3
Zasady bezpieczeństwa / Safety Precautions
Dla własnego bezpieczeństwa prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem!
For your safety, please read these instructions before use!
Złóż ten produkt prawidłowo, używając oryginalnych części zgodnie z instrukcją montażu. Przed
przystąpieniem do montażu należy sprawdzić integralność opakowania oraz dostępność części
zamiennych zgodnie z zasadami transportu i wykazem części zamiennych.
Assembly this product properly using original parts according to the installation instruction. Before assembly,
inspect whether packages are in good condition and whether spare parts are complete in accordance with
transport precautions and the list of spare parts.
Przed rozpoczęciem treningu upewnij się, że sprzęt jest dobrze zamocowany.
Prior to exercise, make sure equipment fasteners are in locking state.
Ustaw rowerek treningowy na suchej i równej powierzchni.
Please place the exercise bike on a dry and lat ground.
Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem jakichkolwiek ćwiczeń skonsultować się z lekarzem. Nadmierny trening
lub trening nieprawidłowo wykonany może spowodować problemy zdrowotne.
Before starting any exercise, it is essential to consult your doctor. An excessive training or incorrectly
executed may cause health issues.
W przypadku długotrwałego użytkowania rowerka należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:
-Regularnie sprawdzaj poziom pH wody w basenie. Powinien znajdować się w zakresie od 6,7 do 7,6.
-W przypadku uzdatniania szokowego należy wyjąć rowerek z wody.
-Nie umieszczaj rowerka zbyt blisko króćca powrotnego.
-Po każdym użyciu wyjmij rowerek z wody i spłucz go czystą wodą.
For sustainable use of your bike, please follow these instructions :
-Regularly check the pH of your pool water. It must be between 6.7 and 7.6.
-In case of water shock treatment, please get out the bike from water.
-Avoid placing the bike too close of run-back nozzle.
-Get out the bike from water after each use and rinse with clear water.
Użyj dołączonych narzędzi lub innych odpowiednich narzędzi do montażu lub naprawy rowerka
treningowego.
Please use the attached or other appropriate tools to assemble or repair the exercise bike.
Wykonaj niezbędną konserwację przy użyciu oryginalnych części zamiennych.
Make necessary maintenance using original spare parts.
Dostosuj rowerek treningowy do swojego ciała, aby zapewnić sobie wygodę i bezpieczeństwo.
For your comfort and safety, adjust the bike pool according to your body.
Z tego rowerka treningowego może korzystać jednocześnie tylko jedna osoba.
This exercise bike is only for use by one person at one time.
Używaj tego rowerka wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. do treningu sportowego.
Use this bike only for the purpose for which it was intended, that is sports practice exercises.
Dzieci i osoby niepełnosprawne powinny korzystać z rowerka w obecności osób dorosłych i zdrowych.
Children and disabled persons shall use the equipment in the presence of adults or healthy people.
Maksymalne obciążenie rowerka treningowego wynosi 150 kg.
The exercise bike has a maximum load of 150KGS.
Conseils d’entretien / Maintenance advices
