PR KLIMA SPLIT 900 EQ C+H Manual de usuario
tOperating Instructions for the
Indoor and Outdoor Device
Split-system Air Conditioner
Important note:
This high-quality product will only offer
optimum service if installed correctly and in
the right place, and is put into operation for
the first time by a suitably competent person.
Avoid malfunctions by seeking competent
advice from an expert with regards to the
location, installation and starting up of the
system.
We shall accept no liability for malfunctions
or inadequate cooling performance resulting
from the improper handling of the product.
The socket-outlet required to supply power
must be connected and commissioned by a
specialist contractor.
If the system is to be moved to another
location or disposed of, only a suitably
qualified electricianʼs/cooling system firm is
permitted to undertake any work of
disassembly or disposal.
SPLIT 900 EQ C+H
Art.-Nr.: 23.657.12 I.-Nr. 01016
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 1
2
Technical data:
Cooling capacity* 2500 watts
Heating capacity* 2850 watts
Energy efficiency* B (EER 3.01/COP 3.43)
Air capacity 420 m3/h
Absorbed humidity 1.0 l/h
Timer 24 h
Operating voltage 230/50 V ~ Hz
Nominal power consumption, cooling 930 watts
Nominal current consumption, cooling 4.2 A
Nominal power consumption, heating 930 watts
Nominal current consumption, heating 4.2 A
Compressor Rotary piston
Starting current 19 A
Outdoor temperature, cooling operation °C +21 - +43 (DB)
Outdoor temperature, heating operation °C 7 - +24 (DB)
Length of refrigerant line supplied 4 m
Length of refrigerant line, max. 4 m
Refrigerant R 407 C
Refrigerant filling capacity 750 g
Sound pressure level
Inside ≤ 38 dB (A)
Outside ≤ 53 dB (A)
Dimensions
Inside 80 x 25 x 16 cm
Outside 83 x 54,5 x 25,5 cm
Weight
Inside 8 kg
Outside 32 kg
* data in accordance with EN 14511
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 2
3
Sleep function:
Computer-controlled simulation of
the physiological sleeping curve of
the human body for a quiet and
comfortable sleeping climate.
Function for moving air flow:
Vertical movement of the air flow
up and down to prevent local over-
cooling and to save energy costs.
This effect, which reflects the
natural behaviour of wind, is found
to be very pleasant by the human
body.
Thermo start system:
When switched on, no cold air is
blown out.
Controls for constant fan motor
speed:
The fan motor for the indoor
device always rotates at a
constant speed, even if the
voltage fluctuates considerably
(between 187V - 253V). It
therefore guarantees a stable air
flow and speed.
24-hour program setting:
Precise time setting. The switch-
over time and switching on time
can be set to any desired time
within 24 hours.
Automatic function for
cool/warm air:
In this automatic mode the air is
emitted horizontally in the cooling
function and downwards in the
heating function.
Independent dehumidifying
function:
Computer-controlled
dehumidifying function without
changing the room temperature.
Disk piston blower:
The latest generation of disk
blowers are low-vibration devices,
quiet, long lasting, energy-efficient
and cost-effective.
Automatic adjustment of the air
velocity:
Automatic adjustment of the air
capacity to a high, medium or low
air velocity, depending on the
difference between the set
temperature and the room
temperature.
Blower function with adjustable
angle:
You can select one of five different
options, depending on the shape
of the room and the your particular
position in the room.
Self-diagnosis function:
The TIMER and RUN indicator
lamps flash in the event of a
malfunction in the indoor device.
Includes an indication of the type
and location of the malfunction.
Microprocessor controls:
A microprocessor with state-of-
the-art technology for simple
handling in time-setting mode for a
guaranteed lasting stable room
temperature.
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 3
4
Safety instructions
Read the safety instructions before you start to
use the device.
These points set out extremely important
precautionary measures that you must comply
with.
Keep the Operating Instructions in a safe place
once you have read them.
Check that the drainage line is correctly
connected. If not, water will escape.
Warning!
Do not extend the cable and never use multiple
plugs. A poor electrical connection, poor
insulation or voltage which is higher than
permitted can cause fire.
Remove all dirt from the power plug and plug
it in firmly. Soiled plugs can cause fire or an
electric shock.
Warning!
Never pull out the plug while the device is in use.
Never permit cool air to be blown directly at you
for any lengthy period of time.
In the event of any abnormalities (e.g. smell of
burning), immediately switch off the device and
pull the plug. Contact your service partner.
Never poke fingers or sticks in the air inlet and
outlet vents.
Never attempt to repair the air conditioner
yourself. Always contact your service partner if it
requires repair.
Never pull the plug out by pulling on the cable.
Hold the plug firmly and pull it out of the plug
socket, otherwise there is a risk of damaging the
cable.
Always switch off the device and pull the plug
before you start to clean it.
Never actuate any switches with wet hands.
Never clean the air conditioner with water.
Never place any plants or animals under a
location to which cool air flows as this could have
an undesirable affect on them.
Never use combustible cleaning agents as these
could cause a fire or deformation.
If the air conditioner is to be used in conjunction
with other heaters, the air should be refreshed
periodically, otherwise there is a risk of lack of
oxygen.
Never use the device for any other purpose than
the intended use. Never place food, precision
instruments, plants, animals, paint, etc. on the
device.
Never hold any burning objects close to the
device if they could be directly affected by the
emitted air.
Always pull out the power plug if the device is not
going to be used for any lengthy period of time.
Collections of dust can cause fire.
Never step onto the outdoor device and never
place anything on it.
Never use an unsteady or rusty base.
Never allow the device to run for too long with the
doors or windows open, or if the humidity is very
high. If the air conditioner runs for a long time in
cooling mode and the humidity is high (over
80%), condensed water may drip out of the
device.
Never stand on an unsteady base when you
remove the device from the holder on the wall.
Check that the condensation water can run off
unhindered. Water damage can result if the
condensation water cannot run off properly.
Never touch any metal parts on the indoor device
when removing the air filter. You may injure
yourself.
Never install the device in a room in which
combustible gases can be emitted. Emitted gases
may collect and cause an explosion.
Always switch off the device and pull out the
power plug during a storm. Electrical parts may
get damaged.
Leave the electrical installation of the 230 V
socket-outlet for the system to an authorized
electrical contractor. Incorrect installation can
lead to injury or damage to property.
For electrical safety purposes we recommend
that you install an earth-leakage circuit-breaker.
If you are not confident in being able to assemble
the system, ask our customer service team or a
refrigeration contractor of your choice to do the
refrigeration part of the installation work. Incorrect
installation can lead to injury or damage to
property.
Ask a service partner or specialist cooling system
firm to undertake all work of cooling system-
related installation.
Incorrect installation may cause injury or damage
to the device.
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 4
5
Description of parts:
Air inlet
Air outlet
Air outlet
Air inlet
Outdoor device
Indoor device
1 Air intake flap
3 Air filter
4 Emergency switch
5 Remote control
6 Slats
7 Water hose
8 Receiver for remote control
9 Display
10 Power cable
11 Air outlet grille
Important!
The indoor device must be correctly
connected to the outdoor device. There
is a risk of damage to the device if
installed incorrectly.
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 5
6
Automatic Cool Dehumidify Fan
not for C+H types
Heat
for C+H types
Air velocity
Temperature and timer indicator
Temperature indicator in °C
Emergency switch
Display: Indoor device
Open
close
Press the two bottom corners (marked with
Push) on the intake grille. The grille swings
open (approx. 25°) and stays in this position.
Note: Never attempt to open the grille by
more than 70° as this may damage it.
This switch can be used as an emergency switch to
switch the system on and off if the remote control fails to
work.
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 6
7
1 Signal output window
2 Function display
3 On/Off switch
4 Function switch (mode
switch)
4a Automatic function
4b Cool
4c Dehumidify (Dry)
4d Heat
5 Switch for air circulation
velocity
6 Sleep selection key
7 Timer-on key
8 Hours selection switch,
minute setting, time setting
9 Clock setting
10 Temperature adjustment
key
11 Key for setting the air flow
angle
12 Full blast key
13 Timer-off key
14 Reset key
15 Battery cover opener
Remote controll:
1
2
3
4
5
10
4a
4b
4c
4d
11
12
13
14
9
15
8
7
6
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 7
8
Preparing to use the remote control for the first time and setting the current time.
12
34
5
Open the rear cover and insert the batteries.
Press the reset key with a pointed
object.
Always press the reset key once after every
battery change.
Do not forget to do so, otherwise normal
operation will not be possible.
Press the clock setting key with a
pointed object. Press the hours/minutes with
the time setting key and set
the right time.
Press the hours key and set
the hours.
Press the minutes key and
set the minutes.
(Please take AM=24.00-
12.00 or PM=12.00-24.00
into account!)
Now press the clock setting key again and
replace the cover on the back.
Make sure that the + and –
terminals are positioned correctly
when you load the batteries.
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 8
9
Preparation for use of the remote control
- The radio signal has a range of approx. 6 m.
- When the ON/OFF button is pressed, the indoor device will
emit an audio signal once or twice to indicate that the device
has received the signal.
- If you do not hear a signal, press again.
- Handle the remote control with care and, in order to avoid
malfunctions, never drop it or leave it in a damp location.
Attach the remote control to the wall in such a way that the
receiver on the indoor device can receive the remote control
signal effectively.
Changing the batteries!
- If the signal on the remote control becomes weak or the
indicator on the remote control becomes difficult to read,
replace the batteries immediately.
- It is important that the + and – terminals on the batteries are
correctly positioned in the remote control.
- Both batteries should always be new and of the same make.
Remote control fails to work (emergency operation)
If the remote control fails to work (empty batteries or malfunction),
use the emergency switch.
- Press the emergency switch several times and the device switches
off.
Note:
For the first 30 minutes the temperature adjustment does not yet
function. The device runs in continuous mode and at the fastest fan
speed.
- The device is on: The device switches off if the emergency switch
is pressed.
- The device is in setup or clock off mode: The device switches to
standby if the emergency switch is pressed.
Emergency
switch
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 9
10
To stop,
Press the ON/OFF KEY
15 minutes after switching off, you may feel that it
is possibly a little too hot. To reduce the
temperature a little, press the key (too hot).
Each press of the key will reduce the temperature
by 1° C.
If it is too cold, increase the temperature with the
key (too cool).
Each press of the key will increase the
temperature by 1° C.
To start
Press the ON/OFF KEY
If automatic function is indicated, the air
conditioner switches to a comfortable room
temperature.
“I feel ...” automatic function
A light press of the automatic function “I feel” can produce a comfortable room
temperature.
LCD display for the indoor
Low/high indicator
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_GB:_ 30.11.2006 14:59 Uhr Seite 10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Acondicionador de aire de PR KLIMA
