so you can listen to

music or browse photo albums wherever you are.

Audio and video outputs allow you to connect your player to a television and/

or stereo system for the highest audio and video quality. A car power adapter

allows you to use your player on the road for as long as you want.

Features

• Large 7" screen—rotates 180°

• Fully compatible with DVD, Audio CD, MP3 CD, Video CD, Kodak Picture

CD, CD-ROM, and CD-R media

• Superlative error correction

• Displays JPEGs stored on data CDs

• 10-bit, 525-line digital video converter

• 24-bit, 96kHz digital audio converters for high fidelity sound

• Dolby Digital surround sound

• Composite video output

• Digital coaxial audio output

• Stereo audio output

• Headphones output

• 4 languages: English, Spanish, French, and German

• 32 DVD subtitle channels supported

• Multi-angle video playback

OMPDS758LP.book Page 1 Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Unpacking Your New DVD Player

Before using your new portable DVD player, you should

unpack the contents of the box and check to make sure

everything is present and undamaged.

To unpack the player:

1. Open the box. Remove the carrying case, which holds

the player and all accessories. Open it and remove the

player.

2. Remove the plastic bag

enclosing the player, then

open the player and peel the

protective plastic cover from

the screen.

3. Check to ensure the carrying

case contains the items

indicated below. If any items are missing or damaged, contact the seller

immediately.

DC Power Adapter

Car Power Adapter

Battery

Shoulder Strap

Audio/Video Cable

Remote Control

Earphones

OMPDS758LP.book Page 2 Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Unpacking Your New DVD Player

4. Open the disc receptacle by pressing the OPEN button, remove the paper

laser protector, then close the receptacle.

5. Pull the plastic tab out of the battery slot on

the remote.

6. Attach the battery to the bottom of the

player: Line up the four tabs on the

battery with the four corresponding slots

on the player, drop the tabs into the slots,

then slide the battery toward the front of

the display.

7. Connect the power adapter to a wall

socket and the DC IN jack on the rear

of the player. The CHG light on the

front of the player should come on

red, indicating that the battery is

charging.

PULL THIS TAB

SHIFT

TITLE MENU ZOOM SETUP

SUBTITLE AUDIO SEARCH RETURN

ANGLE CLEAR

A.B.

DC IN

S-VIDEO AV SELECT INOUT

OMPDS758LP.book Page 3 Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Operating the Player

Turning the Player On and Off

Once a charged battery is attached to the player or the player is attached to a

power outlet with the power adapter, you can turn the player on.

To turn the player on, hold down the ON button on the player for three

seconds or press the POWER button on the remote.

To turn the player off, hold down the OFF button on the player for one second

or press the POWER button on the remote.

CHG

VOL PHONES AV

DC IN

S-VIDEO AV SELECT INOUT -+

OMPDS758LP.book Page 4 Tuesday, June 14, 2005 8:49 AM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de DVD portátil de PROTRON

PROTRON

PROTRON TPL-C01 Manual de usuario

PROTRON

PROTRON PDV-288 Manual de usuario

PROTRON

PROTRON PDV-70X Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de DVD portátil de otras marcas

Philips

Philips PET718/77 Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP775 Manual de usuario

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manual de usuario

Impecca

Impecca DVP-1017 Manual de usuario

Akura

Akura APDVD6008 Manual de usuario

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manual de usuario

LENCO

LENCO MES-202 Manual de usuario

Philips

Philips PET940/98 Manual de usuario

Philips

Philips PET702P Manual de usuario

Philips

Philips PD7016 Manual de usuario

Logik

Logik L7SPDVD11 Manual de usuario

LG DP650 Manual de usuario

Mustek

Mustek MVP850B Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manual de usuario

Philips

Philips PD9000/12 Manual de usuario

LENCO

LENCO DVP-1027 Manual de usuario

Philips

Philips PD7010/05 Manual de usuario

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guía del usuario