Power Fist 8032693 Manual de usuario

18Volt

CordlessDrill

Owner's Manual

This cordless drill has been manufactured in accordance with the

applicable standards and equipment safety legislation. When using

electrical appliances, it is important to take some safety precautions in

order to avoid possible injury and damage. Read and keep these

instructions so that this information is available at all times.

Warning: Do not dispose of Ni-Cd batteries in household waste.

Parts

1. Cordless Drill

2. Speed regulator button

3. 17 stage torque setter

4. Quick-clamp drill chuck

5. Reverse switch

6. ON/OFF switch

7. Battery pack

8. Charger base

9. Indicator

10. Plug (AC)

TechnicalSpecifications

• Model: 8032693

• Voltage: 18 VDC

• Fits drill bit diameters: 1.5 mm to 10 mm

• 1 to 1-1/2 hours charge time

SafetyInstructions

Caution: When using power tools, attention must be paid to the

following basic safety measures as protection against electric shock,

risk of injury and burns. Read and observe these instruction before

use of the tool.

1. Keep the work area tidy. Disorder in the work area increases the

risk of accidents.

2. Work in a safe environment. Never expose power tools to rain or

moisture and do not use power tools in a moist or wet

environment. Ensure that there is ample light. Do not use power

tools in the vicinity of combustible liquids or gases.

3. Protect yourself from electric shock. Avoid bodily contact with

grounded parts such as pipes, radiators and stoves.

4. Keep power tools away from children. Do not permit others to

touch the tool or the cable, and keep visitors out of the working

area.

5. Store tools in a safe place. Unused tools should be stored in a dry,

locked room out of reach of children.

6. Do not overload the tool. Equipment will work better and more

safely in the specified performance range.

7. Use the correct tool. Do not use tools or attachments that are too

weak for the task required. Do not use tools for a purpose for

which they are not intended.

8. Dress appropriately. Avoid loose clothing or jewelry that could get

caught in moving parts. Tie back long hair. Rubber gloves and non-

slip footwear are recommended for outdoor work.

9. Use safety glasses. A respirator or dust mask should be worn for

any work that generates dust.

10. Secure the workpiece. Use clamps or a vice in order to hold the

workpiece in a secure position. It is safer than using the hands,

and allows both hands to remain free to operate the tool.

11. Do not over reach. Avoid awkward postures. Ensure that you are

standing securely and keep your balance at all times.

12. Maintain tools with care. Keep tools clean and sharp in order to

have them ready for operation. Follow the maintenance schedules

and instructions for tool changes. Check the plug and cable

regularly, and if these are damaged have them replaced by an

electrician.

13. Keep tools unplugged when not in use.

14. Remove tool keys. Before switching tools on, check that keys and

setting tools have been removed.

15. Avoid unintentional operation or start up of the device. Do not

place your finger on the switch when carrying tools. Make sure

that the switch has been switched off before connecting to a

power supply.

16. Always pay attention. Observe your work. Proceed sensibly. Do

not use the drill if you are tired.

17. Check your drill for damage. Before use, inspect the drill to

ensure all parts and protective devices are working properly.

Check whether the function of moving parts is in order, whether

they stick and whether parts are damaged. All the parts must be

correctly assembled in order to guarantee problem-free operation

of the drill.

18. Damaged protective devices and parts should be properly repaired

or replaced by a qualified service technician, unless otherwise

indicated in the operating instructions. Damaged switches must

also be replaced. Never use tools which can not be turned on or

off with the switch.

19. Use only accessories and additional devices which are specified in

the operating instructions or are recommended by the tool

manufacturer. The use of any insert tools or accessories other than

those recommended in the operating instructions may create a risk

of injury.

Special safety instructions for battery pack and charger

If under extreme conditions any electrolyte should escape from the

battery, avoid contact with the skin. If it does contact skin, rinse it off

with water. If the electrolyte contacts the eyes, consult a doctor

immediately.

1. During the charge process, the current used should match that of

the current of the battery charger.

2. Never let moisture, rain or water reach the charging location.

3. The ambient temperature must not exceed 40°C (104°F). Never

expose device to direct sunlight.

4. Storage battery packs that are defective or damaged, or can no

longer be recharged, must be disposed of as hazardous waste.

Deposit them at a special collection point for recycling. Do not

throw away unstable battery packs into domestic waste, fire or

water.

5. Have all repairs carried out by an qualified service technician.

6. Only use battery packs that have been produced by the original

manufacturer.

7. Always keep the surface of the charger free from dust and dirt.

8. Insert the battery packet into the charger. Follow the guidelines

provided concerning polarity.

9. Always remove the battery pack before performing maintenance on

the drill.

10. When the battery packet is outside the drill, cover the contacts to

avoid short circuits from other tools.

11. Keep Ni-Cd batteries away from water and fire to avoid a risk of

explosion.

12. Protect the battery pack from impact. Do not open the battery

pack.

InitialOperation

(See figure 2)

1. Insert the charged battery (2) in the

handle of the drill (1) and secure

with the release button (3). The

spring must snap into place.

2. Separate the battery from the tool by

pressing the release button below the

machine handle.

Chargeprocess

(See figure 3)

1. Insert the power plug (1) of the

charger into a power outlet (up to

120V). The green indicator (4)

should light up.

2. Carefully insert the battery pack (3)

into the base of the charger (2) in the

correct direction. Do not insert the

battery pack the wrong way around.

3. The red indicator (5) will then light

up, indicating that the battery pack is

charging. This process will take 1 to 1-1/2 hours.

4. When the red indicator switches off and the green indicator is lit

again, the battery pack is fully charged. Remove the power plug

from the outlet, and the battery pack from the charger. The battery

pack can be used immediately.

Caution:

• The battery pack needs to be charged before you first use your

machine. It reaches its full capacity after several charges.

• Avoid repeated consecutive rapid charges of the battery. Do not

recharge after using only briefly, such as after 15 minutes of use.

• The battery pack and charger will become warm during the charging

process. This is not a malfunction.

FFiigguurree22

FFiigguurree33

InsertingBits

(See figure 4)

1. In order to insert a drill bit or

screwdriver bit, grasp the back

section of the chuck (2) and rotate

the front section of the chuck (1)

until the bit fits.

2. Insert the bit (or screwdriver bit

holder) as far as it will go into the

drill chuck opening.

3. Clamp in the screwdriver bits using

the bit-holder.

4. Select screwdriver bits appropriate

to the screw head in order to avoid

damage to the screws.

5. Firmly tighten the chuck by hand.

Check whether the tool is firmly

seated in the drill chuck.

SwitchingOnandOff

(See figure 5)

Set rotating direction switch (1) to the

desired position. Press ON/OFF switch

(2) to turn on the drill. Release the

ON/OFF switch to turn off the drill.

ForwardandReversingSwitch

The rotation direction can be changed from clockwise to counter

clockwise with the rotation direction switch. This switch is locked

when the tool is operating. The counter clockwise direction is useful

for removing screws and nuts.

Caution: Check the direction of rotation before use. The rotation

direction can only be changed when the drill is not in

operation.

Note: Extended periods of drilling at the lowest speed increases the

danger of overheating the motor. Every 15 minutes, allow the

motor some time to cool.

FFiigguurree44

FFiigguurree55

SpeedRegulation

(See figure 6)

The rotation speed can be

increased by pushing the

speed button forward to

position 2.

Decrease the speed by

pushing it backward to

position 1.

VariableSpeed

Simply apply pressure to the ON/OFF switch by squeezing it in, this

will increase the speed. Gradually releasing the pressure will decrease

the speed.

TorqueAdjustment

(See figure 7)

This relates to the tightening power of

your drill. Depending on the

application, various levels of driving

power are required. Generally, the

larger the screw diameter, the higher

the torque power that is required to

drive the screw until it is properly

seated.

• 1-2: For small screws

• 3-4: For driving screws into soft materials or plastics

• 5-7: For driving screws into soft woods.

• 11-14: For driving screws into medium/hard woods.

• 15-16: For powerful screw driving, drilling metal, or using spade

(hole) bits.

Caution: Always start drilling on the lowest setting. If the correct

setting has been chosen, an override clutch opens after the screw has

been turned flush into the material. When removing screws, select a

higher setting, or set to the drill symbol. The proper settings are best

determined on a test piece.

FFiigguurree66

FFiigguurree77

To drill metal, punch the drilling position first if possible to prevent

the drill bit from skating away.

The noise output of the drill may exceed 85 dB at the workplace. Use

of ear protection is recommended.

Maintenance

Before doing any work on the drill itself, remove the battery pack.

Clean the appliance with a moist cloth and some lubricating soap. Do

not use solvents or cleaning agents which could damage the plastic

parts of the drill. Keep the surface of the drill free from dust and dirt.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Perforar de Power Fist

Power Fist

Power Fist 8548588 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8344525 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8571762 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8416331 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8046241 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8001260 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8039521 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8384513 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8011796 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8069676 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8390270 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 9054685 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8548612 Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill Manual de usuario

Power Fist

Power Fist 8039067 Manual de usuario

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario