PNI V8270 Manual de usuario
PNI V8270
2 DIN multimedia player / 2 DIN мултимедиен плейър / 2 DIN-Multimedia-Player /
Reproductores multimedia 2 DIN / Lecteur multimédia 2 DIN /
2 DIN multimédia lejátszó / Lettore multimediale DIN / Multimediaspeler 2 DIN / Odtwarzacz
multimedialny 2 DIN / Multimedia player 2 DIN
EN User manual ............................................. 3
BG Ръководство за потребителя ................ 13
DE Benutzerhandbuch ................................... 23
ES Manual de usuario .................................... 33
FR Manuel utilisateur ..................................... 43
HU Használati utasítás ................................... 53
IT Manuale utente ........................................ 63
NL Handleiding ........................................ 72
PL Instrukcja obsługi ..................................... 83
RO Manual de utilizare ................................... 93
EN
3
User manual
MAIN FUNCTIONS
• GPS module (GPS map is not included)
• full HD 1920 x 1080px video reproduction
• Supported video les RMVBIRM/FLV/3GP/MPEG/DVIXIXVID/DTA/VOB/AVI/MP4
• Supported audio les MP3/WMAJWAVIOGGIAPEIAACIPLAC
• Supported photo les JPG/BMP/PNG
• Video input for rear view camera
• Mirror Link function for Android / iOS
• TFT, 7 inch touchscreen
• Video inputs, video outputs, audio outputs
• Storage of up to 18 FM radio stations
• USB port for media playback and mobile devices charging
• Micro SD card slot for media playback + GPS card slot
• Bluetooth feature
• Bluetooth phone connection for answering and making calls
SPECIAL WARNINGS
To avoid personal injury or device damage, please read carefully the warnings below:
• Do not operate the device while driving. If you need to do this, stop the car in a safe place
• We recommend you to call a technician to install the device. If you still want to install it
yourself, follow the installation instructions in this manual
• When you want to use the device, make sure the temperature inside the car does not exceed
+ 60°C
• Do not use the device in a strong electromagnetic eld environment
• Do not use the device in an environment with excessive humidity
• If the device has no image or sound, you have poured water or small objects have entered the
unit, smoke or unpleasant smell come out from the unit, unplug the device immediately, and
take it to a dealer or a specialized center.
• While driving, adjust the volume of the device to a comfortable level. Too strong sound can
aect the driver’s ability to drive safely.
• Use the device only in vehicles with 12V power. Do not use the device in vehicles (bus, truck)
with 24V power.
EN
4User manual
FRONT PANEL DESCRIPTION
1
11
2
3
4
7
9
10
8
6
5
1. PWR/VOL/SEL
• PWR: Press this button long to turn the device on or o.
• VOL: When the device is on, turn this knob to adjust the volume.
• SEL: Press this button briey to switch between VOL/BAS/TRE/BAL/FAD/LOUD/EQ and
rotate this button to the right or left to customize the selected parameter
VOL:00-39 BAS:-7-00--7 TRE: -7-00--7 BAL:R7-00--L7 FAD: R7-00--F7 EQ: USER/POP/
ROCK/CLASS/JAZZ/FLAT
2. MENU
• Click this button to access the menu with available options
3. Key ►►|
• In Radio mode, press this key to search for higher frequency radio stations
• In music playback mode, press this key to move to the next track
4. Key |◄◄
• In Radio mode, press this key to search for lower frequency radio stations
• In music playback mode, press this key to return to the previous track
5. IR receiver
6. Microphone
7. micro SD slot - multimedia file reproduction
8. USB2.0 port
9. AUX-in (to connect external audio playback devices)
10. RES - reset
11. GPS micro SD slot
EN
5
User manual
REAR PANEL DESCRIPTION
01. AUX
02. Left audio output (subwoofer, amplifier)
03. Right audio output (subwoofer, amplifier)
04. Video Output 1
05. Video Output 2
06. Video Input
07. Video input for rear view camera
08. Radio antenna input
09. GPS antenna input
Standard ISO connectors:
Pin Function Pin Function
A1 Hand brake connection (-) B1 Right rear speaker (+)
A2 Reverse Lamp Connection (+) B2 Right rear speaker (-)
A3 Steering wheel controls (optional) B3 Right front speaker (+)
A4 Battery plus (+) B4 Right front speaker (-)
A5 Power the radio antenna B5 Left front speaker (+)
A6 Key illumination B6 Left front speaker (-)
A7 Plus contact ACC + 12V B7 Left rear speaker (+)
A8 GND/Ground (-) B8 Left rear speaker (-)
Notes:
A1 - Hand brake connection (-): It is a mandatory safety system that allows video viewing only
when the car is stopped and the handbrake is active (trailed);
A2 - Reverse lamp connection (+): This connection to plus (+) reverse lamp is used when you want
EN
6User manual
to use a rear view camera with this player. The connection allows switching to the video input of
the camera when the car is switched to reverse mode;
A3 - Steering wheel connection - Optionally, compatible only with certain cars that are equipped
with a resistive steering wheel system (principle of operation - resistance measurement);
A5 - Radio antenna connection - provides (+) to the car antenna if the car is equipped for this
function;
REMOTE CONTROL KEYS DESCRIPTION
1. Press to turn the device on / o
2. In any mode, press this button to enter the
dialing mode for dial numbers. Write the
phone number by pressing the 0-9 keys
and press the [2] button again to call.
3. While typing the phone number, press this
button to erase the last digit, and when
you talk, press this button to interrupt the
call.
4. When the device is on, press this button
to change the mode. In phone number
mode, press to enter “0”.
5. In radio mode, press this button to play
the saved radio station in position 1. In
Bluetooth mode, this button has the Play
/ Pause function, and in phone number
mode, press to enter “1”.
6. In radio mode, press this button to play
the saved radio station in position 2. In
playback mode, keep this button pressed
for 10 seconds to browse through the le
list, and in phone number mode, press to
enter “2“.
7. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station to the 3rd position.
In playback mode, press this button to
repeat the last played le, and in the
phone number mode, press to enter “3”.
8. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station at position 4.
In playback mode, press this button to
randomly play the les, and in phone
number mode, press to enter “4”.
9. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station on position 5.
In playback mode, press this button to
navigate with 10 les back, and in phone
number mode, press to enter “5 “.
EN
7
User manual
10. In Radio mode, press this button to play the saved radio station in position 6. In playback
mode, press this button to navigate with 10 les forward, and in phone number mode, press
to enter “6”.
11. When the device is on, press this button to activate the LOUD mode. In phone number
mode, press to enter “7”.
12. In radio mode, press this button to search for radio stations. Keep this button pressed to
save the current radio station. Press it to select a song, then press SEL to play. In phone
number mode, press to enter “8”.
13. Hold this button to enter EQUALIZER mode. Press once to select the saved radio station
in position 9.
14. Press this button to increase the volume, then press the AMS button to select the track.
15. Press this button to decrease the volume, then press the AMS button to select the song.
16. In radio mode, press this button to select between FM1, FM2, FM3, and in playback mode,
press to switch between MP3 / Video / Photo.
17. In radio mode, press to scan radio stations. In playback mode, press to return to the previous
track; hold down for fast backward. In Bluetooth mode, press to select the previous track.
18. In radio mode, press to scan radio stations. In playback mode, press to select the next track;
hold for fast forward. In Bluetooth mode, press to select the next track.
19. In any mode, press this button to mute the sound. In phone mode, press to enter “#”.
20. In any mode, press this button to display the time. Press and hold to set the time. In phone
number mode, press to enter “*”.
21. Click this button to customize VOLUME/BASS/TREBLE/LR BALANCE/FR BALANCE/
LOUDNESS/SOUNDEFFECT.
MENU
The menu includes options for changing the operation mode (Radio, USB, SD, Bluetooth, GPS,
AV-in), general settings, display settings (theme, contrast), audio settings, date and time settings
and steering wheel settings.
GENERAL
Play / Stop Stop
Back Random play
Forward Repeat
Brightness control Mute
Back to previous interface Back to main interface
EN
8User manual
RADIO MODE
1. - Tap this icon to automatically search and save radio stations (up to 6 channels per
band, 18 in total, can se saved)
2. - Tap this icon to switch between FM1, FM2, FM3
3. Press the key ►►| to search for radio stations with higher frequency. Search will stop when
a radio station is found. For better frequency adjustment, keep this key pressed until you find
the best signal.
4. Press the key |◄◄ to search for radio stations with lower frequency. Search will stop when
a radio station is found. For better frequency adjustment, keep this key pressed until you find
the best signal.
5. - Tap this icon to search among saved radio stations. Each item will be played for 9
seconds. When you nd the radio station you are interested in, click on its icon to listen to it.
6. - Press this icon to switch between STEREO and MONO. “ST” will appear on the screen
when you select STEREO mode.
7. - Tap this icon to mute the sound.
DISPLAY IMAGES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing image les (photos). If there are
MP3 / MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type
selection interface. Click here the icon that suggests image les . Select from the list the
photo you want to see.
PLAY AUDIO FILES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing audio les (music). If there are
MP3 / MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type
selection interface. Click here the icon that suggests audio les . Select from the list the le
you want to play.
PLAY VIDEO FILES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing video les. If there are MP3 /
MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type selection
interface. Click here the icon that suggests video les . Select from the list the video you
want to play.
Back to main menu Play mode: random, repeat
Back Select left / right audio channel
Forward Image size: original / 4:3 / 16:9
EN
9
User manual
■Stop / go to the le type
selection interface (audio,
video, photo)
OSD Display le info on the screen: sont name, the
elapsed time, left time etc.
Play / pause Display shut o
Fast backward
Video output (external monitor).
Notes:
• To display the images from the player on an
external monitor (for example, car headrest),
connect the device rst to one of the 2 video
outputs, then to the video playback interface,
press the “TV” icon to switch to the video
output.
• During playback of images on the external
monitor, the screen of the player will not
display anything.
Fast forward
BLUETOOTH FUNCTION
• Activate Bluetooth on your smartphone
• Search for nearby Bluetooth devices
• When you nd “V8270“ connect to it. If you are asked for a password, this is “0000“.
• After successfully connecting the MP3 player to your mobile phone, directly from the MP3
player you can answer incoming calls or make calls. You can also access your saved contacts
list or play the saved music in your phone.
GPS FUNCTION
Insert a microSD card containing a GPS navigation map into the slot marked “GPS”. (the micro SD
card and map are not included in the package)
In the player’s main menu, click on the GPS icon , then choose whether to go directly to the
navigation software or to make settings. The Settings menu lets you set the executable path,
calibrate the screen, choose the language and time zone, or view system information.
EN
10 User manual
MIRROR LINK FUNCTION
Notes:
• Android smartphones - Go to your phone’s setup menu and enable the “USB debugging”
feature in the “Developer options” menu. For details on this procedure, check the operating
system version of your phone and look for the detailed instruction manual.
• iOS smartphones - follow the instructions on the phone screen, allowing access when
prompted.
• Connect your mobile phone to the player via the USB port.
• In the player’s main menu, click on the Mirror Link icon . In some cases, the function will
automatically turn on after connecting the phone.
• Immediately on the player screen you can see the interface of your phone.
Notes:
• Due to numerous software upgrades (Android, iOS), your phone may not be compatible with
Mirror Link on this player. Please visit the product page at www.pni.ro, the Download section,
to check for any rmware updates.
• With Mirror Link, Android phones transmit only image on the screen of the player. For sound,
you can connect the two devices via Bluetooth. Also, this feature allows you to control your
Android phone directly from the player’s touch screen.
• With Mirror Link, iOS phones transmit both image and sound to the player. This feature does
not allow control of your iOS phone directly from the player screen.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The device does not turns
on
The power cord is not
connected properly
The fuse is burned
Check the power cord
connection
Replace the fuse
The screen does not
display anything
The yellow wire is not
connected to the positive
electrode of the battery
The fuse on the yellow wire is
burned
Check the yellow thread
connection
Replace the fuse
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor multimedia de PNI
