Pro Breeze PB-AC03 Manual de usuario
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Model PB-AC03
10L Air Cooler
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
2 of 98 | English
CONTENTS
Safety Instructions...........................................................................Page 3
Batteries ..............................................................................................Page 6
Symbols Explained ..........................................................................Page 7
Specications....................................................................................Page 7
Parts ......................................................................................................Page 8
Control Panel.....................................................................................Page 9
Remote Control.................................................................................Page 9
Wheel Assembly............................................................................. Page 10
Controls ............................................................................................. Page 10
Cooling Mode Button..................................................................... Page 11
Emptying the Water Tank........................................................... Page 12
Cleaning and Storage.................................................................. Page 13
Recycling and Disposal............................................................... Page 14
Deutsch.............................................................................................. Page 16
Français ............................................................................................ Page 30
Italiano.............................................................................................. Page 43
Español ............................................................................................. Page 57
Nederland ......................................................................................... Page 71
Svenska ............................................................................................Page 85
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
English | 3 of 98
10L AIR COOLER
MODEL PB-AC03
Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully
prior to rst use and keep in a safe place for future reference.
This product comes with a two (2) year Pro Breeze Limited Warranty valid from the date of purchase.
This Limited Warranty is provided by Pro Breeze and does not affect your legal Statutory Rights as
consumers under the applicable national consumer laws relating to the sale of goods. Find out more
about our warranty by visiting our help centre at www.probreeze.com.
SAFETY INSTRUCTIONS
――
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce risk of re, electric
shock, and injury to persons, including the following:
WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK,
FIRE OR INJURY TO PEOPLE, ALWAYS TURN THE APPLIANCE
OFF, UNPLUG THE POWER CORD FROM THE ELECTRICAL
OUTLET AND EMPTY THE WATER TANK BEFORE HANDLING,
CLEANING OR SERVICING THE APPLIANCE.
• Use this appliance only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury to person(s).
• Always unplug the appliance when not in use.
• Do not immerse the appliance in water.
• Keep the appliance out of reach of children and pets.
• The appliance must have a minimum 50cm clearance
around all sides.
• Never leave the appliance unattended while in use.
Always turn the appliance off and disconnected from the
power supply when not in use.
• There may be trace of odour during the first few minutes
of initial use. This is normal and will quickly disappear.
4 of 98 | English
• Do not use this appliance to dry clothes.
• Do not operate the appliance with wet hands.
• The mains cable should not hang down from the surface
on which the appliance is placed in order to prevent the
appliance from being pulled down.
• Do not kink or wrap the power cord and plug around the
appliance, as this may cause the insulation to weaken or
split, particularly where it enters the appliance.
• Use this appliance only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury to persons.
• The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction.
• Children must be supervised not to play with the
appliance.
• Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
• Do not leave children alone or unattended in the area
where the appliance is in use.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless continuously supervised.
• Always place the appliance in an upright position on a
flat, stable surface. Operating the product in any other
position could cause a hazard and leakages.
• This appliance is intended for indoor household use and
similar applications. Do not use outdoors.
• Do not cover, obstruct or push objects into the vents and
opening of the appliances as this may cause an electric
shock, fire or damage the appliance.
• Do not cover the appliance whilst in use.
• Dispose of water collected from the appliance. This water
is not drinkable.
• Do not use this appliance near water or in the immediate
surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
English | 5 of 98
• Do not use the appliance without the air filter.
• Do not allow water or other liquids to run into the
appliance, as this could create a fire and/or electrical
hazard.
• Avoid placing the power cord in areas where it can
become a tripping hazard. Do not place the power cord
under carpeting or cover it with rugs, runners or similar.
• To avoid a circuit overload when using this appliance,
do not operate another high-wattage appliance on the
same electrical circuit.
• Always plug the appliance directly into a wall socket.
Avoid using extension leads where possible as they may
overheat and cause a risk of fire.
• Do not use this appliance with an external programmer,
timer switch or any other devise which would switch the
device on automatically unless this has already been
pre-built into the appliance by the manufacturer.
• Do not pull on the mains cable. Never move, carry or
hang the appliance by the mains cable.
• Do not remove the water tank when the appliance is in
use, this may cause water to leak.
• Do not operate the appliance with the water tank
removed.
• Do not operate the appliance if there are signs of
damage to the appliance, power cord, or any of the
accessories.
• Do not place objects on top of the appliance.
• Do not operate the appliance with any safety guards
removed.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
• Do not attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical elements in the appliance. Doing so may be
unsafe and will void your warranty.
• Ensure that the mains supply (including voltage,
6 of 98 | English
frequency, and power) complies with the rating label of
the appliance.
• Do not use the appliance near petrol, paints, flammable
gases, ovens, or other heating sources.
• Do not puncture or attempt to open the ice packs.
• Only fill the water tank with fresh water and the provided
ice packs.
• Condensation may form on the outside of the water tank
when using the ice packs, which can drip onto the floor.
Ensure this is cleaned to prevent it from becoming a
slipping hazard.
• Empty the water tank prior to transport and storage.
BATTERIES
――
This product is supplied with CR2032 Lithium ion disposable
batteries.
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING: KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN.
Choking hazard. Do not swallow. Harmful if swallowed.
Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft
tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of
ingestion. If you suspect your child has swallowed a battery
seek medical attention immediately.
• This product only uses a Button Cell - CR2032 Li-ion
battery. It is not compatible with other battery types.
• Do not allow children to handle batteries.
• If the battery compartment does not close securely, stop
using the product and keep it away from children.
• Ensure that the battery is installed with the correct
polarity (+ and –).
• Remove exhausted battery promptly.
• Always inspect new batteries before use. Damaged or
English | 7 of 98
SYMBOLS EXPLAINED
――
weak batteries may leak acid. Discontinue use if batteries
show signs of leakage, damage, or weakness at any time.
• Ensure the battery compartment is correctly and
securely closed after installing the batteries.
• Wash hands after handling batteries.
• Disposable batteries are not rechargeable and must
be recycled or disposed of separately from household
waste. Always dispose of batteries at an ofcial collection
point and according to your local environmental laws
and guidelines.
For indoor use only. Please read instruction manual
and retain for future use.
Equipment complies with the
applicable UK safety requirements
and regulations.
Equipment complies with the
applicable EU safety requirements
and regulations.
Class II Double Insulated / Reinforced Insulation Equipment
SPECIFICATIONS
――
• Product Dimensions: 38 x 33.1 x 74.8cm
• Net Weight: 8kg
• Gross Weight: 10kg
• Power Supply: 220V-240V~ 50Hz
• Tank Capacity: 10L
• Evaporative Rate: 1.1L/h
• Max Wind Speed: 480m/min
• Max Air Flow Volume: 408m3/h
• Max Noise Level: 62dB
• Min Noise Level: 58dB
8 of 98 | English
PARTS
――
Front View
1. Body
2. Horizontal louvre
3. Vertical louvre
4. Water tank level indicator
5. Wheels
Rear View
6. Control panel
7. Filter casing
8. Air inlet
9. Air lter
10. Honeycomb evaporative lter
11. Water tank
12. Water tank plug
13. Water tank plug clip
14. Wheels
Side View
15. Handle
16. Water tank ller
Accessories
17. Remote control
18. Ice packs
6
7
8
9
10
11
14
12 & 13
15
1617
18
1
2
3
4
5
English | 9 of 98
CONTROL PANEL
――
Buttons
1. Cooling mode button
2. Timer button
3. Mode button
4. Fan speed button
5. Oscillation button
6. Power button
Indicator Lights
7. Cooling mode indicator light
8. Timer indicator light
9. Mode indicator light
10. Fan speed indicator light
11. Oscillation indicator light
12. Power indicator light
REMOTE CONTROL
――
1. Power button
2. Fan speed button
3. Cooling mode button
4. Timer button
5. Oscillation button
6. Mode button
Note: One CR2032 battery included.
7
12 3
4
5
6
8 129 11
10
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 127
1
2
3
4
5
6
10 of 98 | English
CONTROLS
――
WHEEL ASSEMBLY
――
Prior to use, ensure that the wheels are afxed
to the appliance for ease of maneuverability.
To afx the wheels to the appliance:
1. Lay the appliance sideways on a clean,
at, and stable surface.
2. Take one of the four provided wheels
and insert the metal rod atop the wheel
into one of the four wheel locking points,
applying force until the metal rod locks
into position.
3. Repeat step 2 for the remaining three
wheels.
4. Turn the appliance upright.
Power Button Turn the appliance on and off.
Oscillation
Button
Activates the oscillating vertical louvres ensuring continuous air
circulation. To further alter the wind ow manually position the
horizontal louvres to the desired angle. Note: When adjusting the
horizontal louvres do so gently so as not to cause damage.
Fan Speed
Button
Select between high, medium, and low fan speeds.
Note: Option not available in night mode.
Mode Button Select between natural and night modes.
Natural Mode - The fan speed transitions automatically through the
available speeds and off to create a natural air ow.
Night Mode - The fan speed is set to medium and after a period
of 15 minutes it reduces to low fan speed to reduce energy
consumption. Note: Fan speed cannot be manually set whilst in
night mode.
2 & 3.
1.
Otros manuales para PB-AC03
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Acondicionador de aire de Pro Breeze
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC02 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC04 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC05 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC01 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC06 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC05 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC08 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC03 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC03 Manual de usuario
Pro Breeze
Pro Breeze PB-AC07-US Manual de usuario
