protech ZOOM PRO 400 Manual de usuario
Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage
version: 03/05/05
Almost ready to fly electric powered micro helicopter
WARNING !
This R/C kit and the model you
will build is not a toy.
Only for experienced modellers.
LET OP !
Deze bouwdoos van een
radiobestuurd model is geen
speelgoed.
Enkel voor ervaren modelbouwers.
ACHTUNG !
Dieser Bausatz eines
ferngesteuerten Modells
ist kein Spielzeug.
Nur für erfahrene Modellbauer.
ATTENTION !
Ce modèle R/C
n’est pas un jouet.
Seulement pour modélistes
expérimentés.
T0510
2 •
Specifi cations / Specifi caties /
Technische Daten / Spécifi cations
1. Chassis kit
2. Carbon fi bre fi ns
3. Carbon fi bre blades
4. Alu. swashplate
5. Alu. headblock
6. Canopy (not painted)
1. Chassis (kit)
2. Carbon stabilisatorvlak-
ken
3. Carbon hoofdrotorbladen
4. Alu. tuimelschijf
5. Alu. rotorkop
6. Cockpit (niet geverfd)
1. Chassis (kit)
2. Kohlefaser Leitwerk
3. Kohlefaser Hauptrotor-
blätter
4. Alu. Taumelscheibe
5. Alu. Rotorkopf Zentral-
stuck
6. Kabinenhaube (nicht
bemahlt)
1. Chassis en kit
2. Stabilisateurs en carbone
3. Pales en carbone
4. Swashplate en alu.
5. Tête rotor en alu.
6. Canopy (non peint)
Kit content / Inhoud van de bouwdoos /
Bausatzinhalt / Contenu de la boîte
Rotor Ø: 630 mm
Motor: MEGAX
brushless
MB2040-H
Flying weight: 500 g
Radio required: 5 ch helicopter
radio
Servos: 4x sub micro
servo #B205
Batterypack: 3 cells Li-Po
Rotor Ø: 630 mm
Motor: MEGAX
brushless
MB2040-H
Vlieg gewicht: 500 g
Radiobesturing: 5 kanaals
helicopter-radio
Servo’s: 4x sub micro
servo’s #B205
Batterij nodig:
3 cellen Li-Po
Rotor Ø: 630 mm
Motor: MEGAX
brushless
MB2040-H
Fluggewicht: 500 g
Funkfernsteuerung:
5 Kanal Heli
Steuerung
Servos: 4x sub micro
Servos #B205
Benötigte Akku
:
3 Zellen Li-Po
Rotor Ø: 630 mm
Moteur: MEGAX
brushless
MB2040-H
Poids en vol: 500 g
Radio requise: Emetteur
5 voies pour
hélicoptère
Batterie requise:
3 éléments Li-Po
Required tools / Gereedschappen /
Werkzeuge / Outillage nécessaire
Sharp hobby knife / Scherp hobby mes /
Couteau de modéliste / Scharfes Hobbymesser
Needle nose pliers / Bektang /
Pince à becs / Beißzange
Philips screwdriver / Kruisschroevendraaier /
Tournevis Philips / Schraubendreher
Triangle / Geodriehoek /
Equerre à dessin / Winkel Scissors / Schaar /
Ciseaux / Schere
Wire cutter / Draadstripper /
Pince coupante / Drahtzange
Double side Tape / Dubbelzijdige kleefband /
Adhésif double face / Doppelseitigem Klebeband
Soldering iron / Soldeerbout / Fer à souder / Lötkolben
Hex wrench set / Zeskantsleutels set
Set de tournevis hexagonal / Sechskant-Steckerschlüßel set Nut lock / Borgmiddel /
Frein fi let / Schraubensicher
CA glue / Secondenlijm /
Colle cyanoacrylate / Sekundenkleber
Protech Epoxy glue / Epoxy lijm
Colle époxy / Epoxy Klebstoff
Z-bender / Z-tang /
Abkröpfzange / Pince à couder
• 3
Tools & items / Gereedschap & benodigdheden /
Werkzeug und Zübehor/ Outils et équipements
Micro servo #B205
Input: 4,8V ~ 6,0V
Weight: 9,8g
Torque: 1kg/cm (4,8V)
Speed: 0,21s / 60° (4,8V)
Dimensions: 22x20,5x12mm
Brushless ESC 18A #PRO. B18
Input voltage: 5V ~ 12V
Number of cells: 6 - 10
Number of Li-Po cells: 2
Weight (incl. wires): 21g
Continuous current: 18A
Max current: 18A
Timing mode: 1
Freq. mode: 1
Soft start: Yes
Brake: Yes
Dimensions: 32x23x7mm
6-channel micro receiver #PRO.206-35
Channel: 6
Input: 3,5V ~ 7,0V
Weight: 8g
Range: 500M
Dimensions: 32x16x9mm
Micro gyro NT-410 #PRO.302
Input voltage: 4,8V ~ 5,0V
Weight: 30g
Gain: Heading hold/standard
Dimensions: 33x38x28mm
MEGAX brushless #MB2040-H
Input voltage: 6V ~ 15V
RPM/V: 3600
Weight: 75g
Max. effi ciency current: 15A
Max. power (W/60sec.): 300W
Powerpack Li-Ion #P3314
Voltage: 11,1V
Capacity: 1600 mah
LI-PO MATIC 1000 #T0248
Input voltage: 12V DC
Constant charge current: 1000mA
Number of cells: 2, 3 or 4 cells
Li-Po & Li-Ion
Charge every cell individually
Lightweight & compact
ATTENTION / OPGEPAST
ACHTUNG / ATTENTION
• Use small amounts of
Locktite / glue
• Don’t overtighten screws
• If necessary, trim plastic
parts to improve fi t
• Make sure every moving
part moves freely
• Do not ‘force’ any part in
place
• Gebruik kleine hoeveelhe-
den Locktite / lijm
• Draai de schroeven niet
overdreven vast aan
• Indien nodig de kunststof-
delen lichtjes trimmen
•
Zorg dat alle bewegende
delen vrij kunnen bewegen
• Forceer geen onderdelen
• Benutzen Sie nur ein wenig
Schraubensicherer / Klebstoff
• Die Schrauben nicht zu fest
anziehen
• Wenn nötig die Kunststoffteile
etwas nacharbeiten
• Überprufen Sie daß alle Teile
frei beweglich sind
• Wenden Sie bei der montage
keine Gewalt an
• Utiliser de petites quan-
titées de ‘Locktite’ / colle
•
Ne pas serrer trop fort les vis
• Si besoin ébarber les
pièces injectées
• Vérifi er que les pièces
mobiles peuvent bouger
librement
• Ne forcer aucune pièce
4 •
T0500.265
Aluminium motormount
T0500.009
Pitch lever joint set
T0500.006
Elevator crank set
M2x5mm (2pcs)
Small screws (2pcs)
Small screws (2pcs)
Washer 2x5x0,5mm
(2pcs)
Step / Stap /
Etape / Schritt 1
Step / Stap /
Etape / Schritt 2
#A120-25
SCREWS
•BAG•
009
•BAG•
SCREWS
•BAG•
006
•BAG•
• Do not overtighten
• Niet te vast draaien
• Nicht zu fest anziehen
• Ne pas serrer trop fort
• 5
T0500.042
Main drive gear
T0500.027
Auto rotation sleeve set
T0500.043
One way bearing
T0500.008
Aileron lever set
Step / Stap /
Etape / Schritt 3
Step / Stap /
Etape / Schritt 4
008
•BAG•
027
•BAG•
042
•BAG•
043
•BAG•
• Bottom
• Onderzijde
• Unterseite
• Au dessous
• Approximate values
• Benaderende waarde
• Ungefähre Werte
• Valeurs approximatives
See setup
Zie setup
Siehe Setup
Voir réglage
007
•BAG•
• Handed ball links, mouldmark towards the ball
• Assymetrische kogelgewricht, mouldmarkering naar
de kogel gericht
• Einseitig gerichtetes Kugelgelenk, Formenmarkierung
in Richtung zur Kugel
• Chape unidirectionnelle, marquage vers la boule
!
6 •
T0500.261
Carbon fi bre chassis plate LEFT
Silicon tube
T0500.269
Flanged Ball bearing
2x5x2,5mm
Nut M2
T0500.272
Spacer
T0500.262
Carbon fi bre chassis plate RIGHT
Silicon tube
T0500.269
Flanged Ball bearing
2x5x2,5mm
LEFT side
RIGHT side
Washer
Silent block
Silent block
M2 nut (4pcs)
M2x8mm (2pcs)
M2x12mm (1pc)
M2x18mm (1pc)
Washer 2x5x0,5mm (3pcs)
Flanged ball bearing 2x5x2,5mm (1pc)
Plastic spacer (1pc)
Silicon tube (1pc)
M2 nut (3pcs)
M2x8mm (2pcs)
M2x18mm (1pc)
Washer 2x5x0,5mm (2pcs)
Flanged ball bearing 2x5x2,5mm (1pc)
Silicon tube (1pc)
Step / Stap /
Etape / Schritt 5
#A600
#A600
SCREWS
•BAG•
269
•BAG•
!TIP! • !ASTUCE!
• Kleben Sie die Servo-Schrauben an die
Chassisplatte mit Sekundenkleber
• Collez les têtes de vis servo contre le
châssis avec de la colle cyano
!TIP!
• Glue the servo screws to the frame
with CA glue
• Lijm de servo schroeven aan het
zijframe met secondenlijm
#A120-25
• 7
T0500.266
Aluminium bearing block
T0500.270
Aluminium servo support
T0500.267
Aluminium spacer
M2x5mm (11pcs)
Step / Stap /
Etape / Schritt 6
#A600
SCREWS
•BAG•
8 •
T0500.005
Washout base set
T0500.029
HP steel main shaft
T0500.034
Collective pitch rod
T0500.214
Aluminium swashplate
T0500.028
Main shaft stopper
Step / Stap /
Etape / Schritt 7
034
•BAG•
029
•BAG•
028
•BAG•
005
•BAG•
1
2
#A600
M3x1,5mm (6pcs)
60,7mm
4mm
• Approximate values
• Benaderende waarden
• Ungefähre Werte
• Valeurs approximatives
See setup
Zie setup
Siehe Setup
Voir réglage
T0500.624
Carbon fi bre receiver plate
• 9
M2x5mm (17pcs)
Step / Stap /
Etape / Schritt 8
#A600
SCREWS
•BAG•
T0500.623
Carbon fi bre battery plate
10 •
Step / Stap /
Etape / Schritt
T0500.005
Washout base set
Step / Stap /
Etape / Schritt 10
9
T0500.002
Main rotor grip, set
T0500.004
See saw, set
T0500.021
Spindle shaft
M3x5mm (1pc)
Small screw (2pcs)
Self tapping screw (4pcs)
M3 nylstop (2pcs)
Spacer head (2pcs)
Ball bearing 3x8x4mm (4pcs)
O-ring (2pcs)
Spacer (2pcs)
T0500.213
Aluminium head block
with stop button, set
T0500.049
Spindle shaft O-ring
T0500.046
Ball bearing 3x8x4mm
Self tapping screw (2pcs)
Collar (2pcs)
Self tapping screw (2pcs)
005
•BAG•
SCREWS
•BAG•
054
•BAG•
021
•BAG•
004
•BAG•
002
•BAG•
• Do not overtighten
• Niet te vast draaien
• Nicht zu fest anziehen
• Ne pas serrer trop fort
#A120-25
#A600
Tabla de contenidos
Otros manuales de Juguete de protech
protech
protech Skystar Manual de usuario
protech
protech IBIS120 Manual de usuario
protech
protech Skymate T0396 Manual de usuario
protech
protech Skywave Manual de usuario
protech
protech Funtastic 3D Manual de usuario
protech
protech FANTIC Manual de usuario
protech
protech Sky Bike T0344 Guía de configuración
protech
protech AZURRO Manual de usuario
protech
protech Zoom 450 Pro Manual de usuario
protech
protech CENTURY Manual de usuario
protech
protech YADA ST Manual de usuario
protech
protech BUTTERFLY Manual de usuario
protech
protech Slopemaster 3D Manual de usuario
protech
protech Onyx 140 Manual de usuario
protech
protech FOCUS180 Manual de instrucciones
protech
protech SRT-2 Manual de usuario
protech
protech ALPHA JET Manual de usuario
protech
protech ALPHA180 Manual de instrucciones
protech
protech Voyager T0420 Manual de usuario
protech
protech Stylus-E Manual de usuario
