Princess 353120 Manual de usuario
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario
PT Manual de utilizador
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
Smart Dehumidier
01.353120.01.001 / 01.353130.01.001
RU Руководство по эксплуатации
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES
/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
1
7
6
4
5
2
3
Instruction manual
3
SAFETY
• Please read this user’s manual carefully to
ensure proper use, maintenance and
installation.
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer can not be held responsible
for the damage.
• The appliance is for indoor use only.
• Do not use the unit on a socket under
repairs or not installed properly.
• Do not use the unit:
• near a source of fire.
• in an area where oil is likely to splash.
• in an area exposed to direct sunlight.
• in an area where water is likely to splash.
• near a bath, a shower or a swimming pool.
• Never insert your fingers or any other object
into the air outlet. Take special care to warn
children of these dangers.
• Keep the unit upward while transport and
storage.
• Before cleaning or moving the unit, always
turn off or disconnect the power supply.
•WARNING: In order to avoid overheating, do
not cover the unit.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
EN
Instruction manual
4
• Never move the appliance by pulling the
cord and make sure the cord can not
become entangled.
• The appliance must be placed on a stable,
level surface.
• This appliance is only to be used for
household purposes and only for the
purpose it is made for.
• The appliance shall be installed in
accordance with national wiring regulations.
• Notes:
• Contact the dealer or a designated repair
shop if any parts are damaged;
• In case of any damage, please turn off the
unit, disconnect the power supply and
contact the dealer or a designated repair
shop.
• In any case, the power cord shall be firmly
grounded.
• This appliance shall not be used by children
aged less than 8 years. This appliance can
be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Keep the
appliance and its cord out of reach of
children aged less than 8 years. Cleaning
and user maintenance shall not be made by
children unless older than 8 and supervised.
Warning
• To protect yourself against an electric shock,
do not immerse the cord, plug or appliance
in the water or any other liquid.
• The appliance shall be stored in a room
without continuously operating ignition
sources (for example: open flames , an
operating gas appliance or an operating
electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain
an odor.
• Contact authorized service technician for
repair or maintenance of this unit.
• Do not pull , deform or modify the power
supply cord , or immerse it in water . Pulling
or misuse of the power supply cord can
result in damage to the unit and cause
electrical shock.
• Compliance with national gas regulations
shall be observed.
Instruction manual
5
• Keep ventilation openings clear of
obstruction.
• Any person who is involved with working on
or breaking into a refrigerant circuit should
hold a current valid certificate from an
industry accredited assessment authority,
which authorizes their competence to handle
refrigerants safely in accordance with an
industry recognized assessment
specification.
• Servicing shall only be performed as
recommended by the equipment
manufacturer. Maintenance and repair
requiring the assistance of other skilled
personnel shall be carried out under the
supervision of the person competent in the
use of flammable refrigerants.
• Do not operate or stop the unit by inserting
or pulling out the power plug, it may cause
electric shock or fire due to heat generation .
• Unplug the unit if strange sounds, smell, or
smoke comes from it.
Caution
• Please make sure the product ventilates all
the time, make sure the inlet and outlet
ventilation are not blocked in any way.
• Operate this unit on a horizontal surface to
avoid water leakage.
• Do not operate this unit in an explosive or
corrosive atmosphere.
• Operate this unit in an ambient of 35 degree
centigrade or less.
• When the unit is shut off, please wait at least
3.5 minutes before restarting. This to
prevent the compressor from being
damaged.
• To avoid the household electricity block out,
please do not use any extension cord for
this unit.
Refrigerant
Specific information regarding appliances with R 290 refrigerant gas.
• Thoroughly read all of the warnings.
EN
Instruction manual
6
• When defrosting and cleaning the
appliance , do not use any tools other than
those recommended by the manufacturing
company.
• The appliance must be placed in an area
without any continuously sources of ignition
(for example: open flames , gas or electrical
appliances in operation).
• Do not puncture and do not burn.
• This appliance contains Y g (see rating label
back of unit ) of R290 refrigerant gas.
• R290 is a refrigerant gas that complies with
the European directives on the environment.
Do not puncture any part of the refrigerant
circuit.
• If the appliance is installed, operated or
stored in a non ventilated area, the room
must be designed to prevent to the
accumulation of refrigerant leaks resulting in
a risk of fire or explosion due to ignition of
the refrigerant caused by electric heaters,
stoves, or other sources of ignition.
• The appliance must be stored in such a way
as to prevent mechanical failure.
• Individuals who operate or work on the
refrigerant circuit must have the appropriate
certification issued by an accredited
organization that ensures competence in
handling refrigerants according to a specific
evaluation recognized by associations in the
industry.
• Repairs must be performed based on the
recommendation from the manufacturing
company. Maintenance and repairs that
require the assistance of other qualified
personnel must be performed under the
supervision of an individual specified in the
use of flammable refrigerants.
(CE) N 842/2006: This dehumidifier contains the refrigerant R290.
The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling
circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a
so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus
contribute to global warming, if it is released to the atmosphere.
Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a
filling or emptying. Your air conditioner does not have be refilled with
refrigerant if used properly and has an undamaged coolant circuit.
GWP: R290: 3
Instruction manual
7
PARTS DESCRIPTION
1. Supply cord
2. Tank
3. Filter
4. Back
5. Air outlet
6. Display
7. Front
BEFORE THE FIRST USE
• Place the unit in the correct upright position before unpacking.
• Take the appliance andaccessoriesoutthebox.Removethe
stickers,protective foilorplasticfrom thedevice.
• Before using your appliance for the first time, wipe off all
removable parts with a damp cloth. Never use abrasive products.
• Please ensure the unit is not placed against objects which will
obstruct air intake e.g. furniture or curtains as this will affect its
performance dramatically.
• Please don’t place or operate the unit in a narrow place
• Do not place the unit in full sun as it might shut down due to
overheat and the color of the unit may soon fade out.
• Do not place the unit in a humid place.
• A distance of 20cm minimum must be kept between the unit and
the wall or any other obstacles.
• Putthepower cable intothe socket.(Note: Make surethe
voltagewhich is indicated on the devicematchesthe
localvoltage beforeconnecting the device.Voltage220V-240V
50Hz).
EN
Instruction manual
8
FUNCTIONS OF CONTROL PANEL
•Power button: Press to turn unit "ON" or "OFF". The
current humidity level will be displayed with the defaults of the
continuous mode “CO” and the compressor will then start
immediately dehumidification with the power indicator lamp on,
when the compressor stops the light will flash.
•Mode: use to switch between the different modes.
– Dehumidify
– Fan
– Laundry
•Up-Down (hum+, hum-): Set the
required humidity: "CO" (continuous), 30 to 90% and
“AU” (comfort). The default mode is “CO”. Note: Press up and
down at the same time to convert the display from temperature
(°C) to humidity (%).
•Speed: Fan speed can be switched between high or
low. Note: In comfortable mode ("AU") with a room temperature
above 27 degree and in Laundry mode the fan speed is fixed and
cannot be adjusted.
•Timer (Regular time range 01-24 hours):
– In the power on state press timer to set the timer for
scheduled shutdown.
– In the off state press timer to set the timer for scheduled start
of the dehumidifier.
•Swing: Swing function on/off, pressing the button when
the dehumidifier is on will let the louver swing continuously, press
the button again to let the louver stop moving.
•Child lock: press 5 seconds to activate the child lock
function, all other functions will not work when activated, to
disable the child lock press the same button again for 5 seconds.
•WiFi: To set the dehumidifier in pair mode, press and
hold the Wi-Fi button until you hear 3 beeps, it could take about 6
seconds.
Instruction manual
9
USE
• When the dehumidify mode is set to “CO” the dehumidifier will
continue to operate regardless of the humidity level.
• When the dehumidifier is set to a required humidity level the
compressor and fan will run if the indoor humidity level is higher
or equal to 3% or more of the set humidity. After the humidity in
the room drops below 2% of the set humidity level, the
compressor is turned off and the dehumidification stops. The ok
indicator lamp will turn on. If the dehumidifier stops dehumidifying
and the room humidity rises above or equals 3% or more of the
set humidity, the compressor starts dehumidifying again. Note
that the compressor will only work again after the protection
status of three minutes has expired. The indoor humidity is
maintained at the set humidity level by the above cycle operation.
• Comfort "AU" function
– Between 5°C and 20°C room temperature, the automatic
selection is set to 60% humidity.
– Between 20°C and 27°C room temperature, the automatic
selection is set to 55% humidity.
– If the room temperature is above 27°C the humidity is set to
50%.
– The dehumidifier stops working when the room temperature
comes below 5°C.
• Laundry mode, with this function enabled, the dehumidifier will
continue to operate (compressor, fan operation) regardless of the
humidity level. The fan speed is locked at high speed and cannot
be adjusted.
• Fan mode, The compressor does not work. The fan can choose
two operating modes: high fan speed and low fan speed.
Humidity setting button cannot be pressed in fan mode.
• Full water protection, the dehumidifier will stop working when the
water tank is full, the full indicator will go on and the machine will
make an alarm sound. By pressing any key the alarm sound will
stop immediately. Please empty the drainage tank, see “Empty
the water tank” section. After emptying the water tank the original
machine's operating status is restored. (Note that the compressor
will only work again after the protection status of three minutes
has expired.)
• Defrost function, when the machine turns automatically into the
defrosting mode, the compressor is turned off, the fan is
defrosted by high winds and the defrost indicator will go on. To
protect the dehumidifier and remove more water from the air, the
dehumidifier must sometimes stop cooling to melt the ice. A
sensor detects the formation of ice, activates a switch that turn off
the compressor. The fan keeps running so that the air flow from
the room can pass and help with the defrosting process. Once
the defrosting process has finished the original machine's
operating status is restored. (Note that the compressor will only
work again after the protection status of three minutes has
expired.)
EN
Instruction manual
10
USING THE DEHUMIDIFIER WITH CLIMATE APP
The dehumidifier can be used manually with its built-in controls or you
can use a smart phone to control it. Before you begin, ensure the
Homewizard Climate app is downloaded. The Homewizard Climate
app is available on Android and iOS.
Pair your dehumidifier to HomeWizard Climate app
• Make sure your dehumidifier is powered.
• Open HomeWizard Climate APP.
• Create an account or if you already have a HomeWizard account,
please log in using those details.
• Click "Add new Climate Device" to add a new device.
• Select the device you wanted to connect.
• Follow the instructions on the app to connect the dehumidifier.
EMPTY THE WATER TANK
• When the drainage tank is full, the tank full indicator light will turn
on, the operation will stop automatically and the buzzer will beep
15 times.
• Gently press on the sides of the tank and pull the tank out with
both hands.
• Empty the water tank above a sink.
• Do not remove the float from the water tank, otherwise the water
sensor cannot detect the water level, causing the unit to
malfunction.
• If the tank is dirty, use water for cleaning. Do not use gasoline or
other chemicals, because it may damage the water tank and
cause water leakage.
• Press the tank tightly with both hands to put it into place.
• If the water tank is not positioned correctly, the full water sensor
will remain active and the dehumidifier will not work.
FILTER CLEANING
• Take the filter out of the unit.
Otros manuales para 353120
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Deshumidificador de Princess
