Prestigio RoadRunner 410DL Manual de usuario
RoadRunner
410DL
1.0
Inside your package Your device at a glance
Reset
O/M
Lens
Speaker
AV
snoitacfiicepslacinhceTdetratsgnitteG
Display 7", 1280x480 pixels
Processor MSC8336
Image sensor GC2063
View angle 120°
1920x1080p (30 fps)
1280x720p (30 fps)
12M
Video format TS
Picture format JPG
Memory Micro SD/SDHC up to 64 GB (class 10)
Microphone Built-in
Yes
Power source
Interfaces
temperature 0 °C ~ 55 °C
Dimension 181x66x4.5 mm (H x W x D)
Weight
Recommended Installation
1
AV out
316.1g
Car charger
Quick Start Guide
EN
Getting started
Taking photos
• Click [ Menu
[
Settings
Video settings
•
•
•
Start recording
vice.
3.
Capture
starts,the device will begin recording.
] to select the [Capture],and then click
In main menu,click [
1080P / 1920x1080,720P / 1280x720.
Cyclic Recording:
Picture settings
•
Playback and media connection
Playback mode
1.
2. Click the file to playback file.
1.2M / 2M / 3M.
In main menu,click [ Browse] to enter Playback.Then select
video type.
to select video type.
4.Click [ ] to exit playback mode.
While viewing the file, you can
Click [ ] Protect Selected File.
•Click [ ] Delete Selected File.
•
3.Click the corresponding icon
Therearcamera(parking monitorcamera)
installation
The cable length of the rear-view camera allows you to
conceal it on the roof or around the edges of the car. If you
cannot install by yourself, you should contact a specialised
To delete a file:
1. Playback file, which need to be deleted
2. While file is playing, pause it
3. Press icon “Recycle Bin”
4. Confirm dele�ng
] to enter settings.Slide up and down
Slide up and down to scroll through the files.
EN
Quick Start Guide
Disclaimer
Connect to your PC
In order to view recorded video on Computer, please remove
memory card from DVR and insert it into Computer’s card
Safety precautions
•
your device.
to rain or moisture.
• Do not allow the device to come in close contact with a
• Do not put, store or leave your device in or near sources
of heat, in direct strong sunlight, in a high temperature
loca
•
reader. DVR’s USB port is for charging purpose only.
plate light plafond; into the trunk handle; mount it into the
bumper)
2.Connect the rear camera to the DVR AV-input.
3.Connect the power cable to the reverse lamp wire to play
the video recording from the rear camera to the mirror
screen (in this case, the parking monitor) when you put the
car into reverse. If you do not connect the power to the
reverse lamp wire, the rear camera will record the video, but
presented in this quick start guide.
conformity is available at: .
EU directive RED 2014/53/EU.Full version of the declaration of
example - to the number plate frame (into the number
RU
1080P / 1920x1080,720P / 1280x720.
Начало работы
Начало записи
Фотосъемка
Настройки
Настройки видео
Настройки изображений
Просмотр и медиа-подключения
Режим просмотра
2.Перед началом использования SD-карты отформатируйте
ее в устройстве.
3.
Нажмите [Menu], чтобы выбрать [Capture], а затем
нажмите [Capture], чтобы делать фотографии.
настройки. Cкользить вверх и вниз, чтобы перейти к
общим настройкам.
Размер неподвижного изображения:1.2M / 2M / 3M.
В главном меню нажмите [Browse], чтобы войти в режим
воспроизведения. Затем выберите тип видео.
1. Cкользить вверх и вниз для прокрутки файлов.
2. Щелкните файл в файл воспроизведения.
3. Нажмите на соответствующий значок, чтобы выбрать
4. Нажмите [ ] еще раз, чтобы выйти из режима
воспроизведения.
При просмотре файла вы можете
Нажмите [ ] удалить выбранный файл.
Нажмите [ ] защитить выбранный файл.
Установка камеры заднего вида
(парковочной камеры)
Длина кабеля камеры заднего вида позволяет проложить
его скрытно по крыше или по краям салона автомобиля.
Если не получается справиться с установкой, обратитесь в
специализированные установочные центры.
1. Прикрепить камеру заднего вида на задний бампер
автомобиля, например - к рамке номерного знака (в
плафон штатного освещения номерного знака, в ручку
открытия багажника, вмонтировать в бампер).
Чтобы удалить файл:
1. Открыть файл, который хотим удалить
2. Пока файл проигрывается нажать на кнопку “Pause”
3. Затем нажать на кнопку “Recycle Bin”
4. Подтвердить удаление
тип видео.
RU
Примечание
Инструкции по безопасности
2. Подключите видеокабель к AV-входу
видеорегистратора.
3. Подключите кабель питания к проводке фонаря
заднего хода, чтобы вывести видео с камеры заднего
вида на экран зеркала, когда вы включаете заднюю
скорость на коробке передач (в этом случа
видеорегистратор работает как парковочный
монитор). Если не подключить питание к проводке
фонаря заднего хода, то камера заднего вида будет
записывать видео, но не будет автоматически
переходить в полноэкранный режим.
¡££¢¢®RED 2014^53^U$¥¡
BG
Първи стъпки
Как да правим запис
Как да правим снимки
Настройки
Видео настройки
Настройки за снимки
Възпроизвеждане и свързване на медия
Режим на възпроизвеждане
2.Преди да използвате SD карта, тя трябва да се форматира
вътре в устройството.
3.
Докато разглеждате файла, можете
● Натиснете [ ] за изтриване на избрания файл.
● Щракнете върху [ ] защита на избрания файл.
Кликнете върху [Menu], за да изберете [Capture] и след
това върху [Capture], за да направите снимки.
В главното меню кликнете върху [Seng], за да
преминете към общите настройки.
Размер на неподвижното изображение:1.2M / 2M / 3M.
В главното меню кликнете върху [Browse], за да влезете в
плейбек. След това изберете тип на видеоклипа.
1. Плъзнете нагоре и надолу за да превъртите файловете.
3. Щракнете върху съответната икона, за да изберете тип
4. Натиснете [ ] отново, за да излезете от режим на
възпроизвеждане.
Забележка
1080P / 1920x1080,720P / 1280x720.
видео.
въведете настройки. Плъзнете нагоре и надолу,за да
2. Щракнете върху файла за възпроизвеждане на файл.
BG
Отхвърляне на претенции
Мерки за безопасност
-
RED 2014/53/U$¥¯¡¢¢¡¡«¢
V hlavním menu klikněte na [Seng] pro zadání nastavení.
Posouváním nahoru a dolů procházejte obecné nastavení.
CZ
Začínáme
Zahájení nahrávání
Fotografování
Nastavení
Nastavení videa
Rozlišení
Nastavení snímku
Přehrávání a připojení mediálních zařízení
Režim přehrávání
3.
Při prohlížení souboru můžete
Klepnum na [ ] vymažete Vybraný soubor.
Klepněte na [ ] chránit vybraný soubor.
Klepnum na tlačítko [ Menu] vyberte možnost [Capture] a
poté klepnum na [Capture] pro pořizování fotografií.
Velikost stackého obrázku:1.2M / 2M / 3M.
V hlavní nabídce klikněte na tlačítko [Browse] pro vstup
do přehrávání. Potom vyberte typ videa.
1. Posouváním nahoru a dolů procházejte soubory.
2. Klepněte na soubor pro přehrávání souboru.
3. Kliknutím na odpovídající ikonu vyberte typ videa.
4. Opětovnym stsknutm tlačítka [ ] ukončíte režim
přehrávání.
1080P / 1920x1080,720P / 1280x720.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de salpicadero de Prestigio
Prestigio
Prestigio RoadRunner 155 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 320i Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 450GPSDL Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 585GPS Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 605GPS Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 526 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio Roadrunner 310 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 320 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio Roadrunner 700X Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 560 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio ROADRUNNER 300I Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 340 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio ROADRUNNER 490GPS Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 140 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 519I Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 340 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 400GPS Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadScanner 500WGPS Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner 315 Manual de usuario
Prestigio
Prestigio RoadRunner PCDVRR515 Manual de usuario
