Prestigio multipad Manual de usuario
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Inside your package
• PrestigioMultiPad • Travelcharger
• Pouch • USBcable
• OTGcable • Quickstartguide
• Legalandsafetynotices • Warrantycard
Your tablet at a glance
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
1MemorycardandSIMcardslot 7MicroUSBport
2Headsetjack 8Rearcamera
3Frontcamera 9Powerbutton
4Earpiece 10 Volumebutton
5Touchscreen 11 Speaker
6Microphone
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Buttons
Button Definition Function
Power • Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.
• Presstolockorunlockthescreendisplay.
Volume • Presstoadjustthevolume.
Back • Taptoreturntothepreviousscreen.
• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.
Home • TaptoreturntoHomescreen.
Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.
Listmenu • Taptoopenthelistmenu.
Getting started
1.Insertamemorycard. 2.InsertyourmicroSIMcard.
3.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.
Charging your tablet
ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.
Make a call
Useoneofthefollowingmethods:
»Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly.Tap .
»Tap toopenthecontactlist,selectacontact.Tapthenumbertomakeacall.
Use your apps
Open an app
• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Connect to the Internet
YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(ifavailable)or
yourmobileoperator'sdataconnection.
Turn on or off data connection
Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransferdata
overyourmobileoperator'scellularnetwork,whichmayresultinadditionalfees.Contactyour
mobileoperatorfordetails.
1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings.
2.TapMore...>Mobile networks >Data enabled.
3.Taptoturnonoroffdataconnection.
Connect to a wireless network
ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother
devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.
1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturniton.
2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.
3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.
Ifyouselectasecurenetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.
NFC
NearFieldCommunication(NFC)isashort-rangewirelesstechnologythat'sdesignedfor
transferringdataquickly.YoucanuseNFCtechnologytoexchangefilesbetweenyourtablet
andotherNFC-enableddevicessimplybytappingthebackofyourdevicestogether.
Enable your NFC feature
1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC.TaptoswitchonNFC.
2.PlacethedevicenearanNFCtag.Theinformationfromthetagwillappear.
Send data via Android Beam
UsetheAndroidBeamfeaturetosenddata,suchaswebpagesandcontacts,toNFC-enabled
devices.
1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC >Android Beam,anddragthebartothe
righttoturniton.
2.Selectanitem,touchthebackofyourdevicetothebackoftheotherdevice,andthentap
yourdevice’sscreen.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Technical specifications
Item Specification
Processor QuadCoreARMCortexA7
Memory 16GBFlash+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB
OS AndroidTM4.2.2,JellyBean
Frequency 1.3GHz
GPU Mali400MP,500Mhz
Display 8"ratio16:10IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5points)
Resolution 1280*800pixels
Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)
Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)
Bluetooth SupportBluetooth3.0
Camera Front0.3MP,rear2.0MP
G-sensor Support
GPS Support
Battery 4400mAhLi-polymerbattery
Dimension 217*126*9.5mm
Weight 348g(withbattery)
AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware
andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities
thanwhatispresentedinthisquickstartguide.
PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant
regulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis
availableon:http://www.prestigio.com/compliance.
Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing
loss.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Комплект поставки
• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство
• Чехол • КабельUSB
• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя
• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон
Обзор устройства
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
1КартапамятииразъемдляSIM-карты 7ПортMicroUSB
2Разъемдлянаушников 8Задняякамера
3Фронтальнаякамера 9КнопкаПитание
4Динамик 10 Громкость
5Сенсорныйэкран 11 Динамик
6Микрофон
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Кнопки
Кнопка Описание Функция
Питание
• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи
отключенияустройства.
• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.
Громкость • Настройкауровнягромкости.
Назад • Возвраткпредыдущемуменю.
• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.
Главноеменю • Переходвглавноеменю.
Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.
Списокменю • Нажмитедляполучениядоступакспискуменю.
Начало работы
1.Установитекартупамяти. 2.УстановитеSIM-карту.
3.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.
Зарядка устройства
ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого
зарядногоустройства.
Осуществление вызоваl
Воспользуйтесьоднимизследующихспособов:
»Нажмите ,чтобыоткрытьцифровуюпанель,введитеномеринажмите .
»Нажмите ,чтобыоткрытьсписокконтактов,выберитеконтакт.Выберитеномер
дляосуществлениявызова.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Использование приложений
Открыть приложение
• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.
Подключение к сети Интернет
УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияилипри
помощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.
Включение и выключение передачи данных
ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего
мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи
передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,что
можетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськсвоему
операторудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачуданных.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки.
2.НажмитеДополнительно... > Мобильные сети > Передача данных.
3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной
связи.
Подключение к беспроводной сети
ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.
ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi и
включитесоединение.
2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.
3.Выберитесетьдляподключениякней.
ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.
NFC
Технологиякоммуникацииближнегополя(NearFieldCommunication,NFC)представляет
собойбеспроводнуювысокочастотнуюсвязьмалогорадиусадействиядля
поддерживающихданнуюфункциюпланшетов,предназначеннуюдляупрощенного
обменаданными,когдадляустановленияподключениядостаточноподнестикрышкиэтих
устройствдругкдругу.
Включение функции NFC
1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно...>NFC.Нажмитедля
включенияNFC.
2.ПриложитеВашеустройствокNFC-метке.Вашеустройствопроизведетчтение
информациисметки.
Отправка данных через Android Beam
ИспользуйтеAndroidBeamдляотправкиданных,такихкаквеб-страницыиконтакты,в
поддерживающиетехнологиюNFCустройства.
1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно... >AndroidBeam.
НажмитедлявключенияAndroidBeam.
2.Выберитепункт,приложитеВашеустройствокдругомуустройству,затемнажмитена
экранеВашегоустройства.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Технические характеристики
Пункт Технические характеристики
Процессор QuadCoreARMCortexA7
Память 16GBFlash+1GBDDR3,поддержкаmicroSDдо32GB
ОС Android4.2.2,JellyBean
Частота 1.3GHz
GPU Mali400MP,500Mhz
Экран 8"ratio16:10IPS,ёмкостный«мульти-тач»(до5точек)
Разрешение 1280*800пикселей
Диапазон WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Интерфейсы MicroUSB2.0,microSD(совмест.сmicroSDHC)
Соединения Wi-Fi(802.11b/g/n)
Bluetooth SupportBluetooth3.0
Камера Фронтальная-0.3Мп,задняя-2.0Мп
G-сенсор поддерживается
GPS поддерживается
Батарея 4400мА/члитий-полимерная
Габариты 217*126*9.5мм
Вес 348гр.(безбатареи)
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою
продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет
незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве
пользователя.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для
получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.
Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна
высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.
AR
PrestigioMultiPad
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
رﻐﺻﻣ USB ذﻔﻧﻣ 7SIM ﺔﻗﺎطﺑو ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ 1
ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 8سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2
لﯾﻐﺷﺗﻟا رز 9ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 3
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ رز 10 ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا 4
توﺻﻟا رﺑﻛﻣ 11 ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا 5
نوﻓورﻛﯾﻣﻟا 6
AR
PrestigioMultiPad
Otros manuales para multipad
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Prestigio
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP3084BRU Manual de usuario
Prestigio
Prestigio multipad pmp5080b Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP3084B Manual de uso y cuidado
Prestigio
Prestigio Multipad Visconte M Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3027 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP3384B Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3407 4G Manual de usuario
Prestigio
Prestigio PMT3708-3G Manual de usuario
Prestigio
Prestigio PMP7100D3G QUAD Manual de usuario
Prestigio
Prestigio PMP7280C_DUO Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5070 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MUZE 3718 3G Manual de usuario
Prestigio
Prestigio PMP5101D3G QUAD Manual de usuario
Prestigio
Prestigio PMP5780D_DUO Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad 7.0 PRIME+ Manual de usuario
Prestigio
Prestigio Tablet Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7100D3G Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MUZE 3231 4G Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad 2 PRO DUO 7.0 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G Manual de usuario
