Prime Power Workshop charger Manual de usuario

WORKSHOP

CHARGER

12/70 - 24/60

12/100

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

MANUAL, SVENSKA...........................................................................................................................................................2

VIKTIGT INFORMATION.....................................................................................................................................................2

ANVÄNDNINGSANVISNING............................................................................................................................................... 2

Allmänt..........................................................................................................................................................................3

Installation ....................................................................................................................................................................3

Funktion ........................................................................................................................................................................3

KONTROLL LAMPOR (LED:s) & FELINDIKERING................................................................................................................. 4

LADDNINGS PROCESS........................................................................................................................................................4

LADDNINGSKURVOR .........................................................................................................................................................5

Laddningskurva: standard batterier.......................................................................................................................... 5

Laddningskurva: GEL/AGM batterier ........................................................................................................................5

TEKNISK SPECIFIKATION....................................................................................................................................................6

ANTAL CELLER OCH KAPACITET ........................................................................................................................................ 6

FELSÖKNING......................................................................................................................................................................7

UNDERHÅLL OCH SERVICE ................................................................................................................................................8

MONTERING...................................................................................................................................................................... 9

GARANTI..........................................................................................................................................................................10

INKLUDERAT I PAKETET...................................................................................................................................................10

MANUAL, ENGLISH..........................................................................................................................................................11

CRITICAL INFORMATION .................................................................................................................................................11

USER MANUAL ................................................................................................................................................................11

General........................................................................................................................................................................12

Installation ..................................................................................................................................................................12

Function ......................................................................................................................................................................12

CONTROL LAMPS & ERROR DEXCRIPTIONS ....................................................................................................................13

CHARGING PROCESS .......................................................................................................................................................13

CHARGING CURVES.........................................................................................................................................................14

Charging curve: Standard batteries ........................................................................................................................14

Charging curve: GEL/AGM batteries .......................................................................................................................14

TECHNICAL SPECIFICATON..............................................................................................................................................15

TYPES, CELLS & RATED CAPACITY.................................................................................................................................... 15

TROUBBLE SHOOTING.....................................................................................................................................................16

MAINTEANCE AND SERVICE............................................................................................................................................17

MOUNTING .....................................................................................................................................................................18

WARRANTY......................................................................................................................................................................19

INCLUDED IN THE PACKAGE............................................................................................................................................19

MANUAL, SVENSKA

VIKTIGT INFORMATION

Tekniska data, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tiden

för tryckningen av den här handboken. Tillverkaren förbehåller sig rätten att förbättra eller ändra produkten,

specifikationer och dokumentation när som helst utan förvarning, förutsatt att det inte anses nödvändigt av tekniska

skäl.

Beskrivningar har upprättats mycket noggrant och i detalj, men det är aldrig möjligt att helt utesluta fel. Under inga

omständigheter kommer tillverkaren hållas ansvarig för fel eller skador till följd av felaktig användning eller

feltolkningar.

Innehållet i detta dokument får inte kopieras, reproduceras, översättas eller på annat sätt vidarebefordras till tredje

part i någon form utan skriftligt medgivande från Primepower.

Varning!

Underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner kan resultera i personskada, produktskada eller

nedsatt funktion av laddaren.

Varning, Hög spänning!

Underlåtenhet att följa denna säkerhetsinstruktion kan resultera i personskada eller dödsfall, skada

eller förstöra laddaren.

Viktig information!

För att undvika handhavandefel, läs den här bruksanvisningen noga innan du installerar och använder

produkten och följ lämpliga instruktioner. Förvara bruksanvisningen nära produkten så att den kan

hänvisas till senare.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental

förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående

användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna inblandade.

Barn ska inte leka med produkten.

Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan tillsyn.

ANVÄNDNINGSANVISNING

•Läs denna anvisning innan laddaren tas i bruk

•Förvara bruksanvisningen inom räckhåll för användaren av denna batteriladdare

•Under laddning måste batterierna placeras i ett väl ventilerat utrymme

•Vätgas kommer att produceras vid laddning av blybatterier och vätgas är explosiv

•Öppna lågor och gnistor ska hållas borta från batterier då de kan explodera

•Efter laddning, koppla bort batteriladdaren från elnätet därefter batterianslutningen

Allmänt

Primepower Workshop Charger Pro är utvecklad för både mobil och stationär användning för att ladda alla typer av

blybatterier. Laddaren har tre typer av inställningar för daglig användning i verkstäder och när du är ute i tjänst:

• Helautomatisk laddning av 12V blybatterier (öppen cell, GEL, AGM)

• Helautomatisk laddning av 24V blybatterier (öppen cell, GEL, AGM)

• Strömförsörjning funktion för att leverera batterier som har tagits bort från bilen

Installation

Primepower Workshop Charger är avsedd som en portabel laddare för användning i verkstäder och servicebesök.

Beroende på tillämpning och användningsområde, det kan också vara praktiskt att montera laddaren på väggen i

syfte att upprätta en stationär ladd station. För detta ändamål finns monterings hål för fäst bultar samt som ett

tillbehör en upphängningsanordning. En 5 m batteri laddningskabel kan levereras som tillbehör (eller som ett

specialalternativ när man köper en ny laddare), denna kan lätt bytas ut.

Funktion

Anslut nätsladden till ett jordat uttag. Efter anslutning till elnätet, kommer en av de fem indikerings lampor börjar

blinka, vilket signalerar aktuell status för drift. Tryck på Mode-knappen för att byta från en typ av operation och

batteri till en annan: Håll Mode knappen tills lysdioden bredvid önskat läge tänds. Släpp sedan lägesknappen. Efter

några sekunder, kommer laddaren att börja ladda efter det programmet som valts. Laddaren startar alltid i det läge

den sist var inställd på.

Om spänningen på det anslutna batteriet inte matchar valet som gjorts, kommer orange

LED och röd LED-lampor blinkar växelvis att indikera ett fel.

För att ställa in rätt spänning, tryck på Mode-knappen tills lysdioden bredvid önskad

12V/24V typ av batteri, det vill säga Standard eller gel/AGM tänds. Släpp sedan

lägesknappen. Efter bara några sekunder, kommer laddaren starta programmet som har

valts ut och ladda det anslutna batteriet tills det är fulladdat. Programmet körs helt

automatiskt. Så snart batteriet är fulladdat, kommer LED-display växla från orange till

grönt och laddningsspänningen kommer att reduceras till underhållsladdning. Batteriet

kan nu vara ansluten till laddaren tills den behövs. Under denna tid ser laddaren att

batteriet förblir fulladdat, oavsett hur lång tid det förblir ansluten till laddaren.

KONTROLL LAMPOR (LED:s) & FELINDIKERING

Indikering under drift och vid fel.

Orange LED indikerar den inställda laddningsfunktionen

Grön LED indikerar underhålls laddning

Röd LED indikerar fel

LED

STATUS

DESCRIPTION

ACTION

Blinkande

Laddarens inställning för

denna LED har valts

Växelvis blinkande

Felaktig batterispänning

Välj rätt spanning

(se sida 6)

Fast sken, röd LED svagt sken

Laddningprogram valt

men inget batteri anslutet

Anslut till batteri eller välj

power supply

Fast sken

Batteriet ät fulladdat

Batteriet kan kopplas bort

LADDNINGS PROCESS

Batterierna laddas helt automatiskt och övervakas av en mikroprocessor med trestegs IU1oU2 laddningskarakteristik

för optimal och skonsam behandling av batterierna. När du har anslutit batteriet, kan laddnings parametrar för

batteriet justeras genom att välja typ av batteri (standard eller gel/AGM).

Laddning med konstant ström (I-fas, orange lysdiod tänds)

Den maximala laddningsströmmenanvänds för att ladda batteriet, beroende på sitt laddningstillstånd status, i syfte att lagra så

mycket energi så snabbt som möjligt i batteriet. När huvudladdningsspänning har nåtts (14,4 (28,8) till 14,7 (29,4) V, beroende

på vilken typ av batteri) övergår laddaren till nästa fas av laddning.

Laddning med konstant spänning (U1-fas, orange lysdiod tänd)

Batteriet blir fulladdat i denna fas. Spänningen hålls till 14,4 (28,8) V (Gel/AGM) eller 14,7 (29,4) V (standard). När laddningen

ökar, minskar strömmen kontinuerligt och närmar sigen undre gräns som beror på typen och storleken på batteriet. Så snart

det sjunker under detta värde eller överstiger definierat tidsintervall växlar laddningen till fas 3.

Underhållsladdning med reducerad spänning (U2-fas, grön LED lyser)

The charging voltage is reduced to 13.6 (27.2) V (when set to gel/AGM) or 13.8 (25.6) V (when set to standard) in

order to maintain the charge for an unlimited period of time, whereby the physically induced self-discharge is

compensated and the battery is maintained in a fully charged state until it is disconnected.

12V Battery (ett batteri)

24V Battery (två batterier I serie)

LADDNINGSKURVOR

Workshop Charger är avsedd för laddning 12V & 24V öppen- och ventilreglerade batterier i olika storlekar.

Du kan enkelt välja laddningskurvor på knappen "Mode".

Laddningskurva: GEL/AGM batterier

Laddningskurva: Sandard batterier

TEKNISK SPECIFIKATION

Dimensioner (L x B x H)

294 x 135 x 94.5 mm

Vikt

2,2 Kg (utan kablar)

Omgivningstemperatur

–20oC > +50oC

Nätspänning

90-270VAC –0-400Hz

Rekomenderad nätsäkring

C10Amp

Utström Max 12V

120A resp. 70A (beroende på modell)

Utström max 24V

60A

Laddspänning AGM

14.4 VDC för 12V batterier

28.8 VDC för 24V batterier

Laddspänning Standard

14.7 VDC för 12V batterier

29.4 VDC för 24V batterier

Underhållsladdning

13.8 VDC för 12V batterier

27.6 VDC för 24V batterier

Back ström från anslutet batteri

< 2 mA

Nätkabel

Gummikabel med Neutrik kontakt. 1,5m

Batterikablage 12/24V 60A

2 x 10mm22m med klämmor 200A (standard)

2 x 10mm25m med klämmor 200A (tillval)

Batterikablage 12V 100A

2 x 25mm22m med klämmor 200A (standard)

2 x 25mm2 5m med klämmor 200A (tillval)

Skyddsklass

Klass I, jordad

IP klass

IP21

Kapsling

Aluminum

Allmänt

Skyddad mot anslutning med fel polaritet och kortslutning.

CE-certifierad enligt gällande CE normer och standard

ANTAL CELLER OCH KAPACITET

LADDARE

BATTERITYP

ANTAL CELLER

BATTERI KAPACITET

Workshop Charger 12-24/60

Blybatterier

6/12

40-1000Ah

Workshop Charger 12/100

Blybatterier

50-1500Ah

FELSÖKNING

Om Workshop Charger någonsin inte fungerar som önskas, kan användaren försöka lokalisera felet genom att följa

stegen som anges nedan. Om detta inte avhjälper felet, kontakta din lokala återförsäljare eller Primepower. Ha

serienummer och inköpsdatum till hands och vara redo att beskriva felet så detaljerat som möjligt så att vi kan ge

snabb hjälp

LED-display på laddaren. Siffrorna inom parentes avser motsvarande kapitel i denna handbok.

UNDERHÅLL OCH SERVICE

Regelbundet underhåll

Kontrollera laddaren så här föra varje användning:

• Är nätkabel och stickpropp oskadad?

•Är laddarens kablage inkl. klämmor oskadade?

• Är laddningskabeln ordentligt fastsatt till laddaren?

• Är laddaren externt skadad och ej öppnad?

• Har du sett till att laddaren inte är i kontakt med vatten, olja eller andra vätskor?

Tillbehör

Följande tillbehör kan beställas från Primpower’s serviceteam på:

[email protected]

Inkludera artikelnummer vid beställning.

POS.

FÖRKLARING

LADDARE

ART.NUMMER

Charging cable 2x 10 mm2, 1.5 m with terminal clamps 200 A

12/24V 70/60A

0360063

Charging cable 2x 10 mm2, 5 m with terminal clamps 200 A*

12/24V 70/60A

0360064

Powercord NEUTRIK 230VAC 1.5M

Alla Workshop chargers

2810029

Powercord NEUTRIK 230VAC 5M

Alla Workshop chargers

2810031

NEUTRIK Connector NAC3FCA 230V/20

Alla Workshop chargers

2870010

Workshop Charger Wall Mount

Alla Workshop chargers

1740080

Workshop Charger Väska Svart/Grå

Alla Workshop Chargers

9144500

VARNING!

Kontrollera alltid laddaren och kabeln för skador varje gång innan du använder apparaten!

Använd inte en skadad enhet eller en enhet med ett skadat kablage. Ha detta åtgärdat

omedelbart!

Kontrollera alltid enheten om det har kommit i kontakt med vätskor!

Har enheten kontrolleras regelbundet av en utbildad elektriker! Eventuella reparationer som skall

utföras sker endast av Primepower!

MONTERING

Om laddaren ska monteras, tillse att följande villkor uppfyllts:

• Torr, väl ventilerad och dammfri miljö.

• Kortast möjliga avstånd till batterierna för att möjliggöra korta kabellängder.

• Placera inte laddaren direkt bredvid eller ovanför batterierna.

• Laddaren måste skyddas mot effekterna av damm och fukt.

• Se till att fläkten fritt kan suga in kylluft.

•Placera inte laddaren direkt bredvid eller ovanför brännbart material.

Montera laddaren på en jämn, horisontell eller vertikal yta. De fyra öppningar på gummifötterna används för

montering av laddaren. Använd bultar av 5 mm diameter.

Monteringsförslag på vertikal montering

VIKTIG INFORMATION!

Oavsett om laddaren monteras horisontellt eller vertikalt, kommer den inbyggda fläkten att

säkerställa optimal kylning.

Monteringshål 5mm

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cargador de baterías de Prime Power

Prime Power

Prime Power chAmp Manual de usuario

Prime Power

Prime Power chAmp Series Manual de usuario

Prime Power

Prime Power CDR 200 Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario