POCO 5952041/00 Manual de usuario
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G - D E
Kühl-Gefrierkombination
5952041/00
5952041/01
5952041/02
SEHR GEEHRTER KUNDE:
1. Sicherheitshinweise
INHALT
Bedeutung von Sicherheitswarnsymbolen
Strombezogene Warnungen
Zugehörige Warnungen für die Verwendung
Warnungen im Zusammenhang mit dem Platzieren von Artikeln
Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung
2. Richtige Verwendung des Kühlschranks
3. Produktübersicht
4. Betrieb
5. Wartung des Kühlschranks
Reinigung
Beenden Sie die Verwendung
Vielen Dank für den Kauf dieses Kühlschranks. Damit Sie die besten Resutls aus Ihrem neuen Kühlschrank
erhalten. Bitte nehmen Sie sich Zeit, um die einfachen Anweisungen in dieser Broschüre durchzulesen.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Packmaterial in Akkrezesz mit den aktuellen Umweltbedarfen entsorgt
wird. Wenn Sie Kühlgeräte entsorgen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Abfallentsorgungsabteilung,
um Sie über eine sichere Entsorgung zu informieren. Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck
verwendet werden.
6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
7. Tipps für energieeinsparung
8. Tür rechts-links-Änderung
9. Technische Informationen
- 2 -
- 2 -
- 5 -
- 6 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 17 -
10. Korrekte Entsorgung dieses Produktes - 20 -
- 1 -
Die Symbole weisen auf verbotene Dinge hin, und diese
Verhaltensweisen sind verboten. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen kann dazu führen, dass Produktschäden oder
die persönliche Sicherheit der Nutzer gefährden.
Die Symbole weisen auf Dinge hin, die befolgt werden
müssen, und Verhaltensweisen müssen streng im Einklang
mit dem Anforderungen. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen kann dazu führen, dass Produktschäden
oder die persönliche Sicherheit der Nutzer gefährden.
Die Symbole weisen auf Dinge hin, auf die sie achten müssen,
und diese Verhaltensweisen sind besonders zu beachten.
Aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen oder geringfügige oder
mittelschwere Verletzungen oder Schäden der Produkt
verursacht wird.
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bedeutung von Sicherheitswarnsymbolen
Verbotssymbole
Warnsymbole
Hinweissymbole
DIESES PRODUKT IST FÜR HAUSHALTS-
NUR VERWENDEN!
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und speichern Sie dieses Handbuch
für Ihre zukünftige Referenz.
Bezüglich der Informationen für Die Installation, den Betrieb, die Wartung
und die Entsorgung des Geräts, siehe die folgenden Absätze dieses
Manuell.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen
sollte immer befolgt werden, einschließlich der folgenden:
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden Jahre und älter und
Personen mit reduzierten körperlichen, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder
mangelnde Erfahrung und Wissen, wenn sie Aufsicht oder Anleitung zur sicheren
Verwendung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht hergestellt werden.
2. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen und entladung Kühlgeräte.
3. Ist das Versorgungskabel beschädigt, muss es durch hersteller, seinen
Serviceagenten oder ähnlich qualifizierte Personen, um eine Gefahr zu vermeiden.
4. WARNUNG: Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten
Struktur, Behinderung.
5. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere bedeutet,
den Auftauvorgang zu beschleunigen, die vom Hersteller empfohlenen.
6. WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
7. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im
Lebensmittelaufbewahrungsfächer des Geräts, es sei denn, sie sind von der vom
Hersteller empfohlenen Art.
8. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosol auf mit einem brennbaren
Treibmittel in diesem Gerät.
9. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen wie
– Küchenbereiche der Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Umgebungen;
– Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntypumgebungen;
– Bed and Breakfast-Umgebungen;
– Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
10. Das Gerät gegen eine Wand mit einem freien Abstand nicht mehr als 75 mm und
mehr als 50 mm.
11. WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Geräts auf das Versorgungskabel
nicht eingeschlossen oder beschädigt ist.
- 2 -
1. SICHERHEITSHINWEISE
12. WARNUNG: Nicht mehrere tragbare Steckdosen finden oder tragbare Netzteile an
der Rückseite des Appliance.
13. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, folgende Anweisungen:
– Das lange Öffnen der Tür kann zu einer signifikanten Temperaturanstieg in der
Fächer des Geräts.
– Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmittel und zugängliche
Entwässerungssysteme.
– saubere Wassertanks, wenn sie nicht für 48h verwendet wurden; das an eine
Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem zu spülen, wenn Wasser wurde seit 5
Tagen nicht gezogen.
– Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältnissen im Kühlschrank, so dass
er nicht in Kontakt mit oder tropft auf andere Lebensmittel.
– Zwei-Sterne-Tiefkühl-Lebensmittelfächer eignen sich für Lagerung von vorgefrorenen
Lebensmitteln, Lagerung oder Herstellung von Eis und Eiswürfel zu machen.
– Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht geeignet für das Einfrieren von frischen
Lebensmitteln.
– Wenn das Kältegerät lange leer bleibt schalten, auftauen, reinigen, trocknen und
lassen Sie die Tür um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.
14. Ziehen Sie das Gerät von der Steckdose ab, wenn sie nicht verwendet wird, vor
dem An- oder Ausziehen von Teilen, vor der Reinigung.
15. Stellen Sie sicher, dass der Stecker den ganzen Weg in die wenn Sie Ihre Appliance
anschließen.
16. Stecken Sie den Stecker in eine einzige geerdete Steckdose.
17. Verwenden Sie das Gerät niemals dort, wo und brennbare Materialien aufbewahrt
werden.
18. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, Teile zu reparieren oder zu ersetzen.
bei einem autorisierten Service-Händler.
19. Der Motor ist permanent geschmiert und erfordert kein Öl.
20. Das Gerät muss so positioniert sein, dass der Stecker Zugänglich.
- 3 -
21. Bitte gemäß den örtlichen Vorschriften Entsorgung des Gerätes für sein brennbares
Blasgas. Bevor Sie das Gerät verschrotten, nehmen Sie bitte die Türen um zu
verhindern, dass Kinder gefangen werden.
22. Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank vor der Reinigung abgezogen ist oder wenn
das Produkt nicht verwendet wird.
23. Um das Gerät zu reinigen, verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel oder
Glasreinigungsprodukte. Verwenden Sie niemals harte Reinigungsmittel oder
Lösemittel.
24. Es wird nicht empfohlen, diesen Kühlschrank mit Verlängerungskabel oder
Powerboard. Bitte stellen Sie sicher, dass die Gerät direkt an die Steckdose
angeschlossen wird.
25. Legen Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank bevor es auf
Raumtemperatur abkühlt.
26. Schließen Sie die Tür sofort nach dem Einsetzen von Gegenständen so wird die
Innentemperatur nicht dramatisch steigen.
27. Halten Sie das Gerät von jeder Wärmequelle oder Sonnenlicht.
28. Um stabil zu befestigen, muss das Gerät auf einer flachen und feste Oberfläche. Es
sollte nicht auf weiches Material gelegt werden.
29. Stellen Sie kein anderes Gerät auf die Kühlschrank, und nicht befeuchten.
30. Um Verletzungen oder Todesfälle durch elektrischen Schlag zu vermeiden, das
Gerät mit nassen Händen bedienen, während es auf einem nasse Oberfläche oder im
Wasser stehen.
1. SICHERHEITSHINWEISE
39. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
40. Das Gerät ist nicht für den Betrieb durch mit einem externen Timer oder einer
separaten Fernbedienung System.
41. Dieses Gerät wurde mit einem geerdeten Stecker. Bitte stellen Sie die Steckdose in
Ihrem Haus sicher ist gut geerdet.
42. Es wird empfohlen, das Versorgungskabel regelmäßig zu anzeichen für eine
mögliche Verschlechterung, und das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn das
Kabel beschädigt ist.
43. Entsorgung des Geräts: Um mögliche Schäden zu vermeiden der Umwelt oder der
menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung, recyceln Sie sie
verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen.
Und die Entsorgung sollte nur über öffentliche Sammelstellen erfolgen. alt
Kühlschränke können FCKW enthalten, die das Ozon zerstören; wenden Sie sich an das
Abfallbehandlungszentrum in der Nähe Ihres Hauses, um weitere Einzelheiten zu den
richtigen Entsorgungsverfahren.
44. WARNUNG! Brandgefahr – entzündlich Material. Bitte halten Sie das
Produkt weit weg Feuer Quelle während der Nutzung, des Service und der
Entsorgung. Auf der Rückseite des die Appliance.
45. Dieses Kältegerät ist nicht als eingebautes Gerät vorgesehen.
- 4 -
31. Nicht im Freien oder bei Nässe verwenden.
32. Ziehen Sie niemals das Kabel, um es vom Auslass zu trennen. Greifen Sie den
Stecker und ziehen Sie ihn aus dem Auslass.
33. Halten Sie die Schnur von beheizten Oberflächen fern.
34. Prüfen Sie, ob die Spannung des Netzteils in Ihrem ist die gleiche wie die Spannung,
die auf dem Bewertungsetikett angezeigt wird dieses Produkts.
35. Schließen Sie Ihren Kühlschrank an eine unabhängige elektrische und verwenden
Sie einen sicheren Erdungsdraht.
36. Wenn der Frost im Gefrierschrank entfernt wird oder wenn kein Strom oder wenn
der Kühlschrank nicht mehr verwendet wird, gereinigt werden, um zu verhindern, dass
es riecht.
37. Den Gefrierschrank mindestens einmal im Monat auftauen, viel Frost kann die
Kühlung beeinträchtigen.
38. Schalten Sie den Strom nur 5 Minuten später nach Strom ein geht aus. Andernfalls
kann der Kompressor beschädigt werden.
10A
Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird nicht empfohlen, die
Reiskocher, Mikrowellenherde und andere Geräte an der Spitze
Kühlschrank, die von der Herstellung empfohlenen iinklusive.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in der Speisekammer.
Strombezogene Warnungen
Ziehen Sie das Netzkabel nicht, wenn Sie den Netzstecker des
Kühlschrank. Bitte greifen Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn aus
dem Buchse direkt.
Beschädigen Sie das Netzkabel unter keinen Bedingungen, Sicherheit
zu gewährleisten, nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt
ist oder der Stecker getragen wird.
Das abgenutzte oder beschädigte Netzkabel ist in
produktionszugelassene Wartungsstationen.
Bitte verwenden Sie eine spezielle Drei-Loch-Steckdose, die 10A oder
und die Steckdose darf nicht mit anderen
Elektrogeräte.
Das Netzkabel sollte fest mit der Buchse oder Brände verursacht
werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass die Erdungselektrode
der Steckdose ist mit einer zuverlässigen Erdungsleitung ausgestattet.
Der Kühlschrank nimmt220V-240V / 50Hz Ac-Leistung, Spannung
Schwankungen über den Bereich von 220V-240V±10%
Fehlfunktion oder sogar Beschädigung, so dass eine 750 W
automatische Spannung Regler muss in Abstimmung mit der
Wechselstromleistung installiert werden.
Bitte schalten Sie das Ventil des austretenden Gases aus und öffnen
Sie dann die Türen und Fenster bei Austritt von Gas und anderen
brennbaren Gase. Ziehen Sie den Kühlschrank und andere elektrische
Geräte, die bedenken, dass Funke einen Brand verursachen kann.
- 5 -
1. SICHERHEITSWARNUNGEN
Erlauben Sie Kindern nicht, den Kühlschrank zu betreten oder zu
erklimmen, um dass Kinder im Kühlschrank versiegelt werden oder
Kinder verletzt werden durch den fallenden Kühlschrank.
Den Kühlschrank nicht besprühen oder waschen; den Kühlschrank
nicht aufstellen an feuchten Stellen leicht mit Wasser bespritzt
werden, um nicht zu beeinflussen die elektrischen
Isolationseigenschaften des Kühlschranks.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Oberseite des
Kühlschranks in der Erwägung, dass die Ziele beim Türwechsel fallen
können, und unfallbedingte Verletzungen verursacht werden
können.
Bitte ziehen Sie den Stecker bei Stromausfall oder Reinigung. Tue
nicht schließen Sie den Kühlschrank innerhalb von fünf Minuten an
die Stromversorgung an, um Schäden am Kompressor durch
aufeinander folgende Starts zu vermeiden.
Entzündbare, explosive, flüchtige und stark korrosive
Artikel im Kühlschrank, um Schäden am Produkt zu vermeiden
oder Brandunfälle.
Legen Sie keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des
Kühlschranks auf, um Brände zu vermeiden.
Dieses Produkt ist Einkühlschrank und darf nur für Lagerung von
Lebensmitteln. Nach nationalen Standards Kühlschrank darf nicht
für andere Zwecke verwendet werden, wie z. B.
von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten.
1. SICHERHEITSHINWEISE
Warnungen im Zusammenhang mit dem Platzieren von Artikeln
Der genehmigte Abriss oder die Renovierung des Kühlschranks
Verboten. Es ist verboten, die Kältemittelleitungen und die
Reparatur und Wartung des Kühlschranks müssen durch
Profis.
Beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, seinem
Wartungsabteilung oder verwandten Fachleuten, um
Gefahr.
Die Umgebung der Geräte um oder die eingebettete
Struktur darf nicht behindert werden, während eine gute Belüftung
Gepflegt.
Die Lücken zwischen Kühltüren und zwischen Türen und
Kühlschrank Körper sind klein, beachten Sie, nicht Ihre Hand in
um zu verhindern, dass der Finger drückt. Bitte seien Sie sanft
beim Ausschalten der Kühlschranktür, um herabfallende
Gegenstände zu vermeiden.
Wählen Sie keine Lebensmittel oder Behälter in der Kühlkammer,
wenn der Kühlschrank läuft, insbesondere Metallbehälter, um
Erfrierungen zu vermeiden.
Zugehörige Warnungen für die Verwendung
- 6 -
Die Kühlschränke R600a Kältemittel- und Cyclopentanschaummaterialien
sind brennbare Materialien und ausrangierte Kühlschränke sollten von
Quellen und kann nicht verbrannt werden. Bitte übertragen Sie den
Kühlschrank an qualifizierte professionelle Recyclingunternehmen zur
Verarbeitung zur Vermeidung von Schäden an der Umwelt oder andere
Gefahren.
Bitte entfernen Sie die Tür des Kühlschranks und der Regale, die unfälle von
Kindern, die in den Kühlschrank eindringen und im Kühlschrank spielen, zu
vermeiden.
Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung
Legen Sie keine Gegenstände wie abgefüllte oder versiegelte
Behälter mit wie Flaschenbier und Getränke im Kühlschrank
Bursts und andere Verluste zu verhindern.
Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosoldosen mit
brennbares Treibmittel in diesem Gerät.
- 7 -
Placement
Starten
2. RICHTIGE VERWENDUNG DES KÜHLSCHRANKS
Der Kühlschrank wird in einem
gut belüfteter Innenraum;
der Boden flach sein und
robust.
Vor der Verwendung des
Kühlschranks entfernen Sie
alle Verpackungen
Materialien einschließlich
Boden Kissen und
Schaumstoffpolster
und Bänder im Inneren der
Kühlschrank, reißen Sie die
Schutzfolie an der Tür
und den Kühlschrankkörper.
Von Hitze fernhalten und
direkte Sonneneinstrahlung
zu vermeiden. tun
den Kühlschrank nicht in
feuchte oder wässrige
Stellen, um Rost oder
Reduktion verhindern
der isolierenden Wirkung.
Der obere Raum des Kühlschranks
größer als 30cm sein und die
Entfernungen von beiden Seiten
und Rückseite muss mehr als 10cm,
um das Öffnen zu erleichtern und
Schließen und Wärmeableitung.
Wischen Sie den Kühlschrank im
Inneren und außen mit warmem
feuchtem Lappen (Fügen Sie eine
kleine Menge Waschmittel im
warmen Wasser und wischen Sie
schließlich mit sauberes Wasser).
Der Kühlschrank muss eine halbe Stunde bleiben, bevor er 220V/50Hz
Leistung, wenn es zum ersten Zeitpunkt gestartet wird.
Der Kühlschrank muss 2 bis 3 Stunden vor dem Verladen von frischen oder gefrorenen
Lebensmitteln laufen; das Kühlschrank soll im Sommer mehr als 4 Stunden im Voraus
laufen, wenn dass die Umgebungstemperatur hoch ist.
Bitte lassen Sie genügend Platz, um eine machbare Öffnung und
Schubladenentfernung.
Die angezeigten Dimensionen sind nur als Referenz vorgesehen.
927 mm
545 mm
135°
959mm
500mm
Entsorgung des Geräts
Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch
unkontrollierte Abfallentsorgung, recyceln Sie sie verantwortungsvoll, um die
nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen.
Und die Entsorgung sollte nur über öffentliche Sammelstellen erfolgen. alt
Kühlschränke können FCKW enthalten, die das Ozon zerstören; kontaktiere den
Abfall Behandlungszentrum in der Nähe Ihres Hauses für weitere Details über die
richtigen Verfahren für Zur verfügung.
- 8 -
*Alle Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Anzeige; Bitte beachten Sie Ihre individuelle Einheit für Details.
3. PRODUKTÜBERSICHT
Kühlkammer
•
•
•
Die Kühlkammer eignet sich für die Lagerung einer Vielzahl von Obst, Gemüse, Getränken
und andere Lebensmittel, die kurzfristig konsumiert werden, empfohlene Lagerzeit 3Tage bis 5 Tage.
Kochspeisen dürfen erst dann in die Kühlkammer gestellt werden, wenn sie auf Raumtemperatur
abgekühlt sind. Lebensmittel werden empfohlen, vor dem Eintragen in den Kühlschrank versiegelt
zu werden.
Die Glasregale können für eine angemessene Menge an Stauraum nach oben oder unten
einfache Bedienung.
Kühlkammer Art der Nahrung
·
·
·
·
·
Kühlschrankregal – Mitte Milchprodukte, Eier
Kühlschrankregal – oben
Lebensmittel, die nicht gekocht werden
müssen, wie z. B. fertige Lebensmittel,
Delikatessen, Reste.
Tür oder Balkon des
Kühlschranks Fach
Crisper Schublade
(SalatSchublade)
Rohfleisch, Geflügel, Fisch (für Lagerung)
Obst, Kräuter und Gemüse sollten separat in
den Knackbehälter gelegt werden.
Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln, Knoblauch im
Kühlschrank.
Kühlschrankregal – Unten
Kühler (Box/Schublade)
Lebensmittel mit natürlichen
Konservierungsstoffen, wie Marmeladen,
Säfte, Getränke, Gewürze.
Verderbliche Lebensmittel nicht aufbewahren.
·
Gemüse-Crisper
Schublade
Regal
Türfach
Türfach
Wasserspender
LED-Licht
Temperaturregelung
- 9 -
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
