Polytron HDS 2 C01 Manual de usuario

2x(4x) SDI/ASI in DVB-C(T) / ASI / IP

SDI Encoder/Modulator

HDS 2 C(T)01

HDS 4 C(T)01

Bedienungsanleitung

User manual

0901960

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

1. Montage- und Sicherheitshinweise / Mounting and safety instructions 3 / 28

2. Allgemeine Funktionsbeschreibung, Gerätevarianten und Applikationsbeispiel

General functional description, device variants and application example 4 / 29

3. Funktions- und Bedienelemente / Function and control elements 5 / 30

4. Blockschaltbild / Block diagram 6 / 31

5. Inbetriebnahme des HDS (ohne Konfiguration) / Launch of the HDS (without configuration) 7 / 32

6. Grundeinstellungen im Auslieferzustand / Default settings at delivery state 8 / 33

7. Manuelle Programmierung am Gerät / Manual programming on the device 9 / 34

8. Programmierung über das Ethernet-Interface (NMS) / Programming via the Ethernet interface (NMS) 14 / 39

8.1 Netzwerkverbindung zum Computer / Network connection to the computer 14 / 39

8.2 Statusanzeige (Welcome) / Status indication (Welcome) 15 / 40

8.3 Menüs „Input 1“ und „Input 2“ / Menus "Input 1" and "Input 2" 15 / 40

8.4 Menü „ASI Input“ / Menu „ASI Input“ 18 / 43

8.5 Menü „NIT“ / Menu “NIT” 19 / 44

8.6 Menü „VCT“ / Menu “VCT” 20 / 45

8.7 Menü „IP Output“ / Menu „IP Output“ 20 / 45

8.8 Menü „Modulator“ DVB-C / Menu „Modulator“ DVB-C 21 / 46

8.9 Menü „Modulator“ DVB-T / Menu „Modulator“ DVB-T 22 / 47

8.10 Menü „Save/Restore“ / Menu „Save/Restore“ 23 / 48

8.11 Menü „Reboot“ / Menu „Reboot“24 / 49

8.12 Menü „Firmware“ / Menu „Firmware“ 24 / 49

8.13 Menü „Network“ / Menu „Network“ 25 / 50

8.14 Menü „Password“ / Menu „Password“ 25 / 50

8.15 Menü „Backup/Load“ / Menu „Backup/Load“ 26 / 51

8.16 „Logout Exit“ / „Logout Exit“ 27 / 52

9. Technische Daten / Technical data 53

1. Montage- und Sicherheitshinweise

2. Allgemeine Funktionsbeschreibung

Die Geräte der HDS-Familie sind MPEG-Encoder mit integriertem DVB-Modulator. Je nach Gerätetyp können bis zu

4 SDI-Signale encodiert und aus diesen sowie einem zusätzlichen ASI-Transportstrom bis zu 4 Programm-Bouquets

in DVB-C oder bis zu 2 Programm-Bouquets in DVB-T zusammengestellt werden. Der integrierte Modulator erzeugt

DVB-konforme Signale, welche alle notwendigen Programm- und Service-Tabellen (PAT, PMT und SDT) enthalten.

Ebenso wird eine NIT generiert. Weiterhin stehen die Ausgangssignale parallel an einem IP-Interface und an 2 ASI-

Transportstrom-Ausgängen zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. Die Geräte unterstützen die Encodierung von

MPEG2 HD/SD- und MPEG4/AVC H.264 HD/SD-Signalen, welche als SDI-Signale und ASI-Transportströme z.B.

von Receivern, Decodern oder Kameras geliefert werden können.

Je nach Einsatzfall sind die Geräte hardwareseitig vorkonfiguriert. Über das integrierte Bedieninterface (Bedientas-

ten oder Webbrowser) können die Betriebsparameter an die benötigte Applikation angepasst werden.

HINWEIS

Nach einem Netzausfall bleiben alle Daten erhalten.

Gerätevarianten

HDS 2 C01 5741671 2x SDI/ASI in DVB-C / ASI / IP

HDS 4 C01 5741656 4x SDI/ASI in DVB-C / ASI / IP

HDS 2 T01 5741661 2x SDI/ASI in DVB-T / ASI / IP

HDS 4 T01 5741645 4x SDI/ASI in DVB-T / ASI / IP

Applikationsbeispiel

Abb. 1: Rückansicht HDS 4 C01

Decoder

Receiver

Kamera 1

Kamera 2

ASI in

3. Funktions- und Bedienelemente

Frontansicht

Abb. 2: Frontansicht HD Modulator

Abb. 3: Frontansicht - Auszug Bedienelemente

1 Taste nach oben im Menü

2 Taste nach unten im Menü

3 Taste nach links im Menü

4 Taste nach rechts im Menü

5 Taste „Enter“(Auswahl bestätigen)

6 Taste „Back“(im Menü einen Schritt zurück)

7 Taste „Menu“(um in das Menü zu kommen und es zu verlassen)

8 Anzeige „Power“

9 Anzeige „Alarm“

10 Anzeige „Lock1-4“

Power (grün)

LED an

Gerät eingeschaltet

Alarm (rot)

LED an

Kein normgerechtes Signal am Eingang erkannt oder Datenüberlauf am Ausgang

LED aus

Signal am Eingang erkannt

Lock 1, 2, 3, 4 (grün)

LED an

Normgerechtes Signal am Eingang erkannt

LED aus

Kein normgerechtes Signal am Eingang erkannt

IP-Ports

IP-Streamport

RJ45, Ethernet 10/100 Mbit/s, UDP

IP-Datenport

RJ45, Ethernet 10/100 Mbit/s

Rückansicht

Abb. 4: Rückansicht

11 SDI IN 1 / SDI IN 2 SDI-Eingänge (bis zu 4 Signale sind aufschaltbar)

12 RF IN HF-Durchschleifeingang (zum Zusammenschalten mit externen Signalquellen)

13 RF OUT HF-Ausgang

14 ASI IN ASI-Transportstrom-Eingang

15 ASI OUT 1 / ASI OUT 2 ASI-Transportstrom-Ausgänge

16 Netzschalter / Netzsicherung / Netzanschluss

4. Blockschaltbild

DVB-C

Abb. 5: Blockschaltbild HDS 4C01

* Dem Ausgang „E“ können die Eingänge SDI 1/1, 1/2, 2/1, 2/2 oder/und die Programme des ASI-Eingangs zugeord-

net werden.

SDI 1/1

SDI 1/2

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

ASI IN

DVB-C Modulator

ASI OUT

IP OUT

RF IN

A/B/C/D/E*

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

SDI 2/1

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

SDI 2/2

SPTS1/SPTS2/SPTS3/SPTS4/MPTS

DVB-T

Abb. 6: Blockschaltbild HDS 4T01

* Dem Ausgang „E“ können die Eingänge SDI 1/1, 1/2, 2/1, 2/2 oder/und die Programme des ASI-Eingangs zugeord-

net werden.

5. Inbetriebnahme des HDS (ohne Konfiguration)

Alle Montage- und Anschlussarbeiten haben im spannungslosen Zustand zu erfolgen! Es sind die Sicherheitshinwei-

se (siehe Abschnitt 1) zu beachten.

Die Signale für SDI und ASI sind mittels geeigneter Kabel an den zugehörigen Anschlüssen auf der Geräterückseite

einzuspeisen.

Sind alle Signalverkabelungen vorgenommen worden, kann das Stromversorgungskabel angeschlossen und das

Gerät eingeschaltet werden. Der Betriebsstatus wird via LEDs an der Frontblende angezeigt.

HINWEIS

Bei Auslieferung sind identische Netzwerkparameter bei allen Geräten eingestellt! Die Einrichtung und Konfiguration

mehrerer Geräte innerhalb eines Netzwerkes muss daher schrittweise erfolgen.

SDI 1/1

SDI 1/2

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

ASI IN

DVB-T Modulator

ASI OUT

IP OUT

RF IN

A/B/E*

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

SDI 2/1

MPEG-2 /

MPEG-4 HD

Encoding

SDI 2/2

SPTS1/SPTS2/SPTS3/SPTS4

6. Grundeinstellungen im Auslieferzustand (Default setting/Factory set)

Die HDS-Geräte sind im Auslieferzustand entsprechend der Hardware-Bestückung vorkonfiguriert.

Die Eingangssignale sind als MPEG-2 Signale festgelegt und der ASI-Eingang wird zum Signal des Modulators A

gemultiplext. Die Modulator-Ausgänge sind alle aktiv. Am ASI-Ausgang wird das Signal des Modulators A zur Verfü-

gung gestellt.

HINWEIS

Die Modulatoren der DVB-C-Geräte sind nach Norm J.83B (DVB-C Annex B) vorkonfiguriert!

Der Auslieferzustand kann jederzeit durch „Factory set“ hergestellt werden (siehe Abschnitt 8.9). Alle Transportstro-

minformationen werden neutral vorgegeben und können den Erfordernissen des Kabelnetzbetreibers angepasst

werden.

Die Grundeinstellungen der Geräte sind nachfolgend dargestellt:

HDS 2 C01 / HDS 4 C01

HDS 2 T01 / HDS 4 T01

Netzwerk*

IP Adresse

Subnetzmaske

Gateway

Webmanagement-Port

192.168.001.225

255.255.255.000

192.168.000.001

admin

Eingang 1/2

Video Format

Aspect Ratio

Low delay

Video BitRate (Mbps)

H.264 Profile

H.264 Level

Audio Format

Audio BitRate

Audio Gain (0-400%)

Mpeg2

Auto

Normal

Main Profile

Level 3.1

Mpeg 2

192 kbps

100%

IP Output

SPTS1

SPTS2

SPTS3

SPTS4

MPTS

Service IP

Subnetzmaske

Gateway

alle Streams sind aktiviert

224.002.002.002 Port 2234 UDP

224.002.002.002 Port 2236 UDP

224.002.002.002 Port 2238 UDP

224.002.002.002 Port 2240 UDP

224.002.002.002 Port 2242 UDP

192.168.002.137

255.255.255.000

192.168.002.000

alle Streams sind aktiviert

224.002.002.002 Port 2234 UDP

224.002.002.002 Port 2236 UDP

224.002.002.002 Port 2238 UDP

224.002.002.002 Port 2240 UDP

192.168.002.137

255.255.255.000

192.168.002.000

Modulator

Standard

Konstellation

Symbolrate

Bandbreite

FFT Mode

Guard Interval

Code Rate

HF-Frequenz

HF-Ausgangspegel

Ausgang E Bitrate (ASI)

J.83B (DVB-C AnnexB)

256 QAM

5.361 Msps

650,00 / 656,00 / 662,00 / 668,00 MHz

-10,00 dBm

60,00 Mbps

64 QAM

8 MHz

1/32

7/8

650,00 / 658,00 MHz

-10,00 dBm

60,00 Mbps

* Wird der Auslieferzustand erneut hergestellt, so bleiben die Netzwerkeinstellungen unverändert gemäß der zuletzt

gesicherten Konfigurationen erhalten.

7. Manuelle Programmierung am Gerät

LCD Anzeige nach dem Einschalten DVB-C / DVB-T

Modulation des Ausgangssignals (DVB-C / DVB-T)

Kanal (A, B, C, D für DVB-C / A, B für DVB-T)

Ausgangsfrequenz des angezeigten Kanals

Datenrate des Programms (P1, P2, P3, P4 für 4-fach

Encoder / P1, P2 für 2-fach Encoder)

HINWEIS

Durch Betätigen des Buttons „Menu“ wird die Status-Anzeige aktiviert. Es werden abwechselnd die aktuellen Werte

für die Ausgangskanäle A, B, C, D für DVB-C oder A, B für DVB-T und die Programme P1, P2, P3, P4 bei einem 4-

fach Encoder oder P1, P2 bei einem 2-fach Encoder angezeigt.

Übersicht Hauptmenü DVB-C / DVB-T für die Maximalkonfiguration

Das Hauptmenü erscheint nach 2-maligen Betätigen der Taste „Menu“.

Mit den Pfeiltasten erfolgt die Steuerung durch das Menü.

Mit „Enter“werden die Einstellungen bestätigt.

Mit „Menu“erfolgt der Wechsel innerhalb des Menüs.

Start up

Please wait …

DVB-C A 750.00MHz

P1: 12.57M P2: 0.00M

3 Modulator

4 TS config

5 Network

6 System

1 Status

2 Input sets

Laufzeit des Gerätes

Einstellungen der Eingangssignale (SDI 1/1/SDI 1/2 Input 1,

SDI 2/1/SDI 2/2 Input 2, ASI IN)

Einstellungen der Modulatoren Output A, B, C, D DVB-C / A, B DVB-T

Transportstrom-Einstellungen der Modulatoren und des ASI-

Ausgangssignals

Einstellungen NMS und IP-Stream

Sicherung/Reload der Einstellungen, Werkseinstellungen,

Versionsanzeige

Übersicht Untermenüs für die Maximalkonfiguration

Input sets DVB-C / DVB-T

Nach Auswahl des gewünschten Eingangs und Programms erfolgen die programmspezifischen Einstellungen.

Diese Einstellungen müssen für jedes Eingangssignal/-programm separat durchgeführt werden.

Die Programmierung des ASI-Eingangs erfolgt durch Anwahl des Menüpunktes „2.3 Input 3“.

1 Status

2 Input sets

2.1 Input 1

2.2 Input 2

2.1.1 Program 1

2.1.2 Program 2

2.2.1 Program 1

2.2.2 Program 2

„Enter“

2.3Input 3

2.1.1 Program 1

2.1.2 Program 2

„Enter“

Video

Audio

Program info

Video

Video in status Locked, Not lock

Video format Mpeg2, H.264 Standard: H.264

Low delay Normal, Mode 1, Mode 2, Manual Standard: Normal

Video bitrate 1 Mbps…19,5 Mbps Standard: 12 Mbps

Audio

Audio format MPEG-1 Layer2, MPEG-2 AAC,

MPEG-4 AAC Standard: MPEG-1 LII

Audio bitrate 64, 96, 128, 192, 256, 320kbps Standard: 192kbps

Audio Gain 100…400% Standard: 100%

Program info

Änderung programmspezifischer Werte (Name, SID, PMT, PCR, Video-PID,

Audio-PID) sowie Wahl des gewünschten Ausgangskanals

2.3Input 3

Parse program

Auslesen der Programme aus dem ASI-Eingangsdatenstrom

MUX program

Auswahl der ausgelesenen Programme zur Modulation in DVB-C oder

DVB-T (je nach Gerätetyp) oder zum ASI-Ausgang

√:das Programm wurde ausgewählt

x: das Programm wurde nicht ausgewählt

„Enter“

2.3.1 Parse program

2.3.2 MUX program

„Enter“

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Convertidor de medios de Polytron

Polytron

Polytron HDI 32 C Manual de usuario

Polytron

Polytron SPM-TDT-Q Manual de usuario

Polytron

Polytron HDM 1 C/IP 4K Manual de usuario

Polytron

Polytron OPM-LNB circ 032 Manual de usuario

Polytron

Polytron HDI 2 SDI Manual de usuario

Polytron

Polytron SPM-PSTI Manual de usuario

Polytron

Polytron PolySelect TSM 1000 Manual de usuario

Polytron

Polytron QAM 12 LAN Manual de usuario

Polytron

Polytron TSM 32 HD Manual de usuario

Polytron

Polytron PSG 510-10 TAP Manual de usuario

Polytron

Polytron MPX 106 D Manual de usuario

Polytron

Polytron AVT 1 Q Manual de usuario

Polytron

Polytron TSM 1000 HD-C Manual de usuario

Polytron

Polytron HDM 1 S Manual de usuario

Polytron

Polytron HDM 2 C/IP Manual de usuario

Polytron

Polytron OPM-CDL Manual de usuario

Polytron

Polytron HDI 32 C Manual de usuario

Polytron

Polytron OPM-CON Manual de usuario

Polytron

Polytron PolySelect TSM 1000 HD Manual de usuario

Polytron

Polytron OPM-LNB 032 Manual de usuario

Polytron

Polytron TST-B Manual de usuario

Manuales populares de Convertidor de medios de otras marcas

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manual de usuario

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manual de usuario

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manual de usuario

Axis

Axis AXIS Q7406 Manual de usuario

Omega

Omega TAC80B-J Manual de usuario

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manual de usuario

OST

OST iConverter 10/100M Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Netsure Manual de usuario

birddog

birddog MINI Manual de usuario

Roland

Roland GI-10 Manual de usuario

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manual de usuario

Pace

Pace MSS 200-1 Manual de usuario

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manual de usuario

CYP

CYP EL-7400V Manual de usuario

TIE

TIE MIDI 1i1o Manual de usuario

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manual de usuario

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manual de usuario