ProLights Jet Hybrid200 Manual de usuario
USER MANUAL
English version
Jet Hybrid200
Ultra-Compact hybrid Beam-Spot 200W
LED moving head
Rev.01 - 01/24
Thank you for choosing PROLIGHTS
Please note that every PROLIGHTS product has been designed in Italy to meet quality and performance requirements
for professionals and designed and manufactured for the use and application as shown in this document.
Any other use, if not expressly indicated, could compromise the good condition/operation of the product and/or be
a source of danger.
This product is meant for professional use. Therefore, commercial use of this equipment is subject to the respectively
applicable national accident prevention rules and regulations.
Features, specications and appearance are subject to change without notice. Music & Lights S.r.l. and all afliated
companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any other
loss occasioned by the use of, inability to use or reliance on the information contained in this document.
Product user manual can be downloaded from the website www.prolights.it , or can be inquired to the ofcial
PROLIGHTS distributors of your territory (https://www.prolights.it/sales_network.html).
Scanning the below QR Code, you will access the download area of the product page, where you can nd a broad
set of always updated technical documentation: specications, user manual, technical drawings, photometrics,
personalities, xture rmware updates.
The PROLIGHTS Logo, PROLIGHTS names and all other trademark in this document pertaining to PROLIGHTS services
or PROLIGHTS product are trademarks OWNED or licensed by Music & Lights S.r.l., its afliates, and subsidiaries.
PROLIGHTS is a registered trademark by Music & Lights S.r.l. All right reserved. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc -
04026 - Minturno (LT) ITALY.
Visit the download area
of the product page
PROLIGHTS - Jet Hybrid200 01
INDEX
SAFETY INFORMATION 02
1 - PACKAGING 05
PACKAGE CONTENT..................................................................................................... 05
OPTIONAL ACCESSORIES............................................................................................. 05
2 - TECHNICAL DRAWING 05
3 - PAN AND TILT LOCK 06
4 - INSTALLATION 07
MOUNTING.................................................................................................................... 07
5 - CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY 08
6 - START UP 08
CONNECT AND DISCONNECT POWER FROM THE PRODUCT.................................. 08
7 - PRODUCT OVERVIEW 09
8 - DMX CONNECTION 10
CONNECTION OF THE CONTROL SIGNAL: DMX LINE .............................................. 10
INSTRUCTIONS FOR A RELIABLE DMX CONNECTION ............................................... 10
CONNECTION DAISY CHAIN........................................................................................ 10
CONNECTION OF THE DMX LINE................................................................................ 10
CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION ........................................................... 11
DMX ADDRESSING ........................................................................................................ 11
9 - CONTROL PANEL 12
DISPLAY AND BUTTONS LAYOUT................................................................................. 12
10 - MENU STRUCTURE 13
11 - SHORTCUT 18
12 - RDM FUNCTIONS 19
13 - DMX CHARTS 21
RDM Personality ID List .................................................................................................. 21
RDM Model ID................................................................................................................ 21
14 - FIXED GOBOS WHEEL 28
15 - ROTATING GOBOS WHEEL 29
16 - COLOR WHEEL 30
17 - ERROR MESSAGES 31
18 - PERIODICAL CLEANING 34
19 - GOBOS REPLACEMENT 35
20 - MODULE REMOVAL (ANIMATION, COLOR, GOBOS WHEEL) 36
21 - USB UPDATE MODE 37
UPDATE THIS FIXTURE................................................................................................... 38
UPDATE LINKED FIXTURES - ALL FIXTURES ................................................................. 39
22 - MAINTENANCE 40
MAINTENANCE AND CLEANING THE PRODUCT........................................................ 40
REPLACING THE FUSE................................................................................................... 40
VISUAL CHECK OF PRODUCT HOUSING ..................................................................... 40
RESETTING THE MAINTENANCE TIME MESSAGE ...................................................... 41
PROLIGHTS - Jet Hybrid20002
WARNING!
• See https://www.prolights.it/product/JETHYB200#download for installation instructions.
• Please read carefully the instruction reported in this section before installing, power-
ing, operating or servicing the product and observe the indications also for its future
handling.
This unit is not for household and residential use, only professional applications.
Connection to mains supply
• The Connection to the mains supply must be carried out by a qualied electrical installer.
• Use only AC supplies 100-240V 50-60 Hz, the xture must be electrically connected
to ground (earth).
• Select the cable cross section in according with the maximum current draw of the
product and the possible number of products connected at the same power line.
• The AC mains power distribution circuit must be equipped with magnetic+residual
current circuit breaker protection.
• Do not connect it to a dimmer system; doing so may damage the product.
Protection and Warning against electrical shock
• Do not remove any cover from the product, always disconnect the product from AC
power before servicing.
• Ensure that the xture is electrically connected to ground (earth). And use only a
source of AC power that complies with local building and electrical codes and has
both overload and ground-fault (earth-fault) protection.
• Before using the xture, check that all power distribution equipment and cables are
in perfect condition and rated for the current requirements of all connected devices.
• Isolate the xture from power immediately if the power plug or any seal, cover, cable, or
other components are damaged, defective, deformed or showing signs of overheating.
• Do not reapply power until repairs have been completed.
• Refer any service operation not described in this manual to PROLIGHTS Service team
or an authorized PROLIGHTS service center.
Installation
• Make sure that all visible parts of the product are in good visible condition before its
use or installation.
• Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector.
• When suspending the xture above ground level, secure it against failure of primary
attachments by attaching a safety cable that is approved as a safety attachment for
the weight of the xture to the attachment point on the main frame of the product. ln
case the safety cable, enter in action, it needs to be replaced with a new one.
• Install the product only in well ventilated places.
• For non temporary installations, ensure that the xture is securely fastened to a load-
bearing surface with suitable corrosionresistant hardware.
• For a temporary installation with clamps, ensure that the quarter-turn fastener and/or
screws are turned fully, and secured with a suitable safety cable.
1,5 m Minimum distance of illuminated objects
• The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are
at least 1,5 meters (4,92 ft) from the lens of the projector.
SAFETY INFORMATION
PROLIGHTS - Jet Hybrid200 03
T 45°C
a
Max operating ambient temperature (Ta)
• Do not operate the xture if the ambient temperature (Ta) exceeds 45 °C (113 °F).
T -15°C
a
Minimum operating ambient temperature (Ta)
• Do not operate the xture if the ambient temperature (Ta) is below -15 °C (5 °F).
Protection from burns and re
• The exterior of the xture becomes hot during use. Avoid contact by persons and materials.
• Ensure that there is free and unobstructed airow around the xture.
• Keep ammable materials well away from the xture
• Do not expose the front glass to sunlight or any other strong light source from any an-
gle. Lenses can focus the sun’s rays inside the xture, creating a potential re hazard.
• Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses.
Indoor use
• This product is designed for indoor and dry environments.
• Do not use in wet location and do not expose the xture to rain or moisture.
• Never use the xture in places subject to vibrations or bumps.
• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.
• Excessive dust, smoke uid, and particle build up degrades performance, causes
overheating and will damage the xture.
• Damages caused by inadequate cleaning or maintenance are not covered by the
product warranty.
T 58°C
c
Temperature of the external surface
• The surface of the xture can reach up to 57,5 °C (135,5 °F) during operation. Avoid
contact with people and materials.
Maintenance
• Warning! Disconnect the xture from AC mains power and allow to cool for at least
10 minutes before handling.
• Only technicians who are authorized by PROLIGHTS or Authorised service partners
are permitted to open the xture.
• Users may carry out external cleaning, following the warnings and instructions pro-
vided, but any service operation not described in this manual must be referred to a
qualied service technician.
• Important! Excessive dust, smoke uid, and particle build up degrades performance,
causes overheating and will damage the xture. Damages caused by inadequate
cleaning or maintenance is not covered by the product warranty.
Photobiological safety
• This device emits potentially dangerous optical radiation and is identied in the cat-
egory of Risk Group 2 according to EN 62471.
Do not stare at the operating light source
• Do not look directly at the LED source during operation. It can be harmful to the eyes
and skin.
• During Installation, operation and maintenance, be prepared for the xture to light
and move suddenly when connected to power.
• The device should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a
distance closer than 5.361 m (17,59 ft) is not expected.
PROLIGHTS - Jet Hybrid20004
Minimun
distance
Risk
Group 2
Risk
Group 1
0.2 m
0.7 ft
10.5 m
34.45 ft
Minimun
distance
Risk
Group 2
Risk
Group 1
0.2 m
0.7 ft
10.5 m
34.45 ft
Minimun
distance
Risk
Group 2
Risk
Group 1
0.2 m
0.7 ft
5.361 m
17,59 ft
Disposal
• This product is supplied in compliance with European Directive 2012/19/EU – Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). To preserve the environment please dis-
pose/ recycle this product at the end of its life according to the local regulation.
The product contains a lithium ion battery
• Don't throw the unit into the garbage at the end of its lifetime.
• Make sure to dispose according to your local ordinances and/or regulations, to avoid
polluting the environment!
• The packaging is recyclable and can be disposed.
The products to which this manual refers comply with:
• 2014/35/EU - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD).
• 2014/30/EU - Electromagnetic Compatibility (EMC).
• 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS).
Other approvals
PROLIGHTS - Jet Hybrid200 05
1 - PACKAGING
PACKAGE CONTENT
• 1x JETHYB200.
• 1x 1,5 meters power cable (BARE END - NEUTRIK POWERCON TRUE1 IP65).
• 1x OS24PLUS, Quick-lock omega bracket, M12 hole.
• User Manual.
Ø100 [4.0]
108 [4.3]
104 [4.1] 281 [11.1]
538 [21.2]
279 [11.0]
356 [14.0]
205 [8.1]
205 [8.1] 360 [14.2]
440 [17.3]
Ø422 [16.6]
Fig. 01
Weight: 15,3 kg - 33,73 lbs
2 - TECHNICAL DRAWING
OPTIONAL ACCESSORIES
Check the updated accessories list, description and informations of the product at the following link:
https://www.prolights.it/product/JETHYB200#accessories
PROLIGHTS - Jet Hybrid20006
3 - PAN AND TILT LOCK
PAN Mechanism lock and release
LOCK
UNLOCK
90°
90°
90°
90°
TILT Mechanism lock and release
UNLOCK
LOCK
45°
45°
45°
45°
45°
45°
Fig. 02
PROLIGHTS - Jet Hybrid200 07
Fig.03
4 - INSTALLATION
MOUNTING
Check that the supporting structure can safely bear the weight of all installed xtures, clamps, cables,
auxiliary equipment, etc. and complies with locally applicable regulations.
When suspending the xture above ground level, secure it against failure of primary attachments by
attaching a safety wire that is approved as a safety attachment for the weight of the xture to an anchor
point on the product main frame.
Do not use removable parts or weak anchors for secondary attachment.
Warning! When clamping the xture to a truss or other structure at any angle, use clamps of half-cou-
pler type. Do not use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened.
Ø100 [4.0]
108 [4.3] 104 [4.1] 281 [11.1]
538 [21.2]
279 [11.0]
356 [14.0]
205 [8.1]
205 [8.1] 360 [14.2]
440 [17.3]
Ø422 [16.6]
C6002
clamp
RSR1235B
Steel security cable
OS24 PLUS
PROLIGHTS - Jet Hybrid20008
6 - START UP
CONNECT AND DISCONNECT POWER FROM THE PRODUCT
To apply and disconnect power to the product:
• Check that the product is installed and secured as indicated in the Safety Informations, and that
personal safety will not be put at risk when the xture lights up.
• Connect the power connector into the Mains input socket (100-240 VAC-50/60 Hz).
• The product is then ready for its operations and can be controlled through the available input sig-
nals on board.
• To disconnect power from the product, disconnect the Mains from the socket.
5 - CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY
WARNING: For protection from electric shock, the xture must be earthed!
The product is equipped with auto-switching power supply that automatically adjusts to any 50-60Hz
AC power source from 100-240 Volts (max absolutes range : 90- 264V).
If you need to install a power plug on the power cable to allow connection to power outlets, install a
grounding-type (earthed) plug, following the plug manufacturer’s instructions. If you have any doubts
about proper installation, consult a qualied electrician.
The max power consumption is 276W.
Core (EU) Core (US) Connection Plug terminal marking
Brown Black Live L
Blue White Neutral N
Yellow+green Green Earth
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de iluminación de ProLights
ProLights
ProLights ESABEAM Manual de usuario
ProLights
ProLights SmartBat Wash Manual de usuario
ProLights
ProLights ArcShine S9-18FC Manual de usuario
ProLights
ProLights PFZ725 Manual de usuario
ProLights
ProLights Diamond 193 Manual de usuario
ProLights
ProLights PANORAMA IP AIRBEAM Manual de usuario
ProLights
ProLights Astra Hybrid330IP Manual de usuario
ProLights
ProLights SMARTBATIP Manual de usuario
ProLights
ProLights Lumipar 12UTRI Manual de usuario
ProLights
ProLights FLATPAR6H SUPERSLIM LEDPAR Manual de usuario
ProLights
ProLights BATPAR12UTRI Manual de usuario
ProLights
ProLights LUMIPIX8H Manual de usuario
ProLights
ProLights EclMini CC Manual de usuario
ProLights
ProLights LEDCOMPASS8 Manual de usuario
ProLights
ProLights LUMIPAR7QPRO Manual de usuario
ProLights
ProLights ArcShine M9/18FC Manual de usuario
ProLights
ProLights DISPLAYCOBTRWDWW Manual de usuario
ProLights
ProLights DTD no. 521-7135 Manual de usuario
ProLights
ProLights BB5PIX Manual de usuario
ProLights
ProLights SmartBat Plus Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
