Plebani Confort Guía de configuración rápida
Confort
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE!
READ CAREFULLYAND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE
Per un corretto uso di “CONFORT” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di
questo manuale.
GARANZIADI QUALITÀ:
- ll nostro box è fabbricato secondo le norme europee EN 12227 : 2010.
- Questo prodotto è garantito per il periodo previsto dalle leggi vigenti. Se l'articolo viene
riparato o modificato da personale non autorizzato, la garanzia cessa di esistere.
- La non curanza del prodotto stesso e la mancata manutenzione implicano la perdita della
garanzia.
- Non possono essere reclamati difetti e/o deterioramenti dovuti ad un utilizzo non
adeguato, al non rispetto delle norme di sicurezza, di montaggio e d'uso descritte o a
modifiche fatte al prodotto.
- Il naturale consumo e i danni causati da uso improprio o scorretto non sono contestabili.
- Graffi, usura, opacizzazione o ingiallimento delle parti dovuto allo sfregamento, all'uso di
detergenti, sudore o fenomeni atmosferici non sono un difetto di fabbricazione.
- Errati lavaggi, tessuti lasciati umidi, non ben asciugati possono dar vita a forme di muffa e
non sono difetti di fabbricazione.
- Se necessitate di assistenza, contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato
l'acquisto. Sarà il tramite con la nostra azienda per fornirvi le opportune indicazioni.
IMPORTANTE!:
PRIMADI UTILIZZARE QUESTOARTICOLO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E LASEQUENZADI MONTAGGIO PER EVITARE INUTILI PERICOLIAL
VOSTRO BAMBINO!
RIMUOVERE ED ELIMINARE TUTTI I SACCHETTI DI PLASTICA, POTREBBERO
ESSERE FONTE DI SOFFOCAMENTO O STRANGOLAMENTO PER ILVOSTRO
BAMBINO!
MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO!
- Nota Importante: Questo manuale, le immagini, le avvertenze e tutto il materiale in esso
contenuto, si riferiscono ad una determinata versione del prodotto.Alcune parti e/o
funzioni possono essere variate in virtù delle costanti migliorie apportate ai prodotti.
APERTURA
Togliete il box dall'apposita sacca (Fig. 1) e appoggiatelo sul pavimento coi piedini a terra.
Con il box in posizione verticale, sfilate le cinghiette del fondo in velcro (Fig. 2) e mettete il
materassino a parte.Aprite leggermente il box (Fig. 3) distanziando leggermente i 4 piedini
dal centro. Tenendo sollevata la base centrale del fondo, sollevate due lati del box (Fig. 4)
fino a che le sponde si blocchino definitivamente nella posizione alta (CLICK). Ripetere le
stesse operazioni con le altre due sponde (Fig. 5). Spingetele leggermente verso il basso
assicurandovi che siano correttamente bloccate. In caso contrario, ripetete le operazioni
sopra descritte. Spingete verso il basso lo snodo centrale del fondo (Fig. 6 & 7), fino a che
sia completamente piatto, bloccato e ben aperto.
ATTENZIONE: Controllate che le sponde del box siano tutte sollevate e bloccate prima di usarlo (Fig. 8). Nel
caso in cui anche solo una sponda non è bloccata, chiudere il box (vedi paragrafo seguente) e ripetere le
operazioni di apertura (Fig. da 4 a 7).
Inserire il materasso sul fondo del lettino (Fig. 9) e bloccarlo facendo passare le strisce in velcro nelle
apposite asole (Fig. 10) fissandole poi sul fondo. Ora il vostro box è pronto per l'uso (Fig. 11).Assicuratevi
che esso sia ben aperto, saldamente montato e stabile.
ATTENZIONE:
-Assicuratevi che il box sia completamente aperto e che tutti i sistemi di apertura siano
correttamente bloccati prima di riporvi all'interno il vostro bambino.
-Assicuratevi che le sponde siano bloccate spingendo leggermente verso il basso sulle
stesse. Se si blocca prima la base, gli snodi non si agganciano perchè il fondo funziona
da bloccaggio di sicurezza.
CHIUSURA
ATTENZIONE: II procedimento deve essere fatto in modo appropriato affinché il box
chiuso possa essere rimesso nell'apposita borsa.
Sganciate le linguette di Velcro che bloccano il materasso sul fondo e poi toglietelo (Fig.
12). Impugnate la maniglia dello snodo centrale (Fig. 13) e tiratelo verso l'alto (Fig. 14)
sollevandolo fino sopra metà altezza della sponda del box (circa 50 cm) tenendolo alzato.
Sollevando leggermente due sponde, schiacciate il pulsante al centro dello snodo (Fig. 15)
per sbloccare le sponde e spingete poi verso il basso (Fig. 16).Assicuratevi che le sponde
siano completamente sbloccate e piegate. Ripetere le stesse operazioni con le altre due
sponde (Fig. 17). Tirate verso l'alto il fondo del box, raggruppate gli angoli facendo in modo
che tutto l'articolo sia raccolto verso il centro (Fig. 18).Avvolgere il materasso attorno al
box accertandovi che sia ben compattato, bloccatelo con le cinghiette in Velcro (Fig. 19)
tirando fino alla completa chiusura dello stesso. Inserite il box nella sacca in nylon,
introducendo prima i piedini, poi chiudete la cerniera lampo (Fig. 20).
AVVERTENZE:
LEGGEREATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMADELL'ASSEMBLAGGIO DEL BOX.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. L'INOSSERVANZADI
QUESTEAVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO PUÒ CAUSARE GRAVI
CONSEGUENZEALLASICUREZZADEL VOSTRO BAMBINO.
Sappiamo quanto voi genitori teniate alla salute e alla sicurezza del vostro bambino, vi
consigliamo pertanto di seguire queste semplici avvertenze e consigli d'utilizzo.
- ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI ILVOSTRO BAMBINO INCUSTODITO, SENZALA
SORVEGLIANZADI UNADULTO. LASICUREZZADELBAMBINO È SOTTO LA
VOSTRARESPONSABILITÀ.
- Gettare o tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica dell'imballo, per
evitare casi di soffocamento.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente
agganciati, funzionanti e che tutte le componenti non presentino difetti o danneggiamenti;
in tal caso non utilizzare il prodotto.
- Verificare che l'articolo non abbia viti allentate o avvitate scorrettamente o altri elementi
che potrebbero ferire il bambino. Non utilizzare con parti rotte, difettose o mancanti.
- Svolgere le operazioni di montaggio e installazione SENZAalcun bambino nei paraggi.
L'assemblaggio di questo prodotto deve essere effettuato da un adulto.
- Non apportare alcuna modifica o aggiungere altri elementi che possano compromettere la
sicurezza dell'articolo; potrebbe essere pericoloso. Non utilizzare con parti rotte, difettose
o mancanti.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini di età inferiore ai 6 mesi.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini di peso superiore a 15 Kg.
- Tenere lontano da fonti di calore, prese elettriche, forni, fuochi, finestre…e altri tipi di
pericoli.
- Quando si lascia l'articolo esposto al sole aspettare che si raffreddi prima di utilizzarlo.
- Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicurezza del prodotto;
potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore.
- ATTENZIONE: Durante l'utilizzo non date al bambino e non posizionate il prodotto in
prossimità di corde o cinghie, potrebbero essere fonte di strangolamento.
-Assicuratevi di seguire le istruzioni di montaggio nell'ordine indicato, in quanto alcune
parti devono essere installate prima di altre.
- Le imbottiture presenti servono per proteggere il vostro bambino dagli urti, e non devono
essere utilizzate come surrogato agli articoli utilizzati per la dentizione del bambino.
- Controllare regolarmente che l'imbottitura non abbia strappi o buchi. In questo caso non
utilizzare più il box.
- Utilizzare il box solo su piani stabili. Non utilizzare su piani poco stabili o superfici
sopraelevate (es: Tavolo).
- Non inserire oggetti o giochi che il bambino potrebbe utilizzare per uscire dal box, creare
rischi di soffocamento o strangolamento.
- ATTENZIONE: Non utilizzare il box senza il suo fondo imbottito. Non usare senza il suo
materasso rigido che deve essere posizionato correttamente sul fondo e fissato con il
velcro.
- Evitare che il vostro bambino indossi spille, collane, orecchini o altri oggetti che possano
impigliarsi nella rete.
- Non rimuovere le etichette adesive e/o cucite; potrebbero rendere il prodotto non
conforme ai sensi di norma.
- ATTENZIONE: Non effettuare nessuna manovra di apertura o chiusura del box con
all’interno il bambino o oggetti vari. Per evitare lesioni o ferimenti, assicurarsi che il vostro
bambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
- Evitare di infilare le dita nei sistemi di bloccaggio e nei vari meccanismi.
- Quando non in uso, tenere questo articolo fuori dalla portata dei bambini.
CURAE MANTENIMENTO DELPRODOTTO:
Per un miglior funzionamento e mantenimento del prodotto, vi consigliamo di seguire questi
consigli di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate
solo da adulti.
- Controllare regolarmente che l'articolo e i suoi accessori non abbiano parti rotte, difettose
o mancanti.
- Per pulire le parti plastiche e i tessuti, usare strofinacci con acqua tiepida e detergenti
neutri.
- Non usare solventi. Non candeggiare.Asciugare perfettamente prima di utilizzarlo o
riporlo.
-Asciugare bene la parti in ferro per prevenire la ruggine.
- Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua
e prolungata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore.
- Tenete puliti da polvere e sabbia i tubi e le parti dei movimenti e degli scorrimenti per
evitare inceppamenti, attriti e mal-funzionamenti.
- Non utilizzare pezzi di ricambio che non siano stati approvati e forniti dal produttore.
Usare esclusivamente ricambi Plebani.
Il produttore potrà apportare in qualsiasi momento modifiche all'articolo al fine di
migliorarlo.
Plebani s.r.l. declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un utilizzo
improprio e/o scorretto del prodotto.
NOTE IMPORTANTI:
- Tenere medicinali, piccoli oggetti e oggetti pericolosi per il bambino lontani dal prodotto.
- Tenere il seguente manuale vicino al prodotto per eventuali consultazioni future.
- NON POSIZIONARE l'articolo vicino a fonti di calore, prese elettriche...o dove il bambino
possa venire a contatto con qualsiasi rischio.
-Assicurarsi che chi utilizza questo articolo (nonni, parenti, babysitter ecc.) sia a
conoscenza dell'esatto funzionamento dello stesso e delle norme di sicurezza.
Grazie per aver scelto un prodotto Plebani.
Plebani da sempre si impegna per tutelare la sicurezza dei più piccoli. Ricordate che
la miglior protezione per i vostri bambini è la cura e l'attenzione che dedicate loro
Tutti i testi, i disegni e ogni contenuto presente in questo manuale sono di proprietà ESCLUSIVAdella Plebani s.r.l. e sono tutelati dalle
leggi in vigore. Ogni copia e/o riproduzione è punita dalla legge.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para bebés de Plebani
