D E 3
Deutsch
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................................................................................................... 2
SERIENNUMMERN............................................................................................................................... 3
HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG........................................................................... 3
EINLEITUNG............................................................................................................................................ 5
KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE....................................................................................... 6
TYPENSCHILDERKLÄRUNG................................................................................................................ 6
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................. 7
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
BESCHÄDIGUNGS UND UNFALLGEFAHR!
• Beachten Sie die im Land geltenden Gesetze und Vorschriften (z.B. in Deutsch-
land StVZO und StVO). Informieren Sie sich über die aktuellen gesetztlichen Be-
stimmungen des Landes oder der Region, in dem Sie einen Fahrradanhänger zie-
hen möchten.
• Verhalten Sie sich im Straßenverkehr immer äußerst vorsichtig und vorraus-
schauend, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Es dürfen nur Fahrräder und Pedelecs mit 26 bis 29 Zoll bzw. 559 bis 635 mm-Rä-
dern als Zugfahrzeug verwendet werden, in deren Bedienungsanleitung dieses
ausdrücklich vom Hersteller erlaubt ist. Das Fahrrad muss sich zudem in einem
einwandfreien technischen Zustand befinden und mit ausreichenden Bremsen
ausgestattet sein.
• Das Hinterrad des Zugfahrrads sollte mit einem wirksamen Spritzschutz ausge-
stattet sein, da sonst hochgeschleuderte Steinchen oder andere Gegenstände zu
Verletzungen des Kleintieres führen können.
• Das maximal zulässige Gesamtgewicht darf den im Kapitel „Technische Daten“
angegebenen Wert nicht übersteigen.
Es dürfen keine Zusatzlasten wie z.B. Taschen am Anhänger oder auf der Deichsel
angebracht werden. Packen Sie Gepäck nur in die dafür vorgesehenen Gepäckfä-
cher. Transportieren Sie niemals Gepäckstücke zusammen mit dem Kleintier im
Innenraum.
• Eine unausgewogene Gewichtsverteilung und das Über- oder Unterschreiten der
Stützlast kann sich nachteilig auf die Fahreigenschaften auswirken.
• Sie dürfen in dem Fahrradanhänger keine Personen transportieren.
• Fahren Sie immer mit eingestecktem Sicherheitswimpel, da der Anhänger sonst
leicht im Straßenverkehr übersehen werden kann.
• Beachten Sie beim Fahren mit dem Anhänger folgende Punkte:
- Der Bremsweg wird mit einem Fahrradanhänger deutlich länger.
- Bei zu schnellen Fahrten kann der Fahrradanhänger aus der Spur geraten oder
sogar umkippen. Fahren Sie inbesondere in Kurven oder auf unebenen Wegen
nur Schrittgeschwindigkeit.
- Fahren Sie mit dem Fahrradanhänger nicht auf steinigen Wegen oder anderwei-
tig gefährlichen Strassen. Stellen Sie den Anhänger nicht an Gräben oder ge-
fährlichen Strassen ab.
• Zum Betrieb des Anhängers im Straßenverkehr muss in Deutschland eine rote
Rückleuchte angebracht werden. Alle Beleuchtungen müssen in Deutschland mit
dem ABG-Prüfzeichen (~K) für genehmigte Bauarten versehen sein und den Vor-
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
