ProConHealth Eis-Tower Slimline Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Tabla de contenidos

Manuales populares de Máquina de hielo de otras marcas

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-460MWJ Manual de usuario

Sub-Zero

Sub-Zero 315I Instrucciones de uso

Unold

Unold 48945 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 2217402A Manual de usuario

Cornelius

Cornelius WM600 Instrucciones de funcionamiento

GE

GE XPIO43SCSS Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-901MAH Manual de usuario

Whynter

Whynter FIM-450HA Manual de usuario

U-Line

U-Line UMCR014-SC01A Manual de instalación

Andrew James

Andrew James AJ000522 Manual de usuario

Scotsman

Scotsman CME1356 Manual de usuario

Scotsman

Scotsman ACM 25 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher IP 120 Manual de usuario

U-Line

U-Line SS1095 Manual de usuario

Maytag

Maytag MIM1554WRS - Ice Maker Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki KM-630MAH Manual de usuario

Princess

Princess Yonanas Manual de usuario

Unold

Unold 48946 Manual de usuario

Content / Inhalt:

Technical Data Sheet / Technisches Datenblatt

Installation Requirements (how installation position of Eis-Tower Naked SL should be) /

Installationsanforderungen (was bei der Installationsposition des Eis-Tower Naked SL zu

beachten ist)

User Manual / Bedienungsanleitung

About Flake Ice in Spa/Sauna Area; some health aspects

Technical Information /

Technische Informationen

Installation Guides /

Installationsanweisungen

User Manual/

Bedienungsanleitung

Eis-Tower Slimline

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Design Example

Technical Data Sheet

Eis-Tower Slimline Type “22”

Eis-Tower Naked SL Type “22”

update 03/15, subject to change without notice

Technical Data:

∅Output of flake ice ca. 120 kg / 24 h, equates an output of flake ice of ca. 240 l / 24 h

(depending on water and air temperature)

Please notice: In area of sauna performance could be

up to 20% less due to the special room climate !

Deviation for external sizes depends on design

Weight ca. 55 kg

Voltage 230V/50HZ

Power input 550 Watt

Consumption / 24h 11 kW

Wire 3X1,5

Fuse 10 A

Minimum - Maximum Water Minimum 5°C

Maximum 35 °C

Air Minimum 10 °C

Maximum 40 °C

Water pressure Minimum 1 Bar

Maximum 5 Bar

Water consumption ca. 25l/h water cooled depends on air temperature

Water connection ¾”

Design stainless steel discharging pipe, water cooled

Length discharging pipe depending on specification

Eis-Tower Naked SL

Design Example

Eis-Tower Slimline

Design Example

Eis-Tower Naked SL EU

Design Example

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Technical Data:

∅Output of flake ice ca. 200 kg / 24 h, equates an output of flake ice of ca. 400 l / 24 h

(depending on water and air temperature)

Please notice: In area of sauna performance could be

up to 20% less due to the special room climate!

Deviation for external sizes depends on design

Weight ca. 60 kg

Voltage 230V/50HZ

Power input 760 Watt

Consumption / 24h 17 kW

Wire 3X1,5

Fuse 10 A

Minimum - Maximum Water Minimum 5°C

Maximum 35 °C

Air Minimum 10 °C

Maximum 40 °C

Water pressure Minimum 1 Bar

Maximum 5 Bar

Water consumption ca. 56l/h water cooled depends on air temperature

Water connection ¾”

Design stainless steel discharging pipe, water cooled

Length discharging pipe depending on specification

Technical Data Sheet

Eis-Tower Slimline Type “33”

Eis-Tower Naked SL Type “33”

Eis-Tower Naked SL

Design Example

Eis-Tower Slimline

Design Example

update 03/15, subject to change without notice

Eis-Tower Naked SL EU

Design Example

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Maße / Dimensions

Eis-Tower Slimline

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

Leg Length Type 22: about 40 cm

Leg Length Type 33: about 50 cm

About 120 cm

Front Type 22 about 60 cm

Front Type 33 about 72 cm

Distance about 20 cm –

upper edge of Eis-Tower to

center of gap

Relates to required

length of discharging

pipe,

standard length about

18-25 cm (visible area),

please see required

mounting distances for

level sensor function

next page.

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Bei der Installation bitte beachten:

For installation reasons please notice:

t = min 5cm (empfohlen / recommended 5-10 cm)

h= max 8cm (empfohlen / recommended 5- 8 cm)

is-Tower Slimline:

Position Lichtschranken-Sensoren (Stand-by-Automatik):

Am oberen Ende des Auswurfrohres im Gerät

Level sensor (stand-by-automatic) inside flake ice maker

Please pay attention

to installation

requirements and

technical data sheets

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Anschlüsse / Connections

Eis-Tower Slimline

Die ¾“ Anschlüsse entsprechen deutschen

Standards– können aber an die örtlichen

Begebenheiten angepasst werden

The shown ¾“ connections are German

standard, but adjustable to local

requirements.

1= Zulauf Kühlwasser / cooling water inlet 2= Ablauf Kühlwasser (Druckleitung) /

cooling water outlet (pressure pipe)

3= Zulauf Eisbereiter / water inlet ice maker 4 = Ablauf Eisbereiter

* /

water outlet ice maker*

1

3

4

*)Der Wasserabflussschlauch sollte eine Neigung von mindestens 3 cm per Meter haben. / Water drain is

connected and set up properley using spiralled hose which should have a minimum fall of 3 cm per meter.

2

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Eis-Tower Slimline

Pictures of connections / water cooled

The shown connections are German standard, but adjustable to local requirements.

1= cooling water inlet 2= cooling water outlet (pressure pipe)

Zulauf Kühlwasser Ablauf Kühlwasser (Druckleitung)

3= water inlet ice maker 4= water outlet ice maker

Wasserzulauf Eisbereiter Wasserablauf Eisbereiter

12

3

4

Eis-Tower Slimline

3incoming water for ice maker

1incoming water for cooling water

Drainage

4

2

Schraubverbindung / Bolted assembly ¾“ (

Druckleitung / pressure)

Schraubverbindung /

Bolted assembly ¾“

Aufstülpverbindung /Put over connection ¾“

(kein Druck / no pressure)

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Bedienungsanleitung / User Manual

Eis-Tower Slimline

- Auszug -

Abbildung der Anschlüsse / Pictures of connections

wassergekühlt – / water cooled

Im Lieferumfang enthalten:

2 Wasserzulaufschläuche mit Schraubverbindung ¾“ ca. 1,5 Meter lang,

1 Ablaufschlauch mit Klemme für Ablauf Schmelzwasser ¾“, ca. 1,5 Meter lang,

1 Ablaufschlauch mit Schraubverbindung für Kühlwasserablauf ¾“, ca. 1,5 Mete lang

1 Stromkabel mit Schukostecker, ca. 2,0 Meter lang

Nicht im Lieferumfang enthalten:

Bauseits zu stellen: Wasserzuleitungen oder Wasseramaturen ¾“ Schraubanschluss zum

Anschluss von zwei Wasserzulaufschläuchen, Wasserablaufvorichtung mit ¾“

Aufschraubvorrichtung und ¾“ Aufspülpvorrichtung, Montageplattform

Parts of delivery:

2 flexible tubes for water inlet with bolted assembly ¾“ approx. 1,5 Meter long,

1 flexible tube with clamb for water outlet of melt water ¾“, approx. 1,5 Meter long,

1 flexible tube with bolted assembly for water outlet of cooling water ¾“, 1,5 Meter long

1 electric cable with German male connector, approx. 2,0 Meter long

To be supplied by client:

Water pipes and fittings with ¾“ bolted assembly to connect the two tubes for water inlet,

drainage with ¾“ bolted assembly (cooling water) and drainge with ¾“ „to put over“ fitting

(melt water), mounting platform

! Der Wasserabflussschlauch sollte eine Neigung von mindestens 3 cm per Meter

haben. / Water drain is connected and set up properley using spiralled hose which

should have a minimum fall of 3 cm per meter.

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

Installation

Für das Ein- oder Abschalten des Gerätes

benutzen Sie bitte immer den Wandschalter

oder ziehen den Stecker aus der Steckdose.

Nach jedem Neueinschalten wird sich das

Gerät nach ca. 3 Minuten in Betrieb setzen.

(4. blinkende LED)

Signallampen Beschreibung:

Eingeschaltet: Maschine steht unter Strom

Eingeschaltet: Eisspeicher voll

Eingeschaltet: Unterbrechung der

Wasserversorgung

Eingeschaltet:Alarmsituation: zu hohe

Temperatur bei gekühltem Kondensator

(Service rufen)

Blinkt: Sperrzeit 3 Min., danach geht die

Maschine in Betrieb

Eingeschaltet: Falsche Rotierung der

Verdampferschnecke (Service rufen)

Blinkt: Alarmsituation: zu hohe

Verdampfungstemperatur (Service rufen)

How the installation is made

To stop the machine always use the specific

hand disconnect switch

Upon each re-starting the unit goes through

the 3 minutes delay time, before it initiates

automatically the operation.

(4th blinking LED)

Monitor Light Description

Glows:

to indicate that the unit is under

electrical power

Glows: bin full

Glows: interruption on water supply

Glows: to signal an alarm condition due to

an excessive or a too low temperature

reached by the cooling condenser (call

service)

Blinks: 3 minute delay time at start up

Glows: freezer auger wrong rotation (call

service)

Blinks: to signal an alarm condition due to

an excessive temperature reached by the

freezer (call service)

Bedienungsanleitung / User Manual

Eis-Tower Event

Eis-Tower Naked

Eis-Tower Slimline

Stand 03/15, alle Änderungen vorbehalten, subject to change without notice

ProConHealth GmbH * Torgauer Str. 231-233 * D-04347 Leipzig

Tel.: +49 (0) 341 2710 3078 * Fax: +49 (0) 341 2710 200 * www.proconhealth.de * info@proconhealth.de

ServiceAccess

Ca. 25 x30 cm

Siliconegap

Installation exampleforEis-TowerSlimline