PLAYTIVE JUNIOR 292920 Manual de usuario
IAN 292920
BOARD SWING
Instructions for use
HINTA
Használati útmutató
GUGALNICA
Navodilo za uporabo
BOARD SWING
HOUPAČKA
Návod k obsluze
HOJDAČKA
Návod na obsluhu
BRETTSCHAUKEL
Gebrauchsanweisung
2
3
Instructions for use ......................................................... 4 - 9
Használati útmutató ................................................... 10 - 15
Navodilo za uporabo ............................................... 16 - 22
Návod k obsluze ...................................................... 23 - 28
Návod na obsluhu .................................................... 29 - 34
Gebrauchsanweisung ............................................... 35 - 41
4 GB
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to
know the product before you start to use it.
Carefully read the following instructions.
Use the product only as described and only for the given areas of applica-
tion. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third
party, always make sure that the documentation is included.
Intended use
The product is designed as a toy for private use for children over 36 months
of age. The product may not be used on public equipment such as play-
grounds, schools, etc.
Technical data
Maximum load of the product: 100kg
Date of manufacture (month/year):
03/2018
Safety Instructions
Risk of injury!
• Attention! Minimum and maximum user age: 3-14 years!
• Attention! Minimum and maximum user weight: 5-100kg!
• Caution! For domestic use only!
• Attention! The distance between the seat element of the swing and the
ground must be at least 35cm.
• Attention! Suitable for indoor and outdoor use!
• Caution! Not suitable for children under 3 years of age.
Risk of strangulation with the rope!
• Children may only play with this product under supervision.
5GB
• Maximum load of the product: 100kg.
• The swing may only be set up on equipment that has sufficient stability
such as solid wooden scaffolding, metal scaffolding or concrete ceilings.
• An adult must perform the installation.
• An adult must check the stability after installation.
• Only install the swing as described in these instructions, other methods of
fastening may damage the cord or the holding element.
• The attachment for the ropes, the rope knots under the swing element,
hooks, and rings must be checked by an adult before every use in
order to avoid injuries caused by defective parts.
Discontinue use of the swing as soon as the fastening element of the swing
becomes brittle and you can see the metal on the inside.
• Do not use the swing near stairs.
• The product may only ever be used by one person.
• Fasten the swing leaving enough space from other objects so that no one
can be injured. Pay attention to the radius that the swing makes when it
swings.
• Make sure that there are no hard objects or objects with sharp edges in
the area of the swing.
• Do not fasten the swing over concrete, asphalt or any other hard surfaces.
• Use the appropriate fastening material (see Swing Assembly) for each
installation in wooden or metal equipment as well as in concrete ceilings.
• The fastening hooks must be completely inserted through the wood and
fixed by a locknut from above when fastening into wooden equipment or
wooden beams.
• Check that all screws and nuts are securely fastened and tighten them as
necessary.
6 GB
• Please ensure that your child is not wearing a helmet or any clothing with
cords while using the article as they can get caught and cause injury to the
child.
• Do not jump off the article while it is swinging. Only dismount once the
article has come to a standstill.
• Make sure there is sufficient space to objects and other people so that
nobody can be injured.
• The article should have a reasonable safety distance of at least 2 m to buil-
dings, stairs, fences, walls, bodies of water, overhanging branches,
washing lines, electrical cables, and other obstacles.
• Please note that the article may heat up in strong sunshine.
• It is not permitted to make technical modifications to the article.
Swing Assembly
Tip
Only fasten the swing to equipment for which you can guarantee adequate
strength with absolute confidence. To prevent unintentional detachment use
10mm strength screw hooks minimum for assembly, which are bent by at least
540° or which are completely closed. The fastening hooks must be complete-
ly inserted through the wood and fixed by a locknut from above in wooden
beams to accomplish an adequately secure connection.
7GB
Different fastening hooks
Only fasten the swing unit to an appropriate retention system.
These are:
No. 1: a closed retaining grommet, which is secured to the swing element by
a carabiner (Fig. A).
No. 2: a circular hook, which is bent by at least 540° to prevent
unintentional detachment (Fig. B).
A
(1)
B
(1)
Tip!
The eye of the retaining grommet (1) must be attached at a
right angle to the direction of the swing so that the fastening
element of the swing is not damaged too much during use.
C Discontinue use of the swing as soon as
the fastening element shows fractures or
cracks on the upper grommet (Fig. C).
8 GB
Height adjustment of the swing unit
The height of the seat can be adjusted by means of the ring at the top of the
swing. It pulls itself tight again (Fig. D) after you have adjusted the length of
the cord (Fig. E).
D
E
Adjust the length of both ropes so that the swing is absolutely balanced
(Fig. G).
F
G
Maintenance, Storage
Please always remember that regular maintenance and cleaning contribute
to the safety and the preservation of your product.
Always dry the product and store it clean in a temperature controlled space.
IMPORTANT! Only use water for cleaning, never use strong cleaning pro-
ducts. Wipe dry afterwards with a cleaning cloth.
9GB
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in accordance with cur-
rent local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable
to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of
children.
Notes on the guarantee and service handling
The product was produced with great care and under constant supervision.
You receive a three-year warranty for this product from the date of purchase.
Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship and does not apply
to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty
rights, are not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following service hotline or
contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent
procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss
the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do
not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired
parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 292920
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
10
Gratulálunk!
Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használat-
ba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel.
Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati
útmutatót.
Csak a leírásnak és csak a megadott felhasználási területeknek megfelelően
használja a terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. Amennyiben a terméket
harmadik személynek továbbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.
Előírásszerű használat
Csak 36 hónapnál idősebb gyermekek használhatják a terméket.
A terméket nem szabad nyilvános helyen, mint pl. játszótereken,
iskolákban, stb. használni.
Műszaki adatok
A termék maximális terhelhetősége: 100 kg
Gyártás dátuma (hónap/év):
03/2018
Biztonságos használat
Sérülésveszély!
• Vigyázat! A felhasználók minimális és maximális életkora: 3, ill. 14 év!
• Vigyázat! A felhasználók minimális és maximális testsúlya: 5, ill. 100 kg!
• Figyelem! Kizárólag otthoni használatra!
• Vigyázat! A távolságnak a hinta ülőkéje és a talaj között legalább
35 cm-nek kell lennie.
• Vigyázat! Bel- és kültéri használatra alkalmas!
• Figyelem! A termék 36 hónapnál fiatalabb gyermekek általi használatra
nem alkalmas. A kötél miatt fojtásveszély fenyeget.
HU
Otros manuales para 292920
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Columpio de otras marcas
Ledon
Ledon 1185 Manual de usuario
Backyard
Backyard LITTLE BRUTUS 2051171 Manual de uso y cuidado
Component Playgrounds
Component Playgrounds CP-PS24-8x10 Manual de usuario
Kettler
Kettler 0S01053-0000 Manual de usuario
Lemeks
Lemeks Palmako MV70-3121-4 Manual del instalador
Lifetime
Lifetime 90143 Manual de usuario
Component Playgrounds
Component Playgrounds AF30 Manual de usuario
OOGarden
OOGarden FOSSA Manual de usuario
Lakeland Mills
Lakeland Mills CF1128 Manual de usuario
Backyard Discovery
Backyard Discovery MONTPELIER 30211F Manual de usuario
LifeSpan Kids
LifeSpan Kids AMBER PE83 Manual de usuario
SPORTSPOWER
SPORTSPOWER MSC- 4132 Instrucciones de instalación