PREYON HURRICANE FLY Manual de usuario
HURRICANE FLY
WIRELESS 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5MM
GAMING HEADSET
English /Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti /
Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch
OPERATING MANUAL
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
MANUEL D’UTILISATION
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING
HEADSET
NÁVOD K POUŽITÍ
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
MANUAL DE USUARIO
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
KASUTUSJUHEND
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
ISTRUZIONI PER L'USO
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
IINSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
NÁVOD NA POUŽITIE
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
GEBRAUCHSANWEISUNG
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ
AND MINI JACK 3.5MM GAMING HEADSET
English..............................................................................................4
Français............................................................................................5
Český.................................................................................................6
Polski.................................................................................................7
Еspañol.............................................................................................8
Eesti......................................................................................................9
Italiano...............................................................................................10
Lietuvių.............................................................................................11
Latviski..............................................................................................12
Română.............................................................................................13
Slovenský.........................................................................................14
Deutsch.............................................................................................15
CONTENTS
4
OPERATING MANUAL
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Technical speci ication:
- Gaming headphones
- Type: wireless/ wired
- Transducers: 40 mm
- Sensitivity: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Frequency response: 20 Hz - 20 KHz
- Impedance: 32 Ω
-Backlight: RGB 7 colors
- Size: 190 x 173 x 80 mm
- Weight: 310 ± 5 g
- Cable length: 120 cm mini jack 3.5 mm
- Compatibility: OS Win/Mac/Linux, consoles and smartphones
Package contents:
Headphones, datechable microphone, mini jack 3.5 mm cable, USB cable, USB receiver, user manual
Warranty:
2 years
Installation:
Insert the USB adapter in a device USB port and press the headset button to turn it on, or connect
the headset with a cable to a correct 3.5 mm mini-jack port on your device.
CONNECTION TYPE:
Warranty use and disclaimers:
- the product should be used in accordance with its intended purpose; improper use may cause
damage to the product and pose a threat to the user's health
- do not use the device at low and high temperatures, in humid or dusty environments
- the warranty does not cover mechanical damage to the product
- unauthorised repairs or disassembly void the warranty and may cause damage to the product
- detailed warranty conditions are available on preyongaming.com
HEADSET - USB ADAPTER - DEVICE - SURROUND SOUND
HEADSET - MINI-JACK 3.5 MM CABLE - DEVICE - AUDIO
5
MANUEL D’UTILISATION
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Caractéristiques techniques:
- Casque de jeu
- Type: sans fil/filaire
- Convertisseur adaptateur: 40 mm
- Sensibilité: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Bande passante: 20 Hz - 20 KHz
- Impédance: 32 Ω
-Rétro-éclairage: RGB 7 couleurs
- Dimensions: 190 x 173 x 80 mm
- Poids: 310 ± 5 g
- Longueur de câble: 120 cm mini jack 3.5 mm
- Compatibilité: OS Win/Mac/Linux, consoles et smartphones
Contenu de l’emballage:
Casque, microphone amovible, câble mini jack 3.5mm, câble USB, Récepteur USB, mode d’emploi
Garantie:
2 ans
Installation:
Placez l'adaptateur USB dans le port USB de l'appareil, puis allumez le casque l'aide du bouton
ou connectez le casque avec un cble la mini-prise 3,5 mm appropriée de votre appareil.
TYPE DE CONNEXION:
Exclusions d'utilisation et de garantie:
- le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné ; Une mauvaise utilisation
peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l'utilisateur
- ne pas utiliser l'appareil à basse et haute température, ou dans un environnement humide ou
poussiéreux
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit
- Les réparations ou démontages non autorisés annuleront la garantie et pourraient endommager le
produit
- les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site preyongaming.com
CASQUE - ADAPTATEUR USB - APPAREIL - SON SURROUND
CASQUE - CABLE MINI-JACK 3,5 MM - APPAREIL - SON AUDIO
6
NÁVOD K POUŽITÍ
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Technická speci ikace:
- Herní sluchátka
- Typ: bezdrátový/drátové
- Měniče: 40 mm
- Citlivost: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Frekvenční rozsah: 20 Hz - 20 KHz
- Impedance: 32 Ω
-Podsvícení: RGB 7 barev
- Rozměry: 190 x 173 x 80 mm
- Hmotnost: 310 ± 5 g
- Délka kabelu: 120 cm mini jack 3,5 mm
- Kompatibilita: OS Win/Mac/Linux, konzoly a smartphony
Obsah balení:
Sluchátka, odnímateľný mikrofón, mini jack 3,5 mm kabel, USB kabel, USB přijímač, návod k použití
Záruka:
2 roky
Instalace:
Připojte USB adaptér do USB konektoru zařízení, pak zapněte sluchátka na nich umístěným
tlačítkem, nebo připojte sluchátka do příslušného 3,5mm mini jacku na svém zařízení.
ZAPOJENÍ:
Používání a výjimky ze záruky:
- výrobek by měl být používán v souladu s jeho zamýšleným účelem; nesprávné použití může
poškodit výrobek a představovat zdravotní riziko pro uživatele
- nepoužívejte zařízení při nízkých a vysokých teplotách ani ve vlhkém či prašném prostředí
- záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku
- neautorizované opravy nebo rozebrání způsobí ztrátu záruky a může dojít k poškození
výrobku
- podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách preyongaming.com
SLUCHÁTKA – USB ADAPTÉR – ZAŘÍZENÍ – PROSTOROVÝ ZVUK
SLUCHÁTKA – KABEL MINI JACK 3,5MM – ZAŘÍZENÍ – ZVUK
7
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Specy ikacja techniczna:
- Słuchawki do gier
- Typ: bezprzewodowe/przewodowe
- Przetworniki: 40 mm
- Czułość: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 KHz
- Impedancja: 32 Ω
-Podświetlenie: RGB 7 kolorów
- Wymiary: 190 x 173 x 80 mm
- Waga: 310 ± 5 g
- Długość kabla: 120 cm minijack 3,5 mm
- Kompatybilność: OS Win/Mac/Linux, konsole i smartfony
Zawartość opakowania:
Słuchawki, odpinany mikrofon, kabel minijack 3,5mm, kabel USB, odbiornik USB, instrukcja użytkowania
Gwarancja:
2 lata
Instalacja:
Umieść adapter USB w porcie USB urządzenia a następnie włącz słuchwaki za pomocą umieszczonego
na nich przycisku lub połącz słuchawki przy pomocy kabla do odpowiedniego protu minijack 3,5 mm w
swoim urządzeniu.
TYP POŁĄCZENIA:
SŁUCHAWKI – ADAPTER USB – URZĄDZENIE – DŹWIĘK PRZESTRZENNY
SŁUCHAWKI – KABEL MINIJACK 3,5 MM – URZĄDZENIE – DŹWIĘK AUDIO
Użytkowanie i wyłączenia gwarancyjne:
- produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem; niewłaściwe użytkowanie
może spowodować uszkodzenie produktu oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia użytkownika
- nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, otoczeniu wilgotnym lub
zapylonym
- gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu
- nieautoryzowane naprawy bądź demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie
produktu
- szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie preyongaming.pl
8
MANUAL DE USUARIO
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Especi icaciones técnicas:
- Auriculares para juegos
- Tipo: inalámbrico/cableado
- Convertidores: 40mm
- Sensibilidad: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Ancho de banda: 20 Hz - 20 KHz
- Impedancia: 32 Ω
-Retroiluminación: RGB 7 de colores
- Medidas: 190 x 173 x 80 mm
- Peso: 310 ± 5 g
- Longitud del cable: 120 cm mini jack 3,5 mm
- Compatibilidad: OS Win/Mac/Linux, consolas y smartphones
El paquete incluye:
auriculares, micrófono desmontable, cable minijack 3,5 mm, cable USB, receptor USB, manual de usuario
Garantía:
2 años
Instalación:
Insertar el adaptador USB en el puerto USB del dispositivo y, a continuación, encender los
auriculares mediante el botón que llevan, o conectar los auriculares mediante el cable al minijack
3,5 mm correspondiente en el dispositivo.
TIPO DE CONEXIÓN:
Uso y exenciones de la garantía:
- el producto debe utilizarse de acuerdo con su uso indicado; el uso incorrecto puede resultar en el
deterioro del producto y amenazar la salud del usuario
- no utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas o bajas, ni en entornos húmedos o
polvorientos
- la garantía no incluye daños mecánicos del producto
- reparaciones o desmontaje sin autorización previa invalidarán la garantía y podrán traducirse en el
deterioro del producto
- las condiciones particulares de garantía se pueden consultar en la página web preyongaming.com
AURICULARES - ADAPTADOR USB - DISPOSITIVO - SONIDO ENVOLVENTE
AURICULARES - CABLE MINIJACK 3,5 MM - DISPOSITIVO - AUDIO
9
KASUTUSJUHEND
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Tehniline kirjeldus:
-Mängu kõrvaklapid
- Tüüp: juhtmevaba/juhtmega
- Muundurid: 40 mm
- Tundlikkus: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Sagedusriba: 20 Hz - 20 KHz
- Takistus: 32 Ω
-Valgustus: RGB 7 tooni
- Mõõtmed: 190 x 173 x 80 mm
- Kaal: 310 ± 5 g
- Kaabli pikkus: 120 cm, 3,5 mm minipesa
-Ühilduvus: OS Win/Mac/Linux, konsoolid ja nutitelefonid
Pakendi sisu:
Kõrvaklapid, eemaldatav mikrofon, kaabel 3,5 mm minipesaga, USB vastuvõtja, kasutusjuhend
Garantii:
2 aastat
Paigaldamine:
Paigalda USB adapter seadme USB pessa, lülita kõrvaklapid neil asetseva lüliti abil sisse või
ühenda kõrvaklapid kaabli abil oma seadme sobivasse 3,5 mm minipesa porti.
ÜHENDUSE TÜÜP:
Garantii ja selle tingimused:
- toodet tuleb kasutada kooskõlas selle määratud otstarbega; vale kasutamine võib toodet
kahjustada ja tekitada ohtu kasutaja tervisele
- seadet ei tohi kasutada madalate ja kõrgete temperatuuride korral, ega niiskes või tuleohtlikus
keskkonnas
- garantii ei hõlma toote mehaanilisi kahjustusi
- autoriseerimata parandustööd ja toote lahtivõtmine muudavad garantii kehtetuks ja võivad toodet
kahjustada
- detailsed garantiitingimused on saadaval veebilehel preyongaming.com
KÕRVAKLAPID – USB ADAPTER – SEADE – RUUMILINE HELI KÕRVAKLAPID
3,5 MM MINIPESAGA KAABEL – SEADE – AUDIOHELI
10
ISTRUZIONI PER L'USO
HURRICANE FLYDUAL MODE 2.4 GHZ AND MINI JACK 3.5 MM
GAMING HEADSET
Specifiche tecniche:
- Cuffie da gaming
- Tipo: senza fili/cablata
- Trasduttori: 40m m
- Sensibilità: 95 ± 3 dB at 1 KHz
- Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 KHz
- Impedenza: 32 Ω
-Retroilluminazione: RGB 7 di colori
- Dimensioni: 190 x 173 x 80 mm
- Peso: 310 ± 5 g
- Lunghezza del cavo: 120 cm mini jack 3.5 mm
- Compatibilità: OS Win/Mac/Linux, console e smartphone
Contenuto della confezione:
Cuffie, microfono staccabile, cavo mini jack 3,5 mm, Ricevitore USB, manuale d'istruzioni
Garanzia:
2 anni
Installazione:
Posiziona l'adattatore USB nella porta USB del dispositivo e accendi le cue con il tasto ivi presente
oppure connetti le cue attraverso il cavo all'ingresso minijack 3,5 mm del tuo dispositivo.
TIPO DEL COLLEGAMENTO:
Utilizzo ed esclusioni della garanzia:
- il prodotto va utilizzato conformemente alla sua destinazione d'uso; un utilizzo inappropriato
potrebbe causare danni al prodotto e creare pericoli per la salute dell'utente
- non utilizzare il dispositivo a basse o alte temperature, in un ambiente umido o impolverato
- la garanzia non copre danni meccanici al prodotto
- le riparazioni non autorizzate o lo smontaggio annullano la garanzia e possono causare il
danneggiamento del prodotto
- informazioni dettagliate sulle condizioni di garanzia sono disponibili sul sito preyongaming.com
CUFFIE - ADATTATORE USB - DISPOSITIVO - AUDIO SURROUND
CUFFIE - CAVO MINIJACK 3,5 MM - DISPOSITIVO - AUDIO SURROUND
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de PREYON
