Portfolio WS143BNK Manual de usuario
ITEM #0616073
0616077
MODEL #WS143BNK
WS143NWZ
WALL SCONCE
Français p. 7
Español p. 13
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -
5 p.m., EST, Friday.
Lowes.com/
p
ortfolio
EB14742
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
PACKAGE CONTENTS
A
2Lowes.com/
p
ortfolio
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION
•Do NOT tamper with or attempt to repair LED plate. The light source is designed for this specific
application and should not be serviced by untrained personnel. If any servicing is required, call our
customer service department.
•When disposing of household alkaline batteries, it is best to check with your local and state
recycling or household hazardous waste coordinators concerning the specifics of the program in
your area. You may also locate a recycling center by calling 1-877-723-1297 or 1-877-2-RECYCLE
(1-877-273-2925) or visiting www.call2recycle.org for more information.
•When installing (or replacing) batteries, do NOT mix different types of batteries.
•Do NOT mix old and new batteries; when replacing one battery, replace all six of them.
•For Indoor Use Only -- NOT FOR OUTDOOR USE
B
A LED Plate 1
C Finial Plate 1
B Glass Shade 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
C
AA
Fixture Screw
BB
Plastic Anchor
D Finial 1
(preassembled to threaded rod (E))
E Threaded Rod 1
F Rubber Washer 1
(preassembled to threaded rod (E))
D
CAUTION
EF
3Lowes.com/
p
ortfolio
PREPARATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Determine the approximate location for the fixture.
Place the LED plate (A) against the wall and mark
the location of the hole using a pencil or a marker
(not included).
Set LED plate (A) aside. Then, using a 1/8 in. drill
bit (not included), drill a pilot hole at the marked
location. Position plastic anchor (BB) in the pilot
hole. Gently tap plastic anchor (BB) with a
hammer (not included) until flush with wall
surface.
1
Remove battery cover from back of LED plate (A).
Install six AAbatteries (not included) -- observe
diagram inside battery compartment to install
batteries correctly according to polarity. Replace
battery cover.
1.
2.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt
to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 - 15 minutes
Tools Required for Assembly (not included):Phillips Screwdriver, Drill, 1/8 in. Drill Bit, Hammer,
Safety Glasses, Pencil
Helpful Tools (not included): Stepladder
A
BB
Pencil/Marker
2
A
Battery
Cover
Battery
AA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove rubber washer (F) from threaded rod (E).
Align hole in finial plate (C) with hole in glass shade
(B), making sure to turn finial plate (C) so the
semicircle aligns properly with glass shade (B), and
hold in place. Align threaded rod (E) with hole in
finial plate (C) and push up gently until
preassembled finial (D) touches finial plate (C).
Place rubber washer (F) onto threaded rod (E)
inside glass shade (B).
In order to keep finial plate (C) aligned properly with
glass shade (B), hold fixture from the bottom and
screw LED plate (A) onto threaded rod (E), turning
clockwise until secure. LED plate (A) should end up
with the LED side facing toward the front of the glass
shade (B); the battery compartment will be facing the
wall once installed.
CAUTION: Do NOT overtighten LED plate (A) as it
may crack.
3b
3a.
4Lowes.com/
p
ortfolio
A
E
2
B
F
E
C
B
3a
Screw fixture screw (AA) into plastic anchor (BB)
about 1/3 of the way, allowing about 1 in. of the
screw to remain showing.
Hang LED plate (A) on fixture screw (AA).
4. BB
4
A
AA
AA
3b.
D
C
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5Lowes.com/
p
ortfolio
Restore power and test fixture.
If light does not function, please refer to
TROUBLESHOOTING on the next page.
5. 5
Settings on back side of LED plate (A) are as follows:
Turns light OFF
10-second delay to OFF
60-second delay to OFF
Light works as touch light with four
BRIGHTNESS levels (HI, MED-HI,
MED-LO, LO) and OFF
NOTE: Brightness levels are available on all settings
(except for “OFF”) by touching the finial or finial plate
area. Auto resume capability keeps light at same
brightness level as the last time it was turned off.
OFF
10S
60S
TOUCH
ON/OFF
TIMER
10S 60S
OFF
TOUCH
ON/OFF
OPERATING INSTRUCTIONS
A
(back side)
6Lowes.com/
p
ortfolio
Printed In China
Portfolio®is a registered trademark of
LF, LLC. All rights reserved.
KHLI1412
CARE AND MAINTENANCE
•Wipe fixture with soft, damp cloth. Use window cleaner to clean glass. Do not use an abrasive
cleaner on glass or fixture.
The distributor warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for
one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective, take
a copy of the bill of sale as a proof of purchase and the product in its original carton to the place of
purchase. The distributor will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the
consumer. All costs of installation and removal of the fixture is the responsibility of the consumer.
This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage or
improper handling and/or installation and specifically excludes liability for direct, incidental or
consequential damages. As some states do not allow exclusions of limitations on an implied
warranty, the above exclusion and limitation may not apply. This warranty gives you specific rights
and you may also have other rights which may vary from state to state.
WARRANTY
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Light does not come
on initially or no longer
comes on.
1. Make sure fixture is set to one of
the three “on” settings.
2. Remove batteries and wipe ends
of batteries with a cloth.
Re-install batteries and check to
make sure both ends of batteries
are making contact with the
terminals.
3. Replace all batteries with new
batteries.
4. Contact customer service.
1. Setting is in OFF position.
2. The ends of one or more
batteries are not making
contact with the terminals.
3. Batteries are old.
4. LED plate is not working
properly.
•Bulb Information: The total wattage for this item is 5 watts. NOTE: The LED bulbs and LED
plate are not replaceable.
ARTICLE #0616073
0616077
MODÈLE #WS143BNK
WS143NWZ
APPLIQUE
Portfolio®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
7
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Lowes.com/
p
ortfolio
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
8Lowes.com/
p
ortfolio
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne tentez PAS de modifier ou de réparer la plaque murale à DEL. Le luminaire est conçu pour
une utilisation précise et son entretien ne devrait pas être effectué par une personne qui ne sait
pas s’en servir. Si tout entretien est nécessaire, communiquez avec le service à la clientèle.
• Pour jeter les piles alcalines, consultez les coordonnateurs locaux ou provinciaux du recyclage
ou des déchets domestiques dangereux à propos des particularités du programme de votre région.
Pour trouver un centre de recyclage et obtenir plus de renseignements, composez le 1 877 723-1297
ou le 1 877 2-RECYCLE (1 877 273-2925), ou visitez le site www.appelarecycler.ca pour de plus
amples renseignements.
• Lorsque vous insérez ou remplacez des piles, ne combinez PAS différents types de piles.
• Ne combinez PAS des piles usagées avec des piles neuves; s'il est nécessaire de remplacer une
pile, remplacez les six piles.
• Pour un usage à l’intérieur seulement. NE CONVIENT PAS À UN USAGE À L’EXTÉRIEUR.
B
A Plaque murale à DEL 1
C Plaque d’embout 1
B Abat-jour en verre 1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
C
AA
Vis du luminaire
BB
Cheville d’ancrage en
plastique
D Embout décoratif 1
(préassemblé à la tige filetée [E])
E Tige filetée 1
F Rondelle en caoutchouc 1
(préassemblée à la tige filetée [E])
D
ATTENTION
EF
9Lowes.com/
p
ortfolio
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Déterminez l’emplacement approximatif du
luminaire. Placez la plaque murale à DEL (A)
contre le mur et marquez l’emplacement du trou
à l’aide d’un crayon ou d’un crayon-feutre
(non inclus).
Mettez la plaque murale à DEL (A) de côté.
Percez ensuite des avant-trous aux endroits
marqués à l’aide d’un foret de 3,2 mm (1/8 po)
(non inclus). Placez la cheville d’ancrage en
plastique (BB) dans l’avant-trou. À l’aide d’un
marteau (non inclus), frappez doucement sur la
cheville d’ancrage en plastique (BB) jusqu’à ce
qu’elle soit encastrée.
1
Retirez le couvercle du bloc-piles à l’arrière de
la plaque murale à DEL (A). Insérez six piles AA
(non incluses) en respectant la polarité indiquée
dans le compartiment. Replacez le couvercle du
compartiment à piles.
1.
2.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : de 10 à 15 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, perceuse, foret de 3,2 mm
(1/8 po), marteau, lunettes de sécurité, crayon
Outils utiles (non inclus) : escabeau
A
BB
Crayon/Crayon-feutre
2
A
Couvercle du
compartiment
à piles
Pile
AA
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Retirez la rondelle en caoutchouc (F) de la tige
filetée (E). Alignez le trou de la plaque d’embout (C)
sur le trou de l’abat-jour en verre (B) en vous
assurant de tourner la plaque d’embout (C) pour bien
aligner son demi-cercle sur l’abat-jour en verre (B)
et fixez le tout en place. Alignez la tige filetée (E)
sur le trou de la plaque d’embout (C), puis
poussez doucement jusqu’à ce que l’embout (D)
préassemblé touche à la plaque d’embout (C).
Insérez la rondelle en caoutchouc (F)
sur la tige filetée (E) dans l’abat-jour en verre (B).
Pour garder la plaque d’embout (C) bien alignée
sur l’abat-jour en verre (B), tenez la base du
luminaire et vissez la plaque murale à DEL (A)
à la tige filetée (E) en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit fixée.
Les DEL de la plaque murale à DEL (A)
devraient faire face à l’abat-jour en verre (B)
et le compartiment à piles devrait être installé
contre le mur.
ATTENTION : Ne serrez PAS excessivement la
plaque murale à DEL (A), elle pourrait se fissurer.
3b
3a.
10 Lowes.com/
p
ortfolio
A
E
2
B
F
E
C
B
3a
Vissez le tiers de la vis du luminaire (AA)
dans la cheville d’ancrage en plastique (BB),
en la laissant dépasser d’environ 2,54 cm.
Accrochez la plaque murale à DEL (A)
à la vis du luminaire (AA).
4. BB
4
A
AA
AA
3b.
D
C
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Iluminación del hogar de Portfolio
Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario
Salus
Salus UG600 Manual de usuario
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones
