INHALTSVERZEICHNIS (1.3)
;,*/50:*/,+(;,5....................................................................................................................................................:.,)9(<*/+,:.,9f;,:..........................................................................................................................................:),:*/9,0)<5.+,:.,9f;,:..................................................................................................................................::0*/,9/,0;:=6990*/;<5.......................................................................................................................................:;@7,5:*/03+,9..........................................................................................................................................................:;9(5:769;<5+05),;90,)5(/4,.........................................................................................................................:)(;;,90,.......................................................................................................................................................................:.,)9(<*/....................................................................................................................................................................:>(9;<5.......................................................................................................................................................................:),:;044<5.=65:*/f+,5.....................................................................................................................................:
TECHNISCHE DATEN
13
GEBRAUCH DES GERÄTES (4.2) (S. ABB.1)
+PLZLY/\I^HNLU^\YKLMYKLU;
YHUZWVY[\UKKHZ/LILU]VU3HZ[LUH\MNSH[[LT<U[LYNY\UKKLYRLPULYSLP<ULILUOLP[LUH\M^LPZ[LU[^PJRLS[+LY-HOYLYILKPLU[POU
NLOLUK+HZ;`WLUZJOPSK¸(¹(IIaLPN[KPL/\ISLPZ[\UNKPLa\Y:PJOLYOLP[KLZ7LYZVUHSZ\UK\TLPUL)LZJOpKPN\UNKLZ/\I^HNLUZa\]LYTLPKLUH\MRLPULU-HSSILYZJOYP[[LU^LYKLUKHYMHU,Z^PYKLTWMVOSLUKPL(UTLYR\UNLUa\Y<UMHSS]LYO[\UNa\T)L[YPLI\UKa\Y>HY[\UNKLZ.LYp[LZZ[YLUNa\ILMVSNLU+HZ(UIYPUNLU]VUPYNLUK^LSJOLUa\Zp[aSPJOLU(\ZYZ[\UNZNLNLUZ[pUKLUT\]VUKLY/LYZ[LSSLYÄYTH+PLZLY/\I^HNLU^PYKHU(YILP[ZWSp[aLULPUNLZL[a[HUKLULUKLY)LU\[aLYZPJOIJRLUT\\T3HZ[LUTP[KLY/HUKH\Ma\OLILU,YRHUUTLOYTHSZHT;HNLU[^LKLYHSZUVYTHSLY.HILSO\I^HNLUHSZH\JOHSZ/\I[PZJOILU\[a[^LYKLU+\YJOKHZ(UOLILU]VU3HZ[LUH\MKPLNL^UZJO[L/OL^LYKLU\UU[PNL2YpM[LNLZWHY[\UKKPL,YNVUVTPLKLZVY[ZMLZ[LUVKLYVY[Z]LYpUKLYSPJOLU(YILP[ZWSH[aLZ^PYK]LYILZZLY[+LYLSLR[YPZJOL/\IILZJOSL\UPN[\UKLYSLPJO[LY[^PLKLYOVS[L/OLUpUKLY\UNLUILPKLY(YILP[Der bei voller Leistung am Platz des Arbeiters gemessene Schalldruck dieses Gerätes beträgt 70 dB(A). Bei ständigem Gebrauch der Maschine empfehlen wir, einen Gehörschutz (Ohrenschützer, Oropax usw.) zu benutzen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES (5.3) (S. ABB.2)
1 - Gestell
.LZJO^LP[LY(\MIH\H\Z>LYRZ[VMMLUILZ[LY8\HSP[p[ZLOY^PKLYZ[HUKZMpOPN+LY/\I^HNLUWH[ZPJOHUKPLLU[ZWYLJOLUKLU)LSHZ[\UNLUHU+PLILPKLU]VYKLYLU9VSSLU\UKKPLZLP[SPJOLU:[HIPSPZH[VYLUNHYHU[PLYLUNYVL:[HUKMLZ[PNRLP[H\M/HS[LY\UNZW\UR[LU
2 - Deichsel
4P[KLY+LPJOZLS^PYKKLY/\I^HNLUNLaVNLU\UKNLSLUR[>LUUKPL+LPJOZLSSVZNLSHZZLU^PYKRLOY[ZPLTP[/PSMLLPULY.HZMLKLYH\[VTH[PZJOPUKPLZLURYLJO[L:[LSS\UNa\YJR+LY/\I^HNLU^\YKLZVLU[^VYMLUKHKPL/pUKLKLZ)LKPLULYZNLZJO[a[^LYKLU3 - Hubzylinder
+LYLPUMHJOL)L[YPLILYTNSPJO[KHZ(UOLILUKLZ.LZ[LSSZPUKPLNL^UZJO[L/OL+PL]LY^LUKL[LU>LYRZ[VMMLNHYHU[PLYLUMYKLU:JO\[aKLZ)LKPLULYZ]VYTLJOHUP-
ZJOLU9PZPRLU4 - Batterie
+PL)H[[LYPLKPLU[a\T:[HY[LU\UKILÄUKL[ZPJOPT0UULYUKLZLU[ZWYLJOLUKLU.LOp\ZLZ;LPS:PLPZ[SLPJO[a\NpUNSPJOA\T(\ÅHKLUPZ[LZH\ZYLPJOLUKKLU:[LJRLYKLZ)H[[LYPLSHKLNLYp[LZPUKPL:[LJRKVZLa\T(\ÅHKLU;LPSH\MKLY/HS[LY\UN;LPS LPUa\MOYLUH\MKLT;YpNLYNLIH\[L:[[aL)La \UKLPULSHZ[PZJOLY9PLTLUDE
1.1 HERSTELLER PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL
1.2 TYPZEICHEN DES HERSTELLERS HX10E 1150x540 HX10E 1150x680 HX10E 1525x540 HX10E 1800x540 HX10E 2000x540
1.3 ANTRIEB ELEKTRO ELEKTRO ELEKTRO ELEKTRO ELEKTRO
1.4 BEDIENUNG GEH GEH GEH GEH GEH
1.5 TRAGFÄHIGKEIT Q kg 1000 1000 1000 1000 1000
1.6 LASTSCHWERPUNKTABSTAND c mm 600 600 762 900 1000
1.8 LASTABSTAND x mm 993 993 1368 1643 1843
1.9 RADSTAND y mm 1236 1236 1611 1886 2086
2.1 EIGENGEWITCH kg 139 (144*) 146 235 (240*) 259 (264*) 262 (267*)
2.2 ACHLAST MIT LAST VORN/HINTEN kg 429/710 (434/710*) 434/712 (439/712*) 531/704 (536/704*) 572/687 (577/687*) 584/678 (589/678*)
2.3 ACHLAST OHNE LAST VORN/HINTEN kg 111/28 (116/28*) 116/30 155/80 (160/80*) 178/81 (183/81*) 180/82 (185/82*)
3.1 BEREIFUNG G/P G/P G/P G/P G/P
3.2 REIFENGRÖßE, VORN 200x50 200x50 200x50 200x50 200x50
3.3 REIFENGRÖßE, HINTEN (Ø x Breite) 80x50 80x50 80x50 80x50 80x50
3.4 ZUSATZRÄDER (Ø x Breite) -----
3.5 RÄDER, ANZAHL (x=ANGETRIEBEN) VORN/HINTEN 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
3.6 SPURWEITE, VORN b10 mm 150 150 150 150 150
3.7 SPURWEITE, HINTEN (MIN/MAX***) b11 mm 447 587 447 447 447
4.4 HUB h3mm 715 715 715 715 715
4.9 HÖHE DEICHSEL IN FAHRSTELLUNG MIN/MAX h14 mm 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300
4.15 HÖHE GESENKT h13 mm 85 85 85 85 85
4.19 GESAMTLÄNGE l1mm 1690 1690 2065 2340 2540
4.20 LÄNGE EINSCHL. GABELRÜCKEN l2mm 540 540 540 540 540
4.21 GESAMTBREITE (VORN/HINTEN MIN/MAX***) b1mm 540 680 540 540 540
4.22 GABELZINKENMAßE s/e/l mm 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1525 48/160/1800 48/160/2000
4.25 GABELAUßENABSTAND (MIN/MAX***) b5mm 540 680 540 540 540
4.32 BODENFREIHEIT MITTE RADSTAND m2mm 21 21 21 21 21
4.34 ARBEITSGANGBREITE BEI PALETTE 800x1200 QUER Ast mm 1948 1948 2273 2548 2748
4.35 WENDERADIUS Wamm 1541 1541 1916 2191 2391
5.2 HUBGESCHWINDIGKEIT MIT/OHNE LAST m/s 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13
5.3 SENKGESCHWINDIGKEIT MIT/OHNE LAST m/s 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06
6.2 HUBMOTOR, LEISTUNG kW1,61,61,61,61,6
6.4 BATTERIESPANNUNG, NENNKAPAZITÄT C5 V/Ah 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60
6.5 BATTERIEWICHT kg 14 14 14 14 14
8.4 SCHALLDRUCKPEGEL, FAHREROHR dB(A) 67 67 67 67 67
1.2 TYPZEICHEN DES HERSTELLERS HX10E 1150x540 GEL/PLUS HX10E 1525x540 GEL/PLUS HX10E 1800x540 GEL/PLUS HX10E 2000x540 GEL/PLUS
2.1 EIGENGEWITCH kg 145 241 265 268
2.2 ACHLAST MIT LAST VORN/HINTEN kg 435/710 537/704 578/687 590/678
2.3 ACHLAST OHNE LAST VORN/HINTEN kg 117/28 161/80 184/81 186/82
4.19 GESAMTLÄNGE l1 mm 1720 2095 2370 2570
4.20 LÄNGE EINSCHL. GABELRÜCKEN l2 mm 570 570 570 570
4.34 ARBEITSGANGBREITE BEI PALETTE 800x1200 QUER Ast mm 1978 2303 2578 2778
4.35 WENDERADIUS Wa mm 1571 1946 2221 2421
6.4 BATTERIESPANNUNG, NENNKAPAZITÄT C5 V/Ah 12/50 12/50 12/50 12/50
6.5 BATTERIEWICHT kg 19 19 19 19
* Version mit gleichrichter an bord
KENNZEICHEN
GEWICHT
FAHRWERK/RÄDERGRUNDABMESSUNGEN
LEIS
TUN
GDA
TEN
E-
MOTOR
