Plantronics Calisto 620 Manual de usuario
Calisto 620
Bluetooth Wireless Spearkerphone +
Bluetooth USB Adapter
User Guide
Índice
Welcome 3
System Requirements 3
Contenido de la caja 4
Conceptos básicos 5
Speakerphone Controls 6
Carga del altavoz manos libres 7
Battery Charging Status 7
Low Battery Warnings 8
Pairing 9
Emparejamiento inicial 9
Para volver a emparejar el adaptador Bluetooth USB 9
Reconnect 9
Connect PC and Call 10
Bluetooth USB Adapter LED Indicators 10
Emparejamiento del teléfono móvil y la llamada 11
Características 12
Call Features for your Speakerphone and Bluetooth Mobile Phone 12
Advanced Features 12
Sugerencias importantes para el uso del altavoz manos libres 13
Software Spokes de Plantronics 14
Ficha Dispositivos 14
Applications Tab 14
Resolución de problemas 16
2
Congratulations on purchasing your new Plantronics Calisto®620 wireless speakerphone. This
user guide contains instructions for setting up and using your Calisto 620 speakerphone and
BT300C Bluetooth USB adapter. (P620 wireless speakerphone and a BT300C Bluetooth USB
adapter)
Calisto 620 highlights and features
• Personal Bluetooth®wireless speakerphone peripheral device.
• Connects to your PC and Bluetooth-compatible mobile phone.
• Excellent audio quality (wideband for PC, narrowband for mobile phone).
• Full duplex audio, hear and be heard as naturally as speaking face-to-face.
• 360° microphone coverage with dual auto-switching microphones (minimizes room noise
transmission so it sounds better to the people you are talking to at the far-end).
• Integrated call control and other features via Plantronics Spokes software
• Softphone and Unified Communications client call control features - call answer/end, volume
up/down, microphone mute/un-mute, call reject
• Up to 7 hours talk time / 5 days standby time
• Small and portable, includes carrying case.
NOTA Please refer to the separate safety instructions for important product safety information
prior to installation or use.
Computer
• Supported operating systems: Windows XP®SP3 or later, Windows Vista®SP1 or later,
Windows®7 SP1 or later recommended
• Processor: 400 MHz Pentium®processor or equivalent (minimum); 1 GHz Pentium processor
or equivalent (recommended)
• RAM: 96 MB (minimum); 256 MB (recommended)
• Hard disk: 1.5GB (minimum); 3GB (recommended)
Welcome
System Requirements
3
Estuche
Cable de carga
USB
Adaptador
Bluetooth USB
Cargador USB CA Altavoz manos libres inalámbrico
Contenido de la caja
4
Adaptador Bluetooth USB
1
1Luz indicadora LED
Altavoz manos libres
5 6
23
4
1
1Botones de aumento y disminución de
volumen
4Botón de activación/desactivación del
silencio
2Indicadores LED de estado de Bluetooth 5Botón de llamada
3Indicadores LED de estado de la batería 6Adaptador USB mini que puede
guardarse en la parte inferior del altavoz
manos libres
Panel posterior
1 2
1Botón de desactivación, activación, emparejamiento de Bluetooth (interruptor de 3 posiciones)
2Conector de alimentación, conector de actualización de firmware
Conceptos básicos
5
5
23
4
1
1Volume Up/Volume Down Buttons
Increase/decrease volume Press up/down volume buttons to desired volume
Maximum or minimum volume Hold up/down buttons until max/min reached
Ringer volume Press up/down volume buttons while no call is active
2Pairing LED
Flashing Blue/Red In pairing mode; (Pairing mode ends after 10 minutes if unsuccessful)
Solid Blue Paired successfully
3Power LED
Two red flashes Less than two hours of talk time remaining
Three red flashes Less than 30 minutes of talk time remaining
4Mute Button
Mute microphones (far-end cannot hear
you)
1 short button press mutes mics; Mute LED turns
solid red
Un-Mute microphones 1 short button press un-mutes microphones; Mute LED turns off
Reject an incoming call 1 long button press (2 seconds); call rejected
5Call Button
Answer or end a call (PC or Mobile) 1 button press
Answer a 2nd call while on a call 1 button press ends first call, 2nd 1 short button press
answers 2nd call
Speakerphone Controls
6
Para completar la configuración se necesita una carga mínima de 30 minutos.
El manos libres se puede cargar con un cargador convencional o mediante un cable USB y un
PC. El LED de encendido del manos libres se ilumina en rojo sin parpadeo durante la carga y se
apaga cuando la carga se ha completado.
La carga completa con cargador convencional tarda 1,5 horas, aproximadamente.
NOTA Utilice exclusivamente el cargador con adaptador USB incluido con el sistema Calisto 620.
Tenga en cuenta que otros cargadores de Plantronics no funcionarán con el sistema Calisto 620; sin
embargo, el cargador de Calisto 620 sí se puede utilizar con otros productos de Plantronics que
requieran alimentación a través de un conector micro USB.
La carga completa mediante cable USB y PC tarda 2,5 horas, aproximadamente.
NOTA Para cargar el manos libres con el cable USB y el PC, el PC debe estar encendido y en modo
activo (no en espera).
Apague el manos libres cuando no lo esté utilizando para ahorrar batería.
Charging Level Red LED
Battery Charging
Battery Full
Carga del altavoz manos libres
Battery Charging Status
7
Battery Level Red LED Flashes PC Status*
2 to 6 hours of talk time
remaining
Less than 2 hours of talk
time remaining
Less than 30 minutes of
talk time remaining
(recharge)
NOTA Plantronics Spokes Software must be installed; status shown in icon tray.
Low Battery Warnings
8
El adaptador Bluetooth USB viene emparejado con el altavoz manos libres.
NOTA El adaptador Bluetooth USB sólo puede utilizarse con el Calisto 620 y no debe utilizarse con
otros dispositivos Bluetooth. El adaptador Bluetooth USB de Calisto 620 está señalado con un
identificador gráfico.
En caso de que el altavoz manos libres y el adaptador Bluetooth USB no estén emparejados o se
desemparejen, lleve a cabo las siguientes acciones:
1Comience con el manos libres apagado.
2Retire el adaptador Bluetooth USB.
3Establezca el altavoz manos libres en modo emparejamiento. Para ello, mantenga pulsado el
botón de encendido hacia la DERECHA hasta que el LED de emparejamiento de Bluetooth
parpadee en AZUL/ROJO
4Inserte el adaptador Bluetooth USB directamente en el puerto USB del PC. El indicador LED
parpadeará y cambiará a azul sin parpadeo para indicar que el altavoz manos libres está
conectado al adaptador Bluetooth USB.
5El manos libres saldrá del modo de emparejamiento.
The Bluetooth USB adapter and the speakerphone will automatically reconnect the
speakerphone to mobile phone and PC when speakerphone is turned off and then back on and
within range of devices.
Pairing
Emparejamiento inicial
Para volver a emparejar
el adaptador Bluetooth
USB
Reconnect
9
1Power Speakerphone on.
2Insert Bluetooth USB adapter directly into your PC USB port. The LED will flash and then turn
solid blue to indicate the speakerphone is connected to the PC. The LED remains solid blue
when not on an active call.
NOTA Do not insert directly into a docking station or hub.
NOTA It is normal to see the LED flash at start-up before connection is established.
3Load Plantronics Spokes software by visiting www.plantronics.com/software and click on
"Download Now."
4Check your audio settings, as necessary.
Confirm the speaker and microphone settings for your PC softphone are set to Plantronics
BT300C.
Windows 7®
Go to Control Panel -> Sound-> Playback tab, and set the Plantronics BT300C device as both the
Default Communications Device and the Default Audio Device. In the Playback tab, this is
indicated by the green checkmark.
Windows XP®
Go to Control Panel -> Sounds and Audio Devices, and in the Audio tab set the Plantronics
BT300C for both the Sound playback and Sound recording sections. In the Voice tab, select the
Plantronics BT300C item for both the Voice playback and Voice recording sections.
5Make a test call from your computer softphone. During an active call, the Bluetooth USB
adapter will flash blue.
6End the call by pressing the speakerphone call button.
Speakerphone powered off None
Paired/Connected Solid blue
Active call Flashing blue
Audio listening Flashing blue
Connect PC and Call
Bluetooth USB Adapter
LED Indicators
10
Otros manuales para Calisto 620
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de Plantronics
Plantronics
Plantronics EIRCOM DB30 (EXL30 OEM Guía de referencia
Plantronics
Plantronics Calisto 620 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics T10H Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CALISTO PRO Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Calisto P825 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Calisto P820 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CLARITY EXL-30 Guía de referencia
Plantronics
Plantronics T20 Manual del propietario
Plantronics
Plantronics CALISTO P420 MOC Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Poly Calisto 5300 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics T10 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CLARITY CE225 Guía de referencia
Plantronics
Plantronics CALISTO P820-M Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CALISTO P420 START GUIDES Manual de usuario
Plantronics
Plantronics K100 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Calisto P825 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics CALISTO P825-M Manual de usuario
Plantronics
Plantronics Calisto P830 Manual de usuario
Plantronics
Plantronics LUNA 450 Guía de referencia
Plantronics
Plantronics CALISTO P830-M Manual de usuario
