ProMinent DFXa Instrucciones de funcionamiento

Peristaltic metering pump DULCO flex Control,

DFXa

Modules, options, accessories

Supplementary operating instructions

These instructions only apply in conjunction with the “Operating instructions for the peristaltic metering pump DULCO flex

Control, DFXa”

Original operating instructions (2006/42/EC)Part no. 981282 Version: BA DX 040 11/21 EN

Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard.

The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors.

The latest version of the operating instructions are available on our homepage.

Table of contents

1Supplementary operating instructions for CANopen............. 4

1.1 About this pump............................................................ 4

1.2 Control elements........................................................... 5

1.3 Electrical installation..................................................... 5

1.4 Emergency mode.......................................................... 7

1.5 Troubleshooting............................................................ 7

1.6 Accessories.................................................................. 8

1.7 Appendix....................................................................... 9

1.7.1 Communication Profile Area 0x1000-0x1FFF............ 9

1.7.2 Manufacturer Specific Profile Area

0x2000-0x5FFF......................................................... 9

1.7.3 Device Profile Area 0x6000-0x9FFF........................ 16

1.7.4 Alarm Action Area for Measurement Devices

(404 )....................................................................... 19

1.7.5 EMERGENCY.......................................................... 19

1.7.6 Explanations of objects............................................ 21

1.7.7 Changing the CANopen node address (Node ID)... 24

1.7.8 Transfer rate (baud rate).......................................... 24

1.7.9 Calibration, explanations......................................... 24

1.7.10 Firmware update.................................................... 25

1.7.11 Data storage.......................................................... 25

1.7.12 Directives / standards complied with..................... 25

2 Supplementary operating instructions for Modbus RTU..... 26

2.1 About this Modbus pump............................................ 26

2.2 Control elements......................................................... 27

2.3 Electrical installation................................................... 27

2.4 Setting options for the pump control elements........... 30

2.5 “Modbus RTU” implementation................................... 31

2.5.1 “Modbus RTU” message structure........................... 32

2.6 Device monitoring....................................................... 33

2.7 Emergency mode........................................................ 34

2.8 Functional faults.......................................................... 34

2.9 Accessories................................................................ 35

2.10 Modbus RTU for Prominent pumps register............. 35

2.10.1 “Device identification” register............................... 36

2.10.2 “Modbus” register................................................... 36

2.10.3 “Production data pump assembly-specific” reg‐

ister........................................................................ 37

2.10.4 “Production data Modbus module-specific” reg‐

ister........................................................................ 38

2.10.5 “Current operating parameters” register ............... 39

2.10.6 “Target operating parameter” register.................... 42

2.10.7 “Advanced configuration” register.......................... 43

2.10.8 “Accessories 1” register......................................... 46

2.10.9 “Accessories 3” register......................................... 46

2.10.10 “Debug data” register........................................... 47

3Supplementary operating instructions for PROFIBUS®...... 48

3.1 Requirements............................................................. 48

3.2 Setting the pump......................................................... 48

3.2.1 General.................................................................... 48

Table of contents

3.2.2 Switching PROFIBUS® to active / inactive............... 48

3.2.3 Setting the slave address........................................ 49

3.3 Special features in the active PROFIBUS® mode....... 50

3.3.1 General.................................................................... 50

3.3.2 Displays................................................................... 50

3.3.3 LEDs on the PROFIBUS® module........................... 50

3.4 Installation................................................................... 51

3.5 Operation.................................................................... 53

3.5.1 General.................................................................... 53

3.5.2 GSD file................................................................... 53

3.5.3 DULCO flex Control DFXa, DFXa data objects....... 53

4Supplementary operating instructions for PROFINET®...... 61

4.1 Requirements............................................................. 61

4.2 Setting the pump......................................................... 61

4.2.1 General.................................................................... 61

4.2.2 Activating / deactivating PROFINET®...................... 61

4.2.3 Configuring PROFINET®......................................... 62

4.3 Special features in active PROFINET® mode............. 63

4.3.1 General.................................................................... 63

4.3.2 Displays................................................................... 63

4.3.3 LEDs on the PROFINET® module........................... 64

4.4 Installation................................................................... 64

4.5 Operation.................................................................... 65

4.5.1 General.................................................................... 65

4.5.2 GSDML file.............................................................. 65

4.5.3 DULCO flex Control DFXa, DFXa data objects....... 66

4.5.4 PLC error and pump behaviour............................... 72

Table of contents

1 Supplementary operating instructions for CANopen