Prilux STAR FLAKE MINI Manual de usuario

ø50cm

CÓDIGO CONSUMO COLOR LED DIMENSIONES

195164 18W Azul ø50cm

195171 18W Blanco Frío ø50cm

195188 18W Blanco Cálido ø50cm

230V IP44

AVISO

ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DE ÉSTE

PRODUCTO, POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS INS-

TRUCCIONES Y GUÁRDELAS EN UN SITIO SEGURO.

LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARLA PERSONAL CUA-

LIFICADO.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

TODAS LAS GUIRNALDAS LUMINOSAS Y MOTIVOS

PRILUX, REQUIEREN UN MANTENIMIENTO ANTES DE

SU USO QUE IMPLICA REVISAR TODOS LOS EMPAL-

MES Y CONEXIONES (INCLUYENDO TAPA FINAL)

PARA ASEGURARSE DE QUE EL MATERIAL TENGA LA

ESTANQUEIDAD CORRECTA.

STAR FLAKE

MINI

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:

• Este producto puede ser utilizado en exterior e interior.

• ¡Éste es un producto decorativo! No es un juguete, manténgase fuera del

alcance de niños pequeños.

• No manipule el producto mientras éste se encuentre en funcionamiento.

• No cortar, cambiar o acortar este producto bajo ningún concepto.

• No use nunca este producto en contacto con agua o con las manos

húmedas.

• Asegúrese siempre que todas las conexiones están bien colocadas, apre-

tadas y selladas adecuadamente.

• Compruebe siempre que todas las conexiones estén aseguradas con el

tubo retráctil correspondiente.

• Proteja todos los cables contra posibles daños.

• Las lámparas no son intercambiables.

• No conecte nunca el producto con cualquier otro.

• Si el producto es defectuoso deberá desecharse.

• Elimine adecuadamente cualquier producto defectuoso.

• Nunca coloque o utilice este producto cerca de fuentes de calor.

• Desconecte la corriente antes de instalar el producto.

• En el caso de preguntas técnicas, consulte siempre a un técnico espe-

cializado.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

1. No utilice herramientas metálicas o material para ajustarlo que pueda

provocar cortes en el hilo. Éstos pueden dañar al producto, provocar corto-

circuitos, o mal funcionamiento del producto.

2. Fije el producto mediante bridas, cable de acero u otros elementos de

sujección a la pared. No deje el producto suelto, jelo con seguridad, deján-

dolo lo más estable posible.

3. Una vez jado el producto a la pared, puede conectarlo a la red de

alimentación.

MONTAJE:

Coloque el producto donde desee,

teniendo en cuenta la longitud del

cable de alimentación.

Conecte el cable de alimentación

(INCLUIDO) a la corriente.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

MONTAJE/REPARACIÓN DE TRAMO DE FLEXILIGHT CON EMPALME

Localice el tramo de hilo a reparar

y elimínelo.

Corte un tramo de hilo nuevo y selle

los oricios internos de ambos extre-

mos con 2 o 3cm de silicona.

Inserte un conector introduciendo

las patillas metálicas a través de los

oricios de los cables metálicos del

interior del hilo.

ATENCIÓN!

ASEGÚRESE DE QUE LA POLARIDAD

Y EL SENTIDO DE LA CORRIENTE SON

LOS CORRECTOS.

Introduzca el termorretráctil por uno

de los extremos del hilo para su pos-

terior sellado.

Proceda a unir los dos extremos del

hilo mediante el conector rellenan-

do el oricio con 2cm de silicona.

Coloque el termorretráctil sobre la

junta de los dos tramos de hilo.

MONTAJE/REPARACIÓN DE TRAMO DE FLEXILIGHT CON EMPALME

7/8

Selle la junta calentando el termo-

rretráctil.

9/10/11

Repita este proceso en los extremos

de los tramos a sustituir colocando

un tapón para rematar los tramos

nales del hilo. No olvide rellenar los

oricos con silicona.

Fije los tramos de hilo a la estructura

del motivo.

GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

DELEGACIÓN CENTRAL

DELEGACIÓN NORESTE

DELEGACIÓN BRASIL

C/ Río Jarama nº 149

45007, Toledo.

Tel.: 925 23 38 12

Fax: 925 23 38 80

C/ Bellvei 11-17

Polígono Can Salvatella.

08210, Barberá del Vallés (Barcelona)

Tel.: 93 719 23 29

Fax: 93 719 25 90

Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA

CNPJ: 16.863.522/0001-57

Rua das Castanheiras, Nº 200 galpão 82,

Jardim São Pedro

CEP 13187-065 Hortolândia (SP)

www.grupoprilux.com

ø50cm

CODE CONSUMPTION LED COLOR MEASURE

195164 18W Blue ø50cm

195171 18W Cool white ø50cm

195188 18W Warm white ø50cm

230V IP44

STAR FLAKE

MINI

MAINTENANCE OF THE PRODUCT

ALL PRILUX CHRISTMAS LIGHTING MOTIF, NEED A

MAINTENANCE BEFORE BEING USED, IT MEANS TO

CHECK ALL THE CONNECTIONS (INCLUDED THE END

CAP) IN ORDER TO BE SURE THAT THE MATERIAL HAS

THE PERFECT TIGHTNESS.

WARNING

BEFORE STARTING THE INSTALLATION OF THIS PRO-

DUCT, PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING INS-

TRUCTIONS AND KEEP THERE IN A SAFE PLACE.

THE INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALI-

FIED STAFF.

WARNINGS AND PRECAUTIONS:

• This product is suitable for use both indoors and outdoors.

• This is a decorative product! It is not a toy, keep out of reach of small

children.

• Do not manipulate the product while it is working.

• Under no circumstance, should you cut, change or reduce it.

• Do not use this product in contact with water directly or with wet hands.

• Make sure that all the connections are well placed and right tight and

sealed.

• Check that all the connections are secured with its corresponding heat

shrink tube

• Protect all the cables against any possible damage.

• The lamps are not exchangable.

• Do not connect this product to another.

• If the product is defective, it must be disposed.

• Throw away properly any defective product.

• Never place or use this product close to heat sources.

• Disconnect the electrical current before installing this product.

• In case of technical questions, ask always to qualied staff.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

1. Do not use any metal tool or material which lead to a cut in the thread.

Those might damage the product, cause short-circuits or a bad performance

of the product.

2. Fix the product by anges, steel wire or other elements of wall attach-

ment. Do not let the free product, secure it safely, leaving it as stable as

possible.

3. Once set the product to the wall, you can connect it to the mains.

ASSEMBLY:

Place the product wherever you

want, taking into account the

power cable’s length.

Connect the power cable (INCLU-

DED) to the electric power.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

ASSEMBLY/REPAIR OF THE SEGMENT WITH SPLICE FLEXILIGHT

Locate the section to repair.

Cut a piece of new wire and seal

the ends with silicone.

Insert a new connector metal ente-

ring through wire pin inside the holes

of the internal wires.

WARNING!

MAKE SURE THAT THE POLARITY AND

THE POWER DIRECTION ARE CO-

RRECT.

Enter a shrink in the wire´s side for its

subsequent sealing.

Proceed to join the two ends of the

wire through the connector.

Introduce the shrink on the joint of

the wo wire´s sections.

ASSEMBLY/REPAIR OF THE SEGMENT WITH SPLICE FLEXILIGHT

7/8

Seal the seam by heating the

shrinkable.

9/10/11

Repit this process at the ends of

every sections to be replaced.

Set the new sections to the metalic

structure.

GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.U.

DELEGACIÓN CENTRAL

DELEGACIÓN NORESTE

DELEGACIÓN BRASIL

C/ Río Jarama nº 149

45007, Toledo.

Tel.: 925 23 38 12

Fax: 925 23 38 80

C/ Bellvei 11-17

Polígono Can Salvatella.

08210, Barberá del Vallés (Barcelona)

Tel.: 93 719 23 29

Fax: 93 719 25 90

Prilux do Brasil Comércio de Iluminação LTDA

CNPJ: 16.863.522/0001-57

Rua das Castanheiras, Nº 200 galpão 82,

Jardim São Pedro

CEP 13187-065 Hortolândia (SP)

www.grupoprilux.com

ø50cm

CODE CONSOMMATION COULEUR LED COLOR LED MESURE

195164 18W Bleu ø50cm

195171 18W Blanc froid ø50cm

195188 18W Blanc chaud ø50cm

230V IP44

STAR FLAKE

MINI

MAINTENANCE DU PRODUIT

TOUTES LES MOTIF D’ÈCLAIRAGE DE NÖEL DU PRI-

LUX, ONT BESOIN D’UNE MAINTENANCE AVANT

SON UTILISATION, C’EST-À-DIRE, VÉRIFIER TOUTES LES

CONNEXIONS (INCLUS THE BOUCHON D’EXTRÉMITÉ)

POUR ÊTRE SÛR QUE LE MATÉRIEL A LA PARFAITE

ÉTANCHÉITÉ.

AVERTISSEMENT

AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DU PRO-

DUIT, S’IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT LES INS-

TRUCTIONS SUIVANTES ET LES GARDER DANS UN

ENDROIT SÛR.

L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUE PAR DE PERSON-

NEL QUALIFIÉ

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS

• Ce produit est adapté pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.

• Ce est un produit décoratif! Ce ne est pas un jouet, tenir hors de portée

des jeunes enfants.

• Ne pas manipuler le produit en cours de fonctionnement.

• En aucun cas, vous devez couper, modier ou réduire.

• Ne pas utiliser ce produit en contact avec de l’eau directement ou avec

les mains mouillées.

• Assurez-vous que toutes les connexions sont bien placés et à correcte-

ment serrés et scellés.

• Vériez que toutes les connexions sont securisés avec son tube thermoré-

tractable correspondante

• Protéger tous les câbles contre tout dommage éventuel.

• Les lampes ne sont pas échangeables.

• Ne pas connecter ce produit à l’autre.

• Si le produit est défectueux, il doit être éliminé.

• Jeter correctement tout produit défectueux.

• Ne jamais placer ou utiliser ce produit à proximité de sources de chaleur.

• Débrancher le courant électrique avant d’installer ce produit.

• En cas de questions techniques, demandez toujours un personnel qualié.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE:

1. Ne pas utiliser quel outil de métal ou de matière qui conduisent à une

coupure dans le l. Ceux pourrait endommager le produit, provoquer un

court-circuit ou une mauvaise performance du produit.

2. Fixer le produit par des brides, l d’acier ou d’autres éléments de xation

murale. Ne laissez pas le produit gratuitement, le xer en toute sécurité, lais-

sant aussi stable que possible.

3. Une fois mis le produit sur le mur, vous pouvez le connecter au réseau.

ASSEMBLAGE:

Placez le produit où vous voulez, en

tenant compte de la longueur du

câble d’alimentation.

Connectez le câble d’alimentation

(INCLUS) à la puissance électrique.

[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]

ASSEMBLAGE / RÉPARATION DU SEGMENT FLEXILIGHT SPLICE

Localisez la section de l de répa-

ration.

Coupez un morceau de l de fer.

Sceller les extrémités avec du sili-

cone.

Insérer un nouveau connecteur mé-

tal entrant dans les trous des ls mé-

talliques dans l’axe du l.

ATTENTION!

ASSUREZ-VOUS QUE LA POLARITÉ

ET LA DIRECTION DE LA PUISSANCE

SONT CORRECT.

Entrez un psy par une extrémité du l

pour la fermeture ultérieure.

Passez à joindre les deux extrémités

du l à travers le connecteur.

Introduire le psy sur le plateau des

deux sections de l.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de Prilux

Prilux

Prilux Activa ENERGY TECH 20W RGB Manual de usuario

Prilux

Prilux Guirnalda E14 Manual de usuario

Prilux

Prilux Nantes Manual de usuario

Prilux

Prilux Arisa ROAD Manual de usuario

Prilux

Prilux 240765 Manual de usuario

Prilux

Prilux RENO 3D Manual de usuario

Prilux

Prilux SCREENLIGHT 953177 Manual de usuario

Prilux

Prilux 953191 Manual de usuario

Prilux

Prilux Kenia Manual de usuario

Prilux

Prilux Tanek Manual de usuario

Prilux

Prilux Lynx Manual de usuario

Prilux

Prilux Hexagon ZENIT Manual de usuario

Prilux

Prilux Arisa TOP2 Manual de usuario

Prilux

Prilux Energy TECH RGB RF Manual de usuario

Prilux

Prilux Nantes PLAY Manual de usuario

Prilux

Prilux Energy TECH 477499 Manual de usuario

Prilux

Prilux Hexagon Manual de usuario

Prilux

Prilux decorativo SCREENLIGHT DUAL 192071 Manual de usuario

Prilux

Prilux decorativo 192026 Manual de usuario

Prilux

Prilux ACTIVA CALPE Manual de usuario

Prilux

Prilux Bahin Maxibrillo 444958 Manual de usuario

Prilux

Prilux RED FLASHING Manual de usuario

Prilux

Prilux ecTUBE T8 Glass NR basic Manual de usuario

Prilux

Prilux flexiLIGHT 192521 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario