Proline SHP65W2 Manual de usuario



SHP65W2



HOTTEDECORATIVE

RANGEHOOD

AFZUIGKAP

CAMPANAEXTRACTORA



MANUEL D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS

HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES

Downloaded from www.vandenborre.be



SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS..........................................................................................2



INSTRUCTIONSIMPORTANTESDESÉCURITÉ……………...........................………………6



INSTALLATION....................................................................................................6



FONCTIONNEMENT………………..........................................................................8



NETTOYAGEETENTRETIENS……………………………………………................................9



SPÉCIFICATIONS……………………………………………...............……….…………………………10



Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS

Cetappareilestdestinéàunusage

domestiqueuniquement.Touteutilisation

autrequecelleprévuepourcetappareil,ou

pouruneautreapplicationquecelleprévue,

parexempleuneapplicationcommerciale,

estinterdite.



Cetappareilpeutêtreutilisépardes

enfantsâgésd'aumoins8ansetpardes

personnesayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduitesou

dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,

s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)s

ousidesinstructionsrelativesàl'utilisation

del'appareilentoutesécuritéleurontété

donnéesetsilesrisquesencourusontété

appréhendés.Lesenfantsnedoiventpas

joueravecl’appareil.Lenettoyageet

Downloaded from www.vandenborre.be

l'entretienparl'usagernedoiventpasêtre

effectuéspardesenfantssanssurveillance.



Silecâbled'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

serviceaprèsventeoudespersonnesde

qualificationsimilaireafind'éviterun

danger.



Lesdétailsconcernantlaméthodedu

nettoyagesontdéfinisenpage9dansla

sectionde“NETTOYAGEETENTRETIEN”.



Uneventilationconvenabledelapièce

doitêtreprévuelorsqu’unehottede

cuisineestutiliséesimultanémentavec

desappareilsutilisantdugazouunautre

combustible.



Downloaded from www.vandenborre.be

Ilyarisqued'incendiesilenettoyage

n'estpaseffectuéconformémentaux

instructions.



Nepasflamberd'alimentssouslahotte

decuisine.



ATTENTION:Lespartiesaccessiblesde

cetappareilpeuventdevenirchaudes

lorsqu’ilestutiliséavecdesappareilsde

cuisson.



L'airnedoitpasêtreenvoyédansun

conduitutilisépourévacuerlesfumées

d’appareilsutilisantdugazouunautre

combustible.



Lorsquelahottedecuisineestplacéeau‐

dessusd'unappareilàgaz,ladistance

minimaleàrespecterentrelasurface

Downloaded from www.vandenborre.be

supportdesrécipientsdecuissondela

tabledecuissonetlapartielaplusbasse

delahottedecuisine,doitêtred'au

moins65cm.



Lesréglementationsconcernant

l'évacuationdel'airdoiventêtre

respectées.



Pourconnaîtrelesdimensionsà

respecterpourl’installationdel’appareil

etsavoircommentfixerl’appareilàson

support,référez‐vousàlasection

«INSTALLATION».



Encequiconcernelesinformations

détailléessurleremplacementdes

lampes,référez‐vousàlasection

«Remplacementdeslampes».

Downloaded from www.vandenborre.be



Lafichedeprisedecourantdoit

demeurerfacilementaccessibleaprès

l'installationdel'appareil.



INSTRUCTIONSIMPORTANTESDESÉCURITÉ

 L'installationdoitêtreeffectuéeparunélectricienqualifiéouparunepersonnecompétente.

 Lahottedoitêtreinstalléeconformémentauxinstructionsd’installationettouteslesmesures

desécuritédoiventêtrerespectées.

 Nelaissezjamaisunepoêlesanssurveillancependantlacuisson,carlesgraissesouleshuiles

surchaufféespeuvents’enflammer.

 Nelaissezpasdeflammevivesouslahotte.

 Assurez‐voustoujoursquelahotteestéteinteetdébranchéedelaprisedecourant

lorsqu'ellen'estpasutilisée,avantdelanettoyerouavantd'effectuerunentretien.

 N’essayezjamaisd’utiliserlahottesanslefiltreenplaceousilefiltreestexcessivementgras!



INSTALLATION

Ilestdangereuxdemodifierlesspécificationsduproduitouleproduitlui‐mêmede

quelquemanièrequecesoit.



Conditionsd'installation

Lorsdel'installationdelahotte,assurez‐vousqu'ellesoitfacilementaccessiblepourun

technicienencasdepanne.



 Touteslesinstallationsdoiventseconformerauxexigencesdesautoritéslocalesconcernant

l'évacuationdel'air.

 Unemauvaiseinstallationpeutaffecterlasécuritédel'appareil.

Installation sur un mur :

Après installation, La distance minimale à respecter entre la surface support des récipients de cuisson

de latable de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine. (Lorsque la hotte de

cuisine est placée au-dessus d'un appareil à gaz ou mixte, cette distance doit être d'au moins 75 cm et 65

cm pour un appareil électrique.

Percez deux trous de 8 mm, distants de 430 mm de l'ouverture d'aération pratiquée sur

Downloaded from www.vandenborre.be

le dessus de la hotte, au milieu. Alignez la hotte sur les trous pour vérifier qu'elle se

trouvera exactement au-dessus de la plaque de cuisson.

Introduisez une cheville dans chacun des trous (les chevilles sont fournies).

Vissez les vis dans les chevilles. Laissez 1 mm entre la tête des vis et le mur.

Posez la hotte sur les deux vis et marquez les positions des deux vis du bas.

Retirez la hotte et percez les trous de ces deux vis. Introduisez une cheville dans

chacun des trous.

Posez la hotte sur les deux vis du haut, vissez les vis du bas dans les chevilles

correspondantes et terminez de serrer les quatre vis au maximum.

Fixez la valve unidirectionnelle sur la hotte.

Montage du caisson :

Percez 4 x 4 mm sur le bas du caisson.

Fixez la valve unidirectionnelle sur la hotte, posez la hotte sur le bas du caisson et

vissez les 4 vis (fournies) dans les trous que vous venez de percer .

Downloaded from www.vandenborre.be

Ne montez pas cette hotte au-dessus d'un gril à hauteur des yeux sans vérifier auparavant

que la hotte ne risque pas de perturber le fonctionnement du gril.Si un appareil de

combustion à essence se trouve dans la pièce où vous voulez installer la hotte, (par exemple

la chaudière d'un chauffage central), montez un conduit de cheminée de type équilibré. Avec

un autre type de conduit, vérifiez que l'aération de la pièce est suffisante.L'air ne doit pas être

envoyé dansun conduit utilisé pour évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou un

autre combustible.

AVERTISSEMENT: Avant de percer chacun des trous de montage de la hotte, vérifiez

qu'aucune conduite d'eau et aucun câble électrique ne sont encastrés dans le mur

précisément à cet endroit.



FONCTIONNEMENT

Pourouvrirlahotte,poussezlesdeuxbridesversl'intérieur.Lecouvercledufiltredescend.







Downloaded from www.vandenborre.be

Branchezlahottesuruneprisesecteur.



Poussezlecommutateur(*)surlaposition"I".L'ampoules'allume.Ramenez‐lesurla

position"0"pouréteindrel'ampoule.



Poussezlecommutateur(*)surlaposition"1","2"ou"3”pourdémarrerlemoteur.

Chaquepositioncorrespondàunevitessedifférente(vitesseminimale,moyenne,

maximale).Ramenezlecommutateursurlaposition"0"pouréteindrelemoteur.



Réglagedelacirculationd'air

Évacuationdel'airversl'extérieur:Orientezlerégulateurversl'extérieur(voirlafigureA),

installezlasortied'airetouvrezlahotte(voirlafigureB).Lesfuméesaspiréessontévacuées

versl'extérieur.



Circulationdel'airàl'intérieur:Orientezlerégulateurversl'intérieur(voirlafigureC),

installezlasortied'airetouvrezlahotte(voirlafigureD).L'airaspiréestrenvoyéàl'intérieur.



NETTOYAGEETENTRETIEN

Avantdenettoyeroud'effectuerunentretien,éteignezlahotteetdébranchez‐la.



Downloaded from www.vandenborre.be

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Proline

Proline

Proline PLFW581 Manual de usuario

Proline

Proline Hurricane PLJW Manual de usuario

Proline

Proline PLZI697 Manual de usuario

Proline

Proline KECOM48 Manual de usuario

Proline

Proline PROV Wall Hood Manual de usuario

Proline

Proline PLFIPROS Manual de usuario

Proline

Proline SHP65W-E Manual de usuario

Proline

Proline Island Pro Manual de usuario

Proline

Proline PROLINE INOX PHT60 Manual de usuario

Proline

Proline C5H9NO2 Manual de usuario

Proline

Proline GF2X Manual de usuario

Proline

Proline ProV30W-304 Manual de usuario

Proline

Proline PLFI520 Manual de usuario

Proline

Proline BOX602SS Manual de usuario

Proline

Proline PLFW115 Manual de usuario

Proline

Proline VHP60SS Manual de usuario

Proline

Proline VHP62SS Manual de usuario

Proline

Proline SHP60SS Manual de usuario

Proline

Proline ProV Island Manual de usuario

Proline

Proline PLSI440 Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario