Power works LMF401 Manual de usuario

LMF401

2501473

EN OPERATOR MANUAL

KO 사용 설명서

คู่มือการใช้งาน

操作手册

ZH_TW 操作手冊

LAWN MOWER

잔디 깎는 기계

推草机

推草機

เครื่องตัดหญ้า

OriginalInstructions/기본 지침서/คำแนะนำเดิม /使用手册原版翻译/使用手冊原版翻譯

P0802144-01, Rev B

 'HVFULSWLRQ 

 3XUSRVH 

 2YHUYLHZ 

 6DIHW\ 

 ,QVWDOODWLRQ 

 8QSDFNWKHPDFKLQH 

 8QIROGWKHORZHUKDQGOH 

 ,QVWDOOWKHXSSHUKDQGOH

 ,QVWDOOWKHJUDVVFDWFKHU

 ,QVWDOOWKHPXOFKSOXJ 

 ,QVWDOOWKHVLGHGLVFKDUJHFKXWH 

 6HWWKHEODGHKHLJKW

 ,QVWDOOWKHEDWWHU\SDFN

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN 

 2SHUDWLRQ 

 6WDUWWKHPDFKLQH 

 6WRSWKHPDFKLQH 

 (PSW\WKHJUDVVFDWFKHU

 2SHUDWHRQVORSHV

 2SHUDWLRQWLSV 

 0DLQWHQDQFH

 *HQHUDOPDLQWHQDQFH 

 /XEULFDWLRQ

 5HSODFHWKHEODGH

 6WRUHWKHPDFKLQH 

 7URXEOHVKRRWLQJ 

 7HFKQLFDOGDWD 



(QJOLVK (1

 '(6&5,37,21

 385326(

7KLVPDFKLQHLVXVHGIRUGRPHVWLFODZQPRZLQJ7KHFXWWLQJ

EODGHPXVWEHDSSUR[LPDWHO\SDUDOOHOWRWKHJURXQG$OOIRXU

ZKHHOVPXVWWRXFKWKHJURXQGZKLOH\RXPRZ

 29(59,(:

)LJXUH

%DLOOHYHU

6WDUWEXWWRQ

8SSHUKDQGOH

/RZHUKDQGOH

5HDUGLVFKDUJHGRRU

+HLJKWDGMXVWPHQWOHYHU

%DWWHU\GRRU

*UDVVFDWFKHU

6LGHGLVFKDUJHFKXWH

 0XOFKSOXJ

 +DQGOHNQRE

 .QRE

 %ROW

 6LGHGLVFKDUJHGRRU

 %DWWHU\SDFN

 %DWWHU\UHOHDVHEXWWRQ

 6DIHW\NH\

 0RXQWLQJVFUHZ

 6SDFHU

 %ODGH

 6$)(7<

:$51,1*

0DNHVXUHWKDW\RXGRREH\DOOVDIHW\LQVWUXFWLRQV

5HIHUWR6DIHW\0DQXDO

 ,167$//$7,21

:$51,1*

'RQRWFKDQJHRUPDNHDFFHVVRULHVWKDWDUHQRW

UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

:$51,1*

'RQRWSXWLQWKHVDIHW\NH\RUWKHEDWWHU\SDFNXQWLO\RX

DVVHPEOHDOOWKHSDUWV

 813$&.7+(0$&+,1(

:$51,1*

0DNHVXUHWKDW\RXFRUUHFWO\DVVHPEOHWKHPDFKLQHEHIRUH

XVH

:$51,1*

 ,IWKHSDUWVKDYHGDPDJHGRQRWXVHWKHPDFKLQH

 ,I\RXGRQRWKDYHDOOWKHSDUWVGRQRWRSHUDWHWKH

PDFKLQH

 ,IWKHSDUWVDUHGDPDJHGRUPLVVLQJVSHDNWRWKHVHUYLFH

FHQWHU

 2SHQWKHSDFNDJH

 5HDGWKHGRFXPHQWDWLRQLQWKHER[

 5HPRYHDOOWKHXQDVVHPEOHGSDUWVIURPWKHER[

 5HPRYHWKHPDFKLQHIURPWKHER[

 'LVFDUGWKHER[DQGSDFNDJHLQFRPSOLDQFHZLWKORFDO

UHJXODWLRQV

 81)2/'7+(/2:(5+$1'/(

)LJXUH

 3XOODQGWXUQWKHKDQGOHNQREV

 8QIROGWKHORZHUKDQGOH

 /LQHXSWKHKDQGOHNQREVLQRQHRIWKHWKUHHSRVLWLRQVRQ

WKHEUDFNHWV

 7XUQWKHKDQGOHNQREVXQWLOWKH\HQJDJHWKHKROHVLQ

WKHEUDFNHWV

127(

0DNHVXUHWKDWWKHWZRKDQGOHNQREVDUHLQWKHVDPH

SRVLWLRQ

:$51,1*

'RQRWPDNHGDPDJHWRWKHFDEOHVZKHQ\RXIROGRUXQIROG

WKHKDQGOH

 ,167$//7+(833(5+$1'/(

)LJXUH

 $OLJQWKHKROHVLQWKHXSSHUKDQGOHDQGWKHORZHUKDQGOH

 3XWWKHEROWVWKURXJKWKHKROHV

 7LJKWHQWKHNQREVRQWRWKHEROWV

 'RWKHVDPHRSHUDWLRQRQWKHRWKHUVLGH

 ,167$//7+(*5$66&$7&+(5

)LJXUH

 5HPRYHWKHPXOFKSOXJ

 5HPRYHWKHVLGHGLVFKDUJHFKXWH

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUDQGKROGLW



(QJOLVK

 +ROGWKHWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGHQJDJHWKH

KRRNVRQWKHGRRUURG

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHGRRU

 ,167$//7+(08/&+3/8*

)LJXUH

 5HPRYHWKHJUDVVFDWFKHU

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUDQGKROGLW

 +ROGWKHPXOFKSOXJE\LWVKDQGOHDQGILWLWLQWKH

GLVFKDUJHFKXWH

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHGRRU

 ,167$//7+(6,'(',6&+$5*(

&+87(

)LJXUH

&$87,21

:KHQ\RXXVHWKHVLGHGLVFKDUJHFKXWH

 GRQRWLQVWDOOWKHJUDVVFDWFKHU

 NHHSWKHPXOFKSOXJLQVWDOOHG

 2SHQWKHVLGHGLVFKDUJHGRRUDQGKROGLW

 /LQHXSWKHUHFHVVHVRIWKHVLGHGLVFKDUJHFKXWHEHORZWKH

SLYRW

 &ORVHWKHVLGHGLVFKDUJHGRRU

 6(77+(%/$'(+(,*+7

7KHPDFKLQHFDQEHVHWWRGLIIHUHQWEODGHKHLJKWV

)LJXUH

 3XOOWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUUHDUZDUGWRLQFUHDVHWKH

EODGHKHLJKW

 3XOOWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUIRUZDUGWRGHFUHDVHWKH

EODGHKHLJKW

 ,167$//7+(%$77(5<3$&.

)LJXUH

:$51,1*

 ,IWKHEDWWHU\SDFNRUFKDUJHULVGDPDJHGUHSODFHWKH

EDWWHU\SDFNRUWKHFKDUJHU

 6WRSWKHPDFKLQHDQGZDLWXQWLOWKHHQJLQHVWRSVEHIRUH

\RXLQVWDOORUUHPRYHWKHEDWWHU\SDFN

 5HDGNQRZDQGGRWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHEDWWHU\DQG

FKDUJHUPDQXDO

127(

7KHPDFKLQHKDVDEDWWHU\VWRUDJHFRPSDUWPHQWWKDWKHOSV

VWRUHWKHEDWWHU\

 2SHQWKHEDWWHU\GRRU

 $OLJQWKHOLIWULEVRQWKHEDWWHU\SDFNZLWKWKHJURRYHVLQ

WKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

 3XVKWKHEDWWHU\SDFNLQWRWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWXQWLO

WKHEDWWHU\SDFNORFNVLQWRSODFH

 :KHQ\RXKHDUDFOLFNWKHEDWWHU\SDFNLVLQVWDOOHG

 &ORVHWKHEDWWHU\GRRU

127(

7KHHQJLQHVWDUWVRQO\ZKHQ\RXSXWLQWKHVDIHW\NH\

 5(029(7+(%$77(5<3$&.

)LJXUH

 2SHQWKHEDWWHU\GRRU

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\

 3XVKDQGKROGWKHEDWWHU\UHOHDVHEXWWRQ

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNIURPWKHPDFKLQH

 23(5$7,21

:$51,1*

:HDUH\HSURWHFWLRQGXULQJRSHUDWLRQ

 67$577+(0$&+,1(

)LJXUH

 3XWLQWKHVDIHW\NH\

 3XVKDQGKROGWKHVWDUWEXWWRQ

 :KLOH\RXKROGWKHVWDUWEXWWRQSXOOWKHEDLOVZLWFKLQWKH

GLUHFWLRQRIWKHKDQGOHEDU

 5HOHDVHWKHVWDUWEXWWRQWRVWDUWWKHPDFKLQH

6RIW6WDUW

7KLV/LLRQPDFKLQHKDVD³VRIWVWDUW´IHDWXUH

:KHQ\RXVWDUWWKHPDFKLQHLWJRHVWRIXOOVSHHGDIWHU

DSSUR[LPDWHO\VHFRQGV

127(

,IWKHPDFKLQHGRHVQRWVWDUWUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNDQG

H[DPLQHWKHPRZHUGHFNWRPDNHVXUHWKDW

 QRJUDVVFDWFKHVRQWKHEODGH

 WKHEODGHFDQWXUQIUHHO\E\KDQG

 67237+(0$&+,1(

)LJXUH

 5HOHDVHWKHEDLOVZLWFKWRVWRSWKHPDFKLQH

:$51,1*

:DLWXQWLOWKHEODGHVIXOO\VWRSEHIRUH\RXVWDUWWKHPDFKLQH

DJDLQ'RQRWTXLFNO\WXUQWKHPDFKLQHRIIDQGRQ



(QJOLVK (1

:$51,1*

$OZD\VUHPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFNDIWHU\RX

FRPSOHWHWKHZRUN

 (037<7+(*5$66&$7&+(5

)LJXUH

 6WRSWKHPDFKLQH

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\

 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN

 2SHQWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUDQGKROGLW

 +ROGWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGXQKRRNLWIURP

WKHGRRUURG

 &ORVHWKHUHDUGLVFKDUJHGRRU

 (PSW\WKHJUDVVFDWFKHU

 23(5$7(216/23(6

:$51,1*

'RQRWPRZRQWKHVORSHVZLWKLQFOLQHPRUHWKDQ,I

\RXDUHQRWFRPIRUWDEOHGRQRWPRZRQDVORSH

 'RQRWJRXSDQGGRZQRQDVORSHPRZDFURVVWKHIDFH

RIWKHVORSH%HFDUHIXOZKHQ\RXFKDQJHWKHGLUHFWLRQRQ

DVORSH

 0RQLWRUWKHKROHVUXWVURFNVDQGRWKHUKLGGHQREMHFWV

WKDWFDQFDXVH\RXWRIDOO5HPRYHDOOREVWDFOHVVXFKDV

URFNVDQGWUHHOLPEV

 0DNHVXUHWKDW\RXUIRRWLQJLVVWDEOH,I\RXDUHRXWRI

EDODQFHUHOHDVHWKHEDLOVZLWFKLPPHGLDWHO\

 'RQRWPRZQHDUGURSRIIVGLWFKHVRUHPEDQNPHQWV

 23(5$7,217,36

 'RQRWWLOWWKHPDFKLQHZKHQ\RXVWDUWLW

 'RQRWSXWKDQGVRUIHHWQHDURUEHORZWKHWXUQLQJSDUWV

 .HHSWKHGLVFKDUJHFKXWHFOHDQ

 'RQRWFXWZHWJUDVV

 +LJKHUEODGHKHLJKWLVQHFHVVDU\IRUQHZRUWKLFNJUDVV

 &OHDQWKHERWWRPRIWKHPRZHUGHFNDIWHUHDFKXVH

5HPRYHJUDVVFOLSSLQJVOHDYHVGLUWDQGRWKHUGHEULV

 0$,17(1$1&(

:$51,1*

5HPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFNIURPWKHPDFKLQH

EHIRUHPDLQWHQDQFH

:$51,1*

.HHSWKHHQJLQHDQGEDWWHU\SDFNIUHHIURPJUDVVOHDYHVRU

WRRPXFKJUHDVH

&$87,21

8VHRQO\DSSURYHGUHSODFHPHQWSDUWV

&$87,21

'RQRWOHWEUDNHIOXLGVJDVROLQHSHWUROHXPEDVHGPDWHULDOV

WRXFKWKHSODVWLFSDUWV&KHPLFDOVFDQFDXVHGDPDJHWRWKH

SODVWLFDQGPDNHWKHSODVWLFXQVHUYLFHDEOH

&$87,21

'RQRWXVHVWURQJVROYHQWVRUGHWHUJHQWVRQWKHSODVWLF

KRXVLQJRUFRPSRQHQWV

 *(1(5$/0$,17(1$1&(

 %HIRUHHDFKXVHH[DPLQHWKHPDFKLQHIRUGDPDJHG

PLVVLQJRUORRVHSDUWVVXFKDVVFUHZVQXWVEROWVDQG

FDSV

 7LJKWHQFRUUHFWO\DOOWKHIDVWHQHUVDQGFDSV

 &OHDQWKHPDFKLQHZLWKDGU\FORWK'RQRWXVHZDWHU

 /8%5,&$7,21

$SSO\VXIILFLHQWTXDQWLW\RIKLJKJUDGHOXEULFDQWWRDOO

EHDULQJV1RPRUHEHDULQJOXEULFDWLRQLVQHFHVVDU\LQXVXDO

RSHUDWLRQFRQGLWLRQV

:$51,1*

'RQRWOXEULFDWHWKHZKHHOFRPSRQHQWV/XEULFDWLRQFDQ

FDXVHGDPDJHWRWKHZKHHOFRPSRQHQWVGXULQJRSHUDWLRQ

 5(3/$&(7+(%/$'(

)LJXUH

:$51,1*

8VHRQO\DSSURYHGUHSODFHPHQWEODGHV

:$51,1*

:HDUKHDY\JORYHVRUZLQGFORWKDURXQGWKHEODGHZKHQ

\RXWRXFKWKHEODGH

 6WRSWKHPDFKLQH

 0DNHVXUHWKDWWKHEODGHVIXOO\VWRS

 5HPRYHWKHVDIHW\NH\DQGEDWWHU\SDFN

 7XUQWKHPDFKLQHWRLWVVLGH

 8VHDSLHFHRIZRRGWRSUHYHQWWKHPRYHPHQWRIWKH

EODGH

 5HPRYHWKHPRXQWLQJVFUHZZLWKDZUHQFKRUVRFNHW

 5HPRYHWKHEODGH

 ,QVWDOOWKHQHZEODGH0DNHVXUHWKDWWKHDUURZVHQJDJH

WKHKROHVLQWKHEODGH

 3XWLQWKHPRXQWLQJVFUHZDQGWLJKWHQLW



(QJOLVK

5.4 STORE THE MACHINE

• Clean the machine before storage.

• Make sure the motor is not hot when you put the machine

into storage.

• Make sure that the machine does not have loose or

damaged parts. If it is necessary, do these steps/

instructions:

• Replace the damaged parts.

• Tighten the bolts.

• Speak to a person of an approved service center.

• Store the machine in a dry area.

• Make sure that children cannot come near the machine.

You may lower the handle(s) before you put the machine into

the storage.

1. Fully loosen the handle fasteners on the sides of the

handle(s).

2. Fold away the handle(s).

3. Do not pinch or trap the cables.

6 TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution

The handle is not

in position.

The bolts are not

engaged correctly.

Adjust the height

of the handle and

make sure that the

knobs and bolts

are aligned cor-

rectly.

The machine does

not start.

The battery ca-

pacity is low.

Charge the battery

pack.

The bail switch is

defective.

Replace the bail

switch.

The battery key is

not put in.

Put in the battery

key.

The machine cuts

grass unevenly.

The lawn is rough. Examine the mow-

ing area.

The blade height is

not set correctly.

Move the wheels

to a higher posi-

tion.

The machine does

not mulch correct-

ly.

Wet grass clip-

pings attach to the

deck.

Wait until the

grass dries before

mowing.

The mulch plug is

missing.

Install the mulch

plug.

The machine is

hard to push.

The grass is too

tall, or the blade

height is too low.

Increase the blade

height.

The grass catcher

and the blade

drags in thick

grass.

Empty the grass

clippings from the

grass catcher.

Problem Possible cause Solution

There is a high vi-

bration in the ma-

chine.

The blade is un-

balanced and

worn.

Replace the blade.

The motor shaft is

bent.

1. Stop the mo-

tor.

2. Remove the

safety key and

battery pack.

3. Disconnect the

power source.

4. Inspect for

damage.

5. Repair the ma-

chine before

you start it

again.

The machine stops

during mowing.

The blade height is

too low.

Increase the blade

height.

The battery pack is

out of power.

Charge the battery

pack.

The grass clip-

pings attach to the

deck or the blade.

Remove the bat-

tery pack and

check the deck.

Operation temper-

ature of the ma-

chine is too high.

Cool the machine.

* If you cannot find the solution to these problems, go to the

service center.

7 TECHNICAL DATA

Voltage 40 V

No load speed 2800 / min

Cut width 460 mm

Cut height 25 - 80 mm

Grass catcher ca-

pacity

55 L

Weight (without

battery pack)

24,5 kg

Guaranteed sound

power level

LWA.d= 96 dB(A)

Battery model 29727 and other BAF series

Charger model 29417 and other CAF series

Vibration < 2.5 m/s², K=1.5 m/s²

IPX IPX1

English EN



(QJOLVK

㍺ⳛ

 ⳿㩗 

 Ṳ㣪 

㞞㩚

㍺䂮

 ₆Ἒ䙂㧻㦚䛟┞┺ 

 䞮㥚䟎✺䘊₆ 

 ㌗㥚䟎✺㍺䂮 

 㧪❪䛖䐋㍺䂮 

 ◄Ṳ䝢⩂⁎㍺䂮 

 䁷Ⳋ⺆㿲₆㍺䂮 

 ⋶⏨㧊㍺㩫 

 ⺆䎆Ⰲ䕿㍺䂮 

 ⺆䎆Ⰲ䕿⿚Ⰲ 

㧧☯ 

 ₆Ἒ㧧☯㔲㧧 

 ₆Ἒ㧧☯㭧㰖 

 㧪❪䛖䐋゚㤆₆ 

 ἓ㌂㰖㠦㍲㧧☯ 

 㧧☯ὖ⩾䕗 

㥶㰖ὖⰂ

 㧒⹮ὖⰂ 

 㥺䢲 

 ⋶ᾦ㼊 

 ₆Ἒ⽊ὖ 

ⶎ㩲䟊ἆ

₆㑶㧦⬢



䞲ῃ㠊

1㍺ⳛ

1.1 ⳿㩗

⽎₆Ἒ⓪ Ṗ㩫㠦㍲㧪❪⯒ ₤₆ 㥚䟊㌂㣿䞿┞┺. 䄺䕛

⋶㦖 ╖⨋ 㰖Ⳋὒ 䘟䟟䞲㌗䌲⯒ 㥶㰖䟊㟒䞿┞┺. 4Ṳ䥶

⳾⚦Ṗ 㧪❪⯒ ₤⓪ ὒ㩫㠦㰖Ⳋ㠦 ╕㞚㟒䞿┞┺.

1.2 Ṳ㣪

⁎Ⱂ

1-11.

1⋶㧧☯⩞⹪

2㔲㧧⻚䔒

3㌗㥚䟎✺

4䞮㥚䟎✺

5䤚Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊

6⏨㧊㫆㩞 ⩞⻚

7⺆䎆Ⰲ ☚㠊

8㧪❪ 䛖䐋

9䁷Ⳋ ⺆㿲₆

10 ◄Ṳ 䝢⩂⁎

11 䟎✺ ⏎ぢ

12 ⏎ぢ

13 ⽒䔎

14 䁷Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊

15 ⺆䎆Ⰲ 䕿

16 ⺆䎆Ⰲ ⿚Ⰲ ⻚䔒

17 㞞㩚䋺

18 ⋶⽒䔎

19 ⋶⽒䔎㢖㌺

20 ⋶

2㞞㩚

ἓἶ

⳾✶ 㞞㩚㰖䂾㦚㧊䟟/㭖㑮䟊㟒䞿┞┺.

㞞㩚㌂㣿㍺ⳛ㍲⯒ 㺎㫆䞿┞┺.

3㍺䂮

ἓἶ

㩲㫆㌂㠦㍲ ῢ㧻䞮㰖㞠㦖㞷㎎㍲Ⰲ⯒ ⹪∎Ệ⋮ Ⱒ✺

㰖Ⱎ㕃㔲㡺.

ἓἶ

⳾✶ ⿖䛞㦚㫆Ⱃ䞶 ➢₢㰖㞞㩚䋺⋮ ⺆䎆Ⰲ 䕿㦚㌓㧛

䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺.

3.1 ₆Ἒ 䙂㧻㦚䛟┞┺

ἓἶ

㌂㣿䞮₆ 㩚㠦 ₆Ἒ⯒ 㩲╖⪲ 㫆Ⱃ䟊㟒䞿┞┺.

ἓἶ

•⿖䛞㧊䥒㏦♮㠞㦚 ἓ㤆㠦⓪ ₆Ἒ⯒ ㌂㣿䞮㰖 Ⱎ㕃

㔲㡺.

•⿖䛞㧊 ⳾⚦ 㧞㰖㞠㦒Ⳋ ₆Ἒ⯒ ㌂㣿䞮㰖 Ⱎ㕃㔲

㡺.

•⿖䛞㧊䥒㏦♮㠞Ệ⋮ ザ㪎㧞㦚 ἓ㤆㠦⓪ ㍲゚㓺㎒

䎆㠦㡆⧓䞮㕃㔲㡺.

1. 䙂㧻㦚㡓┞┺.

2. ㌗㧦㠦㧞⓪ ㍺ⳛ㍲⯒㧓㔋┞┺.

3. ㌗㧦㠦㍲㫆Ⱃ♮㠊㧞㰖㞠⓪ ⿖䛞✺㦚 ℒ⌛┞┺.

4. ㌗㧦㠦㍲ ₆Ἒ⯒ ℒ⌛┞┺.

5. 䡚㰖 ′㥾㠦 ➆⧒ ㌗㧦㢖䙂㧻㦚䘦₆䞿┞┺.

3.2 䞮㥚䟎✺ 䘊₆

⁎Ⱂ

1. 䟎✺ ⏎ぢ⯒ ╏Ỿ㍲ 90°⪲☢Ⱃ┞┺.

2. 䞮㥚䟎✺㦚䘛┞┺.

3. ⹱䂾╖㦮 3Ṳ㥚䂮✺ 㭧䞮⋮㠦䟎✺ ⏎ぢ⯒ ⰴ㿻┞

┺.

4. ⏎ぢṖ ⹱䂾╖㦮 ῂⲣ㠦 ỎⰊ ➢₢㰖䟎✺ ⏎ぢ⯒ 90°

☢Ⱃ┞┺.

㞢Ⱂ

2Ṳ㦮䟎✺ ⏎ぢṖ ☯㧒䞲㥚䂮㠦 ⰴ㿻┞┺.

ἓἶ

䟎✺㦚㩧Ệ⋮ 䘒➢䅖㧊な㧊䥒㏦♮㰖㞠☚⪳ 䟊㟒䞿

┞┺.

3.3 ㌗㥚䟎✺ ㍺䂮

⁎Ⱂ

1. ㌗㥚䟎✺ὒ 䞮㥚䟎✺㦮 ῂⲣ✺㦚 ⰴ㿻┞┺.

2. ῂⲣ㠦⽒䔎⯒ ⍹㔋┞┺.

3. ⽒䔎㠦 ⏎ぢ⯒ 㫆㧛┞┺.

4. ┺⯎ 㴓㠦☚ ☯㧒䞮Ợ 㔺䟟䞿┞┺.

3.4 㧪❪ 䛖䐋㍺䂮

⁎Ⱂ

1. ◄Ṳ 䝢⩂⁎⯒ ⿚Ⰲ䞿┞┺.

2. 䁷Ⳋ ⺆㿲₆⯒ ⿚Ⰲ䞿┞┺.

3. 䤚Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ 㡊㠊 ⁎ộ㦚㧷㔋┞┺.

4. 㧪❪ 䛖䐋㦮䟎✺㦚㧷ἶ 䤚䋂⯒ ☚㠊 ⪲✲㠦 ỗ┞┺.

䞲ῃ㠊

5. 䤚Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ ╁㔋┞┺.

3.5 ◄Ṳ 䝢⩂⁎ ㍺䂮

⁎Ⱂ

1. 㧪❪ 䛖䐋㦚⿚Ⰲ䞿┞┺.

2. 䤚Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ 㡊㠊 ⁎ộ㦚㧷㔋┞┺.

3. ◄Ṳ 䝢⩂⁎㦮䟎✺㦚㧷㞚⺆㿲₆㠦㍺䂮䞿┞┺.

4. 䤚Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ ╁㔋┞┺.

3.6 䁷Ⳋ ⺆㿲₆ ㍺䂮

⁎Ⱂ

㫆㕂

䁷Ⳋ ⺆㿲₆⯒ ㌂㣿䞶 ➢,

•㧪❪ 䛖䐋㦚㍺䂮䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺.

•◄Ṳ 䝢⩂⁎⯒ ㍺䂮䟊 ⏩㔋┞┺.

1. 䁷Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ 㡊㠊 ⁎ộ㦚㧷㔋┞┺.

2. 䁷Ⳋ ⺆㿲₆ 䢞㦚㭧㕂㿫㞚⧮㠦 ⰴ㿻┞┺.

3. 䁷Ⳋ ⺆㿲 ☚㠊⯒ ╁㔋┞┺.

3.7 ⋶⏨㧊㍺㩫

₆Ἒ㠦 ⋶⏨㧊⯒ ┺⯊Ợ ㍺㩫䞶㑮㧞㔋┞┺.

⁎Ⱂ

1. ⏨㧊㫆㩞 ⩞⻚⯒ ✍㴓㦒⪲ ╏Ỿ ⋶⏨㧊⯒ ⓮Ⱃ┞┺.

2. ⏨㧊㫆㩞 ⩞⻚⯒ 㞴㴓㦒⪲ ╏Ỿ ⋶⏨㧊⯒ 㭚㧛┞┺.

3.8 ⺆䎆Ⰲ 䕿㍺䂮

⁎Ⱂ

ἓἶ

•⺆䎆Ⰲ 䕿㧊⋮ 㿿㩚₆Ṗ 䥒㏦♮㠞㦚 ἓ㤆㠦⓪ ⺆䎆

Ⰲ䕿㧊⋮ 㿿㩚₆⯒ ᾦ㼊䞿┞┺.

•⺆䎆Ⰲ 䕿㦚㍺䂮⋮ ⿚Ⰲ䞮₆ 㩚㠦 ₆Ἒ⯒ 㭧㰖䞮ἶ

㠪㰚㧊 Ⲟ㿲 ➢₢㰖 ₆┺Ⱃ┞┺.

•⺆䎆Ⰲ ⹥㿿㩚₆ ㌂㣿㍺ⳛ㍲ ⌊㦮㰖䂾㌂䟃㦚㧓

ἶ, 㑯㰖䞮ἶ, 㔺䟟䞮㕃㔲㡺.

㞢Ⱂ

₆Ἒ㠦⓪ ⺆䎆Ⰲ⯒ ⽊ὖ䞶㑮㧞⓪ ⺆䎆Ⰲ ⽊ὖ 䃎㧊㧞

㔋┞┺.

1. ⺆䎆Ⰲ ☚㠊⯒ 㡓┞┺.

2. ⺆䎆Ⰲ 䕿㦮䤛㦚⺆䎆Ⰲ 䃎㦮䢞㠦 ἶ㩫㔲䌋┞┺.

3. ⺆䎆Ⰲ 䕿㧊㩲㥚䂮㠦㧶῞㰞 ➢₢㰖⺆䎆Ⰲ 䃎㦒⪲

⹖㠊 ⍹㔋┞┺.

4. 䋊Ⰳ ㏢ⰂṖ ⋶➢⺆䎆Ⰲ 䕿㧊㍺䂮♿┞┺.

5. ⺆䎆Ⰲ ☚㠊⯒ ╁㔋┞┺.

㞢Ⱂ

㠪㰚㦖㞞㩚䋺⯒ ⍹㦚 ➢Ⱒ 㔲㧧䞿┞┺.

3.9 ⺆䎆Ⰲ 䕿⿚Ⰲ

⁎Ⱂ

1. ⺆䎆Ⰲ ☚㠊⯒ 㡓┞┺.

2. 㞞㩚䋺⯒ ⿚Ⰲ䞿┞┺.

3. ⺆䎆Ⰲ 䟊㩲⻚䔒㦚 ⹖ἶ ₆┺Ⱃ┞┺.

4. ⺆䎆Ⰲ 䕿㦚 ₆Ἒ㠦㍲⿚Ⰲ䞿┞┺.

4㧧☯

ἓἶ

㧧☯ 㭧㠦⓪ ⑞⽊䢎╖⯒ 㹿㣿䞿┞┺.

4.1 ₆Ἒ 㧧☯ 㔲㧧

⁎Ⱂ

1. 㞞㩚䋺⯒ ㌓㧛䞿┞┺.

2. 㔲㧧⻚䔒㦚 ⹖ἶ ₆┺Ⱃ┞┺.

3. 㔲㧧⻚䔒㦚㧷ἶ㍲ ⋶㧧☯⩞⹪⯒䟎✺ ⹪㦮 ⹿䟻㦒

⪲╏ₗ┞┺.

4. 㔲㧧⻚䔒㦚䟊㩲䞮㡂 ₆Ἒ 㧧☯㦚㔲㧧䞿┞┺.

⿖✲⩂㤊㔲㧧

㧊Li-ion ₆Ἒ㠦⓪ “⿖✲⩂㤊㔲㧧” ₆⓻㧊㧞㔋┞┺.

₆Ἒ⯒ 㔲㧧䞶 ➢㟓3㽞㧊䤚㩚㏣☚⪲ 㰚䟟䞿┞┺.

㞢Ⱂ

₆ἚṖ 㔲㧧䞮㰖㞠㦚 ἓ㤆, ⺆䎆Ⰲ 䕿㦚⿚Ⰲ䞮ἶ 㩲㽞

₆◆䋂⯒ Ỗ㌂䞮㡂 ┺㦢ὒ ṯ㧊䟊㟒䞿┞┺.

•⋶㠦G㧪❪ṖG⿯㠊㧞㰖G㞠㞚㟒G䞿┞┺U

•⋶㦖㏦㦒⪲ 㧦㥶⫃Ợ 䣢㩚䞶㑮㧞㔋┞┺.

4.2 ₆Ἒ 㧧☯ 㭧㰖

⁎Ⱂ

1. ⋶㧧☯⩞⹪⯒ 䟊㩲䞮㡂 ₆Ἒ 㧧☯㦚 Ⲟ㿻┞┺.

ἓἶ

₆Ἒ⯒ ┺㔲㔲㧧䞮₆ 㩚㠦 ⋶㧊㢚㩚䧞 Ⲟ㿲 ➢₢㰖 ₆

┺Ⱃ┞┺. ₆Ἒ⯒  䞮Ợ ⊚ἶ 䅲㰖 Ⱎ㕃㔲㡺.

ἓἶ

㧧㠛㦚㢚⬢䞲䤚㠦⓪ 䟃㌗㞞㩚䋺㢖⺆䎆Ⰲ 䕿㦚⿚Ⰲ

䞮㕃㔲㡺.

4.3 㧪❪ 䛖䐋゚㤆₆

⁎Ⱂ

10.

1. ₆Ἒ 㧧☯㦚 Ⲟ㿻┞┺.

䞲ῃ㠊

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortacésped de Power works

Power works

Power works 2500713 Manual de usuario

Power works

Power works PD48LM46 Manual de usuario

Power works

Power works 2500613 Manual de usuario

Power works

Power works LMC406 Manual de usuario

Power works

Power works PD40LM51SPK5 Manual de usuario

Power works

Power works LMG302 Manual de usuario

Power works

Power works LME364 Manual de usuario

Power works

Power works 2500513 Manual de usuario

Power works

Power works 2500713 Manual de usuario

Power works

Power works PD48LM46SP Manual de usuario

Power works

Power works LME363 Manual de usuario

Power works

Power works Optimow 10 Manual de usuario

Power works

Power works Dual Voltage P48PHT Manual de usuario

Power works

Power works 2500213 Manual de usuario

Power works

Power works P24ST Manual de usuario

Power works

Power works PD24LM33 Manual de usuario

Power works

Power works PD60LM41 Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario