Pro-Form 6.5 X Treadmill Guía de referencia

Model No. PETL31806.0

Nr seryjny

UWAGA

Zanim skorzystasz z urządzenia,

przeczytaj wszystkie informacje

na temat środków ostrożności

oraz instrukcję obsługi. Za-

chowaj niniejszą instrukcję ob-

sługi do przyszłego użytku.

Nalepka z nu-

merem seryjnym

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odwiedź naszą stronę

www.iconeurope.com

PYTANIA?

Jako producentowi zależy

nam na pełnej satysfakcji

naszych klientów. Jeśli masz

wątpliwości lub jeśli pewnych

elementów produktu brakuje

bądź są uszkodzone, należy

skontaktować się z placówką, w

której produkt został zakupiony.

SPIS TREŚCI

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PRZED ROZPOCZĘCIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

OBSŁUGA I REGULACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

JAK SKŁUDAĆ I PRZENOSIĆ BIEŻNIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POPRAWY KONDYCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

LISTA CZĘŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

RYSUNEK ROZŁOŻONEJ BIEŻNl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tylna okładka

PROFORM jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ICON IP, Inc.

1. Na właścicielu bieżni spoczywa obowiązek

poinformowania wszystkich użytkowników tej

bieżni o ostrzeżeniach i środkach os-

trożności.

2. Używaj bieżni wyąącznie w sposób opisany

poniżej.

3. Umieść bieżnię na równej powierzchni za-

chowując przynajmniej 2,5 m wolnego

miejsca za nią i 0,5 m po bokach. Nie

umieszczaj bieżni w miejscu, gdzie

blokowane są otwory wentylacyjne. W celu

uniknięcia uszkodzenia podłogi lub dywanu,

pod bieżnią umieść matę.

4. Trzymaj bieżnię w pomieszczeniu, z dala od

kurzu i wilgoci. Nie umieszczaj bieżni w

garażu, zadaszonym patio czy w pobliżu

wody.

5. Nie używaj bieżni w pomieszczeniach, gdzie

stosuje się produkty w aerozolu lub tlen.

6. Nie dopuszczaj do kontaktu z bieżnią dzieci w

wieku poniżej 12 lat i zwierząt domowych.

7. Z bieżni mogą korzystać osoby o masie

do 125 kg.

8. Na bieżni może przebywać tylko jedna osoba.

9. W czasie korzystania z bieżni, należy mieć na

sobie odpowiednie ubranie sportowe. Nie

należy wkładać luźnych ubrań, które mogłyby

wkręcić się w mechanizm bieżni. Sportowe

ubrania zaleca się zarówno dla kobiet, jak i

mężczyzn.

Zawsze należy mieć na sobie buty

sportowe. Nigdy nie korzystaj z bieżni na

boso, w skarpetach czy w sandaąach.

10. Kabel zasilający (patrz strona 13) należy

podłączyć do obwodu uziemionego. Do tego

samego obwodu nie wolno podłączać innych

urządzeń.

11. Należy trzymać kabel zasilający z dala od na-

grzanych powierzchni.

12. Nigdy nie poruszaj pasem, kiedy zasilanie

bieżni jest odłączone. Nie używaj bieżni, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub

jeśli bieżnia działa nieprawidłowo. (Jeśli bieżnia

nie działa prawidłowo patrz: ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW na stronie 24).

13. Przed użyciem bieżni należy przeczytać,

zrozumieć i przetestować procedurę za-

trzymywania awaryjnego (zobacz JAK

WŁĄCZYĆ ZASILANIE na stronie 15).

14. Nigdy nie uruchamiaj bieżni stojąc na pasie.

W czasie korzystania z bieżni zawsze trzymaj

się poręczy.

15. Bieżnia może osiągać duże prędkości.

Zmieniaj prędkość stopniowo, aby uniknąć

szarpnięć.

16. Czujnik tętna nie jest urządzeniem medy-

cznym. Różne czynniki, w tym ruch użytkown-

ika bieżni, mogą wpłynąć na wskazania tętna.

Czujnik ma jedynie pomagać w określaniu

ogólnych trendów zmian tętna.

17. Nigdy nie zostawiaj pracującej bieżni bez nad-

zoru. Zawsze wyjmuj kluczyk i przewód zasi-

lania z gniazdka, kiedy bieżnia nie jest uży-

wana.

18. Nie należy usiłować podnosić, opuszczać ani

przenosić bieżni dopóki nie zostanie

odpowiednio zmontowana. (Patrz: MONTAŻ

na stronie 6 i JAK SKŁADAĆ I PRZENOSIĆ

BIEŻNIĘ na stronie 23.) Aby podnosić,

opuszczać i przenosić bieżnię musisz być w

stanie bezpiecznie podnieść 20 kg.

19. Składając lub przenosząc bieżnię upewnij się,

że zatrzask zabezpieczający jest do końca

zamknięty.

OSTRZEŻENIE: By zmniejszyć ryzyko spalenia, pożaru, porażenia prądem lub

obrażeń ludzi, przed użyciem bieżni należy przeczytać następujące instrukcje i informacje dotyczące

środków ostrożności.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

20. Regularnie sprawdzaj i odpowiednio dokręcaj

wszystkie części bieżni.

21. Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory.

22. NIEBEZPIECZEŃSTWO:

Zaraz po zakończeniu ćwiczeń, przed

czyszczeniem bieżni oraz przed konserwacją i

opisanymi w instrukcji procedurami regulacji

zawsze wyjmuj z gniazdka kabel zasilania.

Nigdy nie zdejmuj pokrywy silnika, chyba że

jest to zalecane przez przedstawiciela autory-

zowanego serwisu. Inne czynności obsąu-

gowe niż opisane w tej instrukcji obsługi

powinny być przeprowadzane wyąącznie

przez przedstawiciela autoryzowanego ser-

wisu.

23. Bieżnia służy tylko do domowego użytku.

Bieżnia nie nadaje się do zastosowań komer-

cyjnych, do wynajmu i użytkowania w insty-

tucjach.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem. Jest to

szczególnie ważne w przypadku osób powyżej 35 roku życia lub osób, u których wystąpiły wcześniej

problemy ze zdrowiem. Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje. ICON nie bierze

odpowiedzialności za uszkodzenia ciała lub sprzętu w wyniku stosowania tego produktu.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Hungarian Russian Polish Portugese

Pokazane na rysunkach nalepki umieszczono na elementach bieżni. Nalepki zawier-

ają tekst w języku angielskim. Znajdź nalepki w języku polskim i umieść je na nalep-

kach w wersji angielskiej. W przypadku braku nalepki lub jeśli jest ona nieczytelna,

należy skontaktować się z placówką, w której produkt został zakupiony i zamówić

inną nalepkę. Umieść naklejkę we wskazanym miejscu.

English Translation:

Hand and Foot warning

Polish

Portuguese

Hungarian

Russian

232972

Dziękujemy za wybór nowej bieżni PROFORM®6.5 X.

Bieżnia 6.5 X łączy w sobie zaawansowaną technologię

zinnowacyjnym wzornictwem, umożliwiając efektywne i

przyjemne ćwiczenia, wygodnie w domu. A kiedy bież-

nia 6.5 X nie jest używana, można ją założyć, dzięki

czemu zajmuje ponad dwa razy mniejszą powierzchnię,

niż inne bieżnie.

Dla własnego dobra przed skorzystaniem z bieżni

przeczytaj tę instrukcję obsługi. W razie do-

datkowych pytań proszę się kontaktować z placówką,

wktórej zakupiono bieżnię; proszę przygotować numer

modelu produktu i numer seryjny. Ten model bieżni ma

numer PETL31806.0. Numer seryjny znajduje się na

nalepce na bieżni (miejsce tej nalepki wskazano na

okąadce instrukcji obsługi).

Przed czytaniem dalszych instrukcji, proszę zapoznać

się z częściami, które opisano na rysunku poniżej.

PRZED ROZPOCZĘCIEM

Poręcz

Kolumna

Zasuwka bezpieczeństwa

Klucz/Spinacz

Wyłącznik

Przełącznik

On/Off

Pas bieżni

Wyściełana platforma bieżni

zapewnia maksymalny kom-

fort ćwiczeń

Szyna

PRAWA STRONA

Tylne śruby regulujące

Konsola

Wentylator

Podstawka na akcesoria

TYŁ

MONTAŻ

Do montażu potrzebne są dwie osoby. Ustaw bieżnię w uprzątniętym miejscu i usuń wszystkie materiały

opakowaniowe; nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do zakończenia montażu. Uwaga: Spodnia część pasa

bieżni pokryta jest wysokiej jakości smarem. Podczas transportu niewielkie ilości smaru mogą przedostać się na

wierzchnią część pasa lub do kartonu. Jest to normalne i nie ma wpływu na sprawność bieżni. Jeśli na pasie zna-

jduje się smar, zetrzyj go miękką szmatką i łagodnym, nieściernym środkiem czyszczącym.

Do montażu będą potrzebne zaąączone klucze imbusowe , wąasny śrubokręt krzyżakowy ,

gumowy młotek , oraz klucz nastawny , i szczypce do drutu .

Rysunki poniżej przydadzą się do identyfikacji poszczególnych części. Numer w nawiasie pod każdym rysunkiem

jest numerem identyfikacyjnym elementu z LISTY CZĘŚCI na stronie 27. Liczba po nawiasie jest liczbą części

potrzebnych do montażu. Aby uniknąć uszkodzenia części plastikowych, przy montażu nie stosować

narzędzi z napędem elektrycznym.

Nakr´tka (47)–2

Wkr´t 3/4" (2)–10

Podk∏adka ramy

(33)–2

Srebrny wkr´t

uziemiajàcy (11)–2

Element

dystansowy

kó∏ka (44)–4

Âruba konsoli

(22)–2

Âruba kolumny (27)–4

Podk∏adka

odginana

1/4" (21)–2

Nakr´tka kó∏ka

(35)–2

Âruba kó∏ka (14)–2

Âruba ramy (32)–2

Wheel Bolt (14)–2

Frame Bolt (32)–2

Podk∏adka

odginana

kolumny (39)–4

Bolec do por´czy (20)–4

Nak∏adka

odginana

por´czy (19)–4

1 1/2" Screw (97)–4

1. Tak jak pokazano na rysunku, przymocuj kółko

(45) po jednej stronie podstawy (48), używając

do tego celu śrubę kółki (14), dwie Elementi dys-

tansowi kółki (44) i nakrętkę kółki (35). Nie

dokręcaj zbyt mocno śrub kółek, kółek

powinny obracać się swobodnie.

Na takiej samej zasadzie zamontuj drugie

kółko (45) po drugiej stronie podstawy (48).

45 44

3. Ustaw prawą kolumnę (36) w pozycji ukazanej

na rysunku, a następnie przymocuj ją do pod-

stawy (48) za pomocą dwóch śrub kolumny (27)

dwóch podkładka odginanych kolumny (39); nie

dokręcaj jeszcze śrub kolumny. 48

4. Umieść podstawę (48) blisko z przodu bieżni, tak

jak pokazano.

Utnij i usuń sznurek (nie pokazano na rysunku)

przywiązany do przewodu kolumny (28).

Patrz zbliżenie na rysunku. Przeciągnij długi

kawałek sznurka przez prawą kolumnę (36).

Przywiąż mocno pętlę sznurka do końcówki prze-

wodu kolumny (28), tak jak to zostało ukazane na

rysunku. Wsuń końcówkę do dużego otworu w

prawej kolumnie, a następnie pociągnij za przeci-

wny koniec przywiązanego do niej sznurka aż do

przeciągnięcia przewodu przez prawą kolumnę.

Unieś do góry kolumny (31, 36) w taki sposób,

aby rozłożyć podstawę (48) płasko na podłodze.

Uważaj, aby końcówka przewodu (28) nie

wpadła do środka prawej kolumny.

Sznurek

Duży

otwór

2. Poproś drugą osobę o przytrzymanie podstawy

(48) w położeniu ukazanym na rysunku.

Przygotuj lewą kolumnę (31) o większym otworze

przed łukiem wygięciem.

Ustaw lewą kolumnę (31) tak, jak pokazano.

Przymocuj lewą kolumnę do podstawy (48) uży-

wając dwóch śrub kolumny (27) i dwóch pod-

kładka odginanych kolumny (39); nie dokręcaj

jeszcze śrub kolumny.

Wygięcie

Duży otwór

Wygięcie

5. Patrz: lewy rysunek we wkładce. Odnajdź dwie

Część odlegąościowa ramy (34). Otwórz dołąc-

zoną torebkę smaru i naąóż smar na obie

rozpórki ramy. Następnie zidentyfikuj zewnętrzną

stronę każdej z rozpórek.

Przytrzymaj Część odlegąościowa ramy (34)

między prawą kolumną (36) a ramą podnoszona

(59), z zewnętrzną stroną rozpórki ramy

skierowaną w stronę prawej kolumny. Przy-

mocuj prawą kolumnę do ramy podnośnika, uży-

wając do tego celu śruby Ramy (32), podkładki

Rami (33) i nakrętki (47). Wstrzymaj się z

dokręceniem śruby.

Przygotuj osłonę pokryna prawej podstawy (91),

a następnie wsuń ją na prawą kolumnę (36) i

ustaw w pozycji ukazanej na rysunku.

Pociągnij delikatnie górną końcówkę przewodu

(28) w taki sposób, aby nie pozostawał nazbyt

luźny.

536

Strona

zewnętrzna

Strona

wewnętrzna

34 36

6. Patrz: lewy rysunek we wkąadce. Zidentyfikuj

zewnętrzną stronę pozostałej rozpórki ramy (34).

Przytrzymaj Część odlegąościowa ramy (34)

między lewą kolumną (31) a ramą (59), z

zewnętrzną stroną rozpórki ramy skierowaną

w stronę lewej kolumny. Przymocuj lewą

kolumnę do ramy podnośnika, używając do tego

celu śruby (32), podkładki (33) i nakrętki (47).

Wstrzymaj się z dokręceniem śruby.

Przygotuj osłonę lewej podstawy (90), a następ-

nie wsuń ją na lewą kolumnę (31) i ustaw w

pozycji ukazanej na rysunku.

Strona

zewnętrzna

Strona

wewnętrzna

34 31

9. Podczas, gdy druga osoba przytrzymuje pod-

stawę konsoli (26) w pobliżu rozpórki poręczy

(88), połącz przewód konsoli z przewodem

kolumny (28), tak jak to zostało ukazane na ry-

sunku. Ważne: Prawidłowo ustawione

końcówki przewodów łączą się łatwo przy

zadziałaniu zatrzasku. W przypadku ich

niewłaściwego ustawienia, po włączeniu zasi-

lania może nastąpić uszkodzenie konsoli.

Połączone końcówki należy wsunąć do środka

prawej kolumny (36).

Przymocuj podstawę konsoli (26) do prawej (36)

i lewej kolumny (nie ukazanej na rysunku), uży-

wając do tego celu czterech bolec do poręczy

(20) i czterech Nakładek odginanych poręczych

(19) (widocznych tylko z jednej strony). Przed

dokręceniem którejkolwiek śruby należy

lekko wkręcić wszystkie cztery. 20

Przewód konsoli

7. Połóż odwróconą do góry nogami konsolę na

miękkiej, chroniącej ją przez zarysowaniem

powierzchni.

Poproś drugą osobę o przytrzymanie poręczy

(18) w pozycji ukazanej na rysunku.

Przeprowadź przewód konsoli wewnątrz

poręczy, wyciągając go przez kwadratowy otwór.

W razie potrzeby, użyj do pochwycenia wtyczki

szczypiec do drutu, ale tylko w miejscu

wskazanym na rysunku strzałką. Rozwiąż i

zdejmij sznurek z przewodu konsoli.

Przymocuj przewód uziemiający do poręczy (18)

srebrnym wkrętem uziemiającym (11). Przyłóż

poręcz do modułu konsoli, uważając przy tym,

aby nie uszkodzić przewodu, a następnie

przymocuj ją. Wkręcając ręcznie śrubę konsoli

(22) z podkładką odginaną 1/4” (21) i wkręt 3/4”

(2). Dokręć mocno wszystkie trzy śruby, tak

jednak, aby nie uszkodzić gwintu.

Na takiej samej zasadzie, zamontuj drugą

poręcz (nie ukazaną na rysunku). Uwaga: Po

tej stronie nie ma żadnych przewodów.

Przewód

podstawy

Przewód

konsoli

Moduł

konsoli

Kwadratowy

otwór

18 22

21 2

8. Przełóż przewód kolumny (28) przez rozpórkę

poręczy (88), tak jak to ukazano na rysunku.

Przymocuj rozpórkę poręczy do prawej kolumny

(36), używając do tego celu śruby 3/4” (2).

Na takiej samej zasadzie, zamontuj drugą

rozpórkę poręczy (nie ukazaną na rysunku)

na lewej kolumnie. Uwaga: po tej stronie nie

ma żadnych przewodów.

Sznurek

10.Poproś drugą osobę o pomoc w podniesieniu i

przytrzymaniu ramy bieżni (74).

Odszukaj sprężyna sprężyna amortyzatora

gazowego (99). Zwróć uwagę, że amortyzator z

jednej strony kończy się cylindrem, z drugiej

prętem. Odnajdź dwa niewielkie rysunki we

wkładce. Odszukaj Zestaw zacisków amortyza-

tora gazowego (98) w końcówce z prętem

amortyzatora gazowego. Paznokciem lub

końcówką śrubokręta naciśnij koniec zacisku

sprężynowego, aby go poluźnić, obróć zacisk

sprężynowy, a następnie wyciągnij zacisk

sprężynowy z amortyzatora gazowego. Uważaj,

aby nie zgubić zacisku sprężynowego. Uwaga:

Dołaczono zapasowe zaciski sprężynowe.

Następnie przytrzymaj końcówkę z prętem

sprężyna sprężyna amortyzatora gazowego (99)

w pobliżu wspornika w środku ramy (74). Wciśnij

koniec amortyzatora gazowego jak najmocniej

na kulistą część wspornika.

Patrz rysunek 10a. Włóż Zestaw zacisków

amortyzatora gazowego (98) do dwóch zaznac-

zonych niewielkich otworów w końcówce z

prętem Sprężyna amortyzatora gazowego (99).

Następnie obracaj zacisk sprężynowy, dopóki

nie zatrzaśnie się na amortyzatorze gazowym.

Wspornik

Walec

Pręt

Wspornik

10a

Otwory

11.Obróć w dół końcówkę z cylindrem Sprężyna

amortyzatora gazowego (99) do pokazanej

pozycji. Wyjmij Zestaw zacisków amortyzatora

gazowego (98) z końcówki amortyzatora

gazowego.

Następnie ustaw końcówkę z cylindrem

Sprężyna amortyzatora gazowego (99)

odpowiednio do wspornika w środku podstawy

(48). Wciśnij koniec amortyzatora gazowego na

kulistą część wspornika. Uwaga: Może być

konieczne lekkie obrócenie ramy (nie pokazano)

do przodu lub do tyłu, aby ustawić końcówkę

amortyzatora gazowego odpowiednio do kuli.

Patrz rysunek 11a. Włóż zacisk sprężynowy (98)

do dwóch zaznaczonych, niewielkich otworów w

Sprężyna amortyzatora gazowego (99). Następ-

nie obracaj zacisk sprężynowy, dopóki nie zatrza-

śnie się na amortyzatorze gazowym.

Przy pomocy drugiej osoby obniż ramę (nie

pokazano) do poziomu podłogi.

Otwory

11a

Wspornik

Otros manuales para 6.5 X Treadmill

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rueda de andar de Pro-Form

Pro-Form

Pro-Form 385rp Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form Power 795 PCTL79612.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 831.24646.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 525ex Treadmill Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 740CS Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form TREADMILL 831.299572 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1200 Sel Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1200 Zlt Treadmill Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 831.297770 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 485 Crosswalk Cwl Treadmill Manual de operación y mantenimiento

Pro-Form

Pro-Form 650 V Treadmill Guía del usuario

Pro-Form

Pro-Form 345S CROSSWALK Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 10.5qm Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 831.297365 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 660VX PETL62705.0 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1250 zlt treadmill Manual de operación y mantenimiento

Pro-Form

Pro-Form e35s Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 780 Zlt Treadmill Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 1095 Zlt Treadmill Manual del sistema

Pro-Form

Pro-Form 785EX PFTL78580 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 330 RT PETL40131 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 831.24646.1 Manual de usuario

Pro-Form

Pro-Form 790tr Treadmill Guía de inicio rápido

Pro-Form

Pro-Form CrossWalk GTS Manual de usuario

Manuales populares de Rueda de andar de otras marcas

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manual de usuario

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack NTL12941 Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Manual de usuario

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manual de usuario

Merax

Merax MS282992 Manual de usuario

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manual de usuario

Precor

Precor 903 Manual de usuario

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manual de usuario

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manual de usuario

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manual de usuario

Stamia

Stamia InMotion II Manual de usuario

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Manual de usuario

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manual de usuario

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manual de usuario

Spirit

Spirit XT8 Manual de usuario

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Manual de usuario