Pioneer SX-J720 Manual de usuario

PIONEER’

Operating

Instructions

—

Sala

Manual

instrucciones

AAS

STEREO

TUNER

AMPLIFIER

AMPLIFICADOR

CON

SINTONIZADOR

ESTEREO

UBRBERUAR

SxX-J720/SX-J420/SX-J320

SOUND

FIELD

PROCESSOR

SOUND

IMAGE

CONTROLLER

PROCESADOR

CAMPO

SONORO

CONTROLADOR

IMAGEN

SONORA

BERS

was

SP-J720K/SP-J420

GR-J320

STEREO

DOUBLE

CASSETTE

TAPE

DECK

GRABADORA

DOBLE

CASETE

ESTEREOFONICA

TBS

EAE

CT-J720WR/CT-J3S20WR

AUTO

RETURN

STEREO

TURNTABLE

GIRADISCOS

ESTEREOFONICO

CON

RETORNO

AUTOMATICO

BHU

TRR

Eee

PL-J210

SPEAKER

SYSTEM*

SISTEMA

ALTAVOCES*

RRR

S-J720V/S-J4a20V

*The

speaker

systems

may

differ

depending

the

systemconfiguration.

*E|

sistema

altavoces

puede

diferir

dependiendo

configuracidén

del

sistema.

HGR

AARC,

Tha

ROTHER

APNE,

English

VOLTAGE

SELECTOR SWITCHES

Mains

voltages

Saudi

Arabia

are

127V

and

220V

only.

Never

use

this

model

with

110V

setting

Saudi

Arabia.

The

fine

voltage

selector

switches

are

the

rear

panel.

Before

Next,

insert

screwdriver

the

groove

the

voltage

selector

the

left

and

adjust

unti!

the

voltage

the

same

the

right.

<Round

2-pin

plug

model>

your

model

shipped

from

the

factory,

these

switches

are

set

Use

medium-size

screwdriver.

the

power

requirements

the

destination.

Check

that

they

are

insert

screwdriver

the

groove

the

voltage

selecter,

and

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the-household

adjust

that

the

tip

the

groove

points

the

voltage

value

wall

socket.

the

voltage

not

properly

set

you

move

your

area.

eee

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

selector

switches

follows.

<Flat

blade

2-pin

plug

model>

Use

medium-size

screwdriver,

First,

insert

screwdriver

the

groove

the

voltage

selector

the

right,

and

adjust

that

the

tip

the

groove

points

the

voltage

value

your

area.

[Tuner

amplifier]

<Flat

blade

2-pin

plug

model>

<Round

2-pin

piug

mode!

INFORMATION

USER

Alteration

modifications

carried

out

without

appropriate

authorization

may

invalidate

the

users

right

operate

the

equipment.

INFORMATION

USER

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

follawing

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

—

Consuit

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

you

will

know

how

operate

your

model

properly.

After

you

have

fin-

ished

reading

the

instructions,

put

them

away

safe

place

for

future

reference.

some

countries

regions,

the

shape

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

connecting

and

operating

the

unit

the

same.

CONTENTS

CAUTIONS

REGARDING

HANDLING..

BEFORE

OPERATING........0..

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUN|

DOLBY

3CH

LOGIC.,

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND,

DOLBY

3CH

LOGIC

CENTER

MODE.............

SPEAKER

INSTALLATION

SETTING

THE

SYSTEM.

PL-J210

TURNTABLE

SET

CONNECTIONS

CONNECTING

OTHER

COMPONENTS

ANTENNA

CONNECTIONS...

FRONT

PANEL

FACILITIES

REAR

PANEL

FACILITIES

REMOTE

CONTROL

UNIT

HOW

HANDLE

CASSETTE

TAPES

BASIC

OPERATIONS

SETTING

THE

CLOC!

TUNER

OPERATIONS

MEMORIZING

STATION:

RECEPTION

USING

PRESET

TUNING

RECORD

PLAY

(Turntable

PL-J210

CASSETTE

DECK

OPERATIONS.

....

RECORDING

ONTO

CASSETTE

TAPE

CASSETTE

DECK

APPLICATION

GUIDE

CASSETTE

TAPE

RELAY

PLAYBACK

MUSIC

SEARCH.

COPYING

TAPES

A.S.E.S.

(Auto

Synchro

Editing

System)

...

SELECT

SPECIFIC

PLAYBACK

SCENE.

AUDIO

SCENE

(SP-J720K,

SP-J420

only)

KARAOKE

SCENE

(SP-J720K,

SP-J420

only).

SLEEP

TIMER.

TIMER

PLAYBACK

(Using

the

tuner

amplifier

for

timer

setting)

TIMER

RECORDING...

MAINTENANCE.......

TROUBLESHOOTING.

SPECIFICATIONS

[For

tuner

amplifier]

the

socket

outlets

the

associated

equipment

are

not

suit-

able

for

the

plug

supplied

with

the

product,

the

plug

must

removed

and

appropriate

one

fitted.

The

cut-off

plug

must

disposed

electrical

shock

haz-

ard

could

exist

connected

socket

outlet.

DEMO

MODE

the

tuner

amplifier’s

Function

(Demo)

button

pressed

when

the

power

off,

the

DEMO

(demonstration)

mode

set

and

the

power

goes

ON.

the

DEMO

mode,

the

functions

included

the

variety

setting

this

system

are

displayed

the

panel.

cancel

the

DEMO

mode,

turn

off

the

power

switch

press

the

Function

(Demo)

button

again.

HANDLING

$$$

Location

Install

the

unit

well-ventilated

jocation

where

will

not

exposed

high

temperatures

humidity.

not

install

the

unit

tocation

which

exposed

direct

sunlight,

near

hot

appliances

radiators.

Excessive

heat

can

adversely

affect

the

cabinet

and

internal

components.

Installation

the

unit

damp

ordusty

environment

may

result

malfunction

accident.

(Also

avoid

installation

near

cookers

etc.,

where

the

unit

may

exposed

smoke,

steam

heat.)

Placing

and

using

the

unit

for

long

periods

heatgenerat-

ing

sources

such

amplifiers

will

affect

performance.

Avoid

placing

the

unit

heatgenerating

sources.

Instal!

the

unit

far

possible

from

sets.

The

unit

installed

proximity

such

equipment

may

cause

noise

degradation

the

picture.

Such

noise

may

par-

ticularly

noticeable

when

indoor

antenna

used.

this

occurs,

make

use

outdoor

antenna,

turn

off

power

the

unit.

Condensation

When

the

unit

brought

into

warm

room

from

previously

cold

conditions

when

the

room

temperature

suddenly

increased,

condensation

may

form

inside

and

the

unit

may

not

able

attain

its

full

performance.

cases

this,

allow

the

unit

stand

for

about

hour

raise

the

room

tempera-

ture

gradually.

3EFORE

OPERATING

\RE1293>

]

T-type

antenna

loop

antenna

Remote

control

unit

(Illustration

shows

the

SX-J720’s

sup-

plied

remote

control

unit.)

(4)

Batteries

(RO3/UM-4

(size

AAA))

(5)

Power

cord

‘6)

Speaker

cord

(supplied

with

speakers)

adapter

(included

with

turntable).

gee

BATTERIES

INTO

REMOTE

CONTROL

UNIT

Open

the

rear

cover.

install

size

“AAA”

(IEC

R03/UM-4}

batteries

correctly

matching

polarity.

the

cover.

incorrect

use

batteries

may

lead

leakage

rup-

ture.

Always

sure

these

guidelines:

Aiways

insert

batteries

into

the

battery

compartment

correctly

matching

the

positive

and

negative

polarities,

indicated

inside

the

compartment.

Never

mix

new

and

used

batteries.

Batteries

the

same

size

may

have

different

voltages,

depend-

ing

their

type.

not

mix

different

types

batteries.

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND

{(SP-J720K

and

SP-J420

only)

Choose

this

setting

for

movie

and

music

(especially

Video

Discs

and

video

tapes

bearing

the

[iti[bacevseaouno]

~miark)

play-

back.

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND

continuously

detects

the

size

and

direction

the

dominant

signal

and

cancels

undesir-

able

crosstalk,

thereby

providing

signal

emphasis.

allows

you

clearly

perceive

the

source

and

direction

the

music.

Real

flow

sound

also

can

re-created

naturally

using

this

feature.

You

feel

you

are

outstanding

and

expansive

sound

field.

Manufactured

under

license

fram

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

DOLBY

and

the

double

symbol

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

DOLBY

3CH

LOGIC

{SP-J720K

and

SP-J420

only)

Combining

the

rear

speaker

signal

with

that

the

front

speak-

ers

results

regenerated

sound

field

which

has

compara-

tively

presence

and

expansive

feeling

from

the

front

channels

(front

front

and

center

speakers)

than

that

ordinary

stereo

regeneration.

DOLBY

3CH

LOGIC

can

used

with

stereo

sources

not

encod-

with

DOLBY

SURROUND.

—————

etnies

“

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND,

DOLBY

3CH

LOGIC

CENTER

MODE

(SP-J720K

and

SP-J420

only)

<DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND>

You

can

choose

from

the

following

settings:

Center

Mode

choices:

When

using

center

speaker:

NORMAL

Low

range

frequencies,

which

have

little

effect

directionality

and

positioning,

are

routed

the

left

and

right

front

speakers.

This

allows

you

use

relatively

smail

size

speaker

the

center

speaker.

When

not

using

center

speaker;

DOLBY

PRO

LOGIC

SUR-

ROUND

PHANTOM

The

signal

which

would

have

been

sent

the:

center

speaker

divided

equally

between

the

left

and

right

front

speakers.

With

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND,

monaural

source

sound

will

heard

only

from

the

center

channel

settings

other

than

the

PHANTOM

pasition.

<DOLBY

3CH

LOGIC>

The

center

mode

fixed

the

normal

setting.

SPEAKER

INSTALLATION

get

the

most

out

the

surround

system,

place

the

speakers

shown

the

figure.

example

speaker

positioning

(2)

Front

teft

speaker

‘3)

Front

right

speaker

Center

speaker

Listening

area

“@)

Rear

left

speaker

i‘?

Rear

right

speaker

@®

FRONT

REAR

the

rear

speakers

are

positioned

too

far

from

the

system,

the

surround

level

becomes

unable

adjust

and

the

surround

effect

will

not

fully

achieved.

NOTE:

avoid

interference

with

the

picture

nearby

set,

use

magnetically

shielded

speaker

systems.

This

particu-

larly

important

for

the

center

speaker

since

usually

located

closest

the

TV.

Position

the

left

and

right

channe!

speakers

equal

dis.

tances

from

the

set

and

approximately

1.5

from

each

other.

Position

the

center

speaker

above,

below,

behind

the

set.

Sound

may

not

appear

coincide

with

the

picture

you

position

the

sat.

Rear

speakers

are

best

positioned

slightly

above

ear

level.

SETTING

THE

SYSTEM

get

the

best

performance

from

this

system,

set

shown

the

figure.

Turntable

Sound

field

processor

sound

image

controller

Stereo

tuner

amplifier

@®

Cassette

deck

(The

illustration

shows

the

CT-J720WR

model.)

CDV

player

compact

disc

piayer

(The

illustration

shows

the

CLD-J720

model.)

Speaker

system

NOTE:

Place

the

speakers

that

they

aren't

touching

any

other

components.

they

are

touching,

vibrations

transmitted

from

the

speakers

other

components

may

adversely

affect

sound

quality.

Preventing

radiation

heat

from

the

amplifier

may

also

cause

malfunctioning.

the

turntable

mounted

directly

against

speaker,

the

vibration

from

the

speaker

will

transported

the

tonearm’s

cartridge,

thus

causing

feedback

howling.

sure

that

speakers

are

mounted

sufficiently

isolated

from

the

turntable.

This

system

equipped

with

safety

circuit

which

may

operate

the

event

abnormality

automatically

cut

off

the

power.

When

this

system

connected

and

used

concurrently

with

set,

the

may

cause

some

noise

the

sound.

interference

may

appear

the

picture

too.

such

cases,

move

the

away

from

this

system.

PL-J210

TURNTABLE

SET

@ ®

Check

the

parts.

adapter

(You

will

find

this

taped

the

cabinet.)

Platter

mat

(3)

Platter

Pinch

belt

inner

rim

between

thumb

and

forefin-

ger.

Slip

belt

over

finger

and

pull

towards

hole

platter.

Insert

forefinger

through

the

hole

top

platter

and

transfer

belt

forefinger.

While

holding

belt,

lower

platter

onto

spindle.

Release

belt

onto

pulley.

Pulley

Belt

Correct

Incorrect

Place

platter

mat

platter

{with

“PIONEER”

side

up}.

Remove

the

vinyl

band

holding

the

tonearm.

Remove

the

plastic

cover

from

the

cartridge

stylus.

10,

Remove

the

tonearm

from

the

armrest.

CONNECTIONS

Antenna,

system

cable,

and

power

cord

connections

The

illustration

shows

the

connections

between

the

SP-J720K

and

SX-J720

and

the

CT-J720WR

and

CLD-J720.

connected

cere

tee

area

Dene

compact

disc

player,

there

video

cord

and

power

Unerempinien:

cord

connection.

Plug

the

power

cord

into

the

wall

socket

outlet

only

after

all

the

connections

have

been

completed.

eaaer

Accessory

loop

antenna

Accessory

T-type

antenna

@®

Sound

field

processor

sound

image

controller

{SP-J720K/SP-3420/GR-J320)

)

Tuner

amplifier

(SX-J720/SX-J420/SX-J320)

Cassette

deck

(CT-J720WR/CT-J320WR)

(8)

Compact

disc

player

(PD-J920M)

CDV

player

(CLD-J720)

(The

illustration

shows

the

CLD-J720

model.)

System

cable

(Flat

cable}

Power

cord

wali

socket

Video

cord

(CLD-J720

only}

Power

cord

(CLD-J720

only)

Microphone-mixing

amplifier

MA-J90

(sold

separately}

CONNECTIONS

Speakers

connections

Tuner

amplifier

(The

illustration

shows

the

SX-J720

model.)

Surround

speaker

(Right)

(sold

separately)

(3)

Surround

speaker

(Left}

(sold

separately)

Center

speaker

(except

SX-J320)

(sold

separately)

Front

speaker

(Left)

(SX-J720

only)

(sold

separately}

Front

speaker

(Right)

(SX-J720

only)

(sold

separately)

Front

speaker

(Left)

Front

speaker

(Right)

Proceed

follows

with

the

setup

and

connec-

tions.

Place

the

units

from

top

bottom

the

order

sound

field

processor

(or

sound

image

controller),

tuner

amplifier,

cassette

deck

and

compact

disc

piay-

(or

CDV

player).

See

page

16.

Connect

the

system

cable

shown

the

illustra-

tion

left.

System

cable

connections:

Insert

the

connector

until

locks,

thus

ensuring

that

con-

nected.

When

disconnecting

the

connector,

pull

out

while

pressing

the

left

and

right

tabs.

CONNECTIONS

@®

SURROUND

‘SPEAKERS

(REAR)

162

{SPEAKER

Connecting

the

Microphone-Mixing

Amplifier

Please

consult

the

illustration

page

when

connecting

the

Microphone-mixing

amplifier

MA-J90

(sold

separately).

Connect

the

flat

cable

form

the

compact

disc

player

CDV

player

the

MA-J90,

and

connect

the

flat

cable

from

the

MA-J90

the

tuner

amplifier.

Connect

the

T-type

antenna

and

the

loop

antenna

the

tuner

ampilifier’s

terminals.

(See

page

16.)

Connect

the

speaker

cords

the

SPEAKER

terminal.

Connect

the “+”

terminals

the

tuner

amplifier

the

“+”

terminals

the

speakers,

the

“—”

terminals

the

tuner

amplifier

the

“-"

terminals

the

speakers.

[llustration

shows

model

SX-J720,

Speaker

card.

Twist

the

strands.

(©)

Push

away.

Pull

back.

NOTE:

not

allow

the

conductors

the

cords

project

beyond

the

terminals

and

come

into

contact

with

other

conductors.

break-

down

failure

may

occur

when

conductors

touch

one

another.

Speaker

impedance

Connect

speaker

systems

with

nominal

impedance

between

Band

Surround

speaker

connection

Connect

the

plugs

properly.

The

speakers

shown

the

illustration

are

the

Surround

Speaker

S-P77

(sold

separately).

Connect

speaker

system

having

nominal

impedance

16.Q

more.

Only

speaker

cables

with

RCA

pin-jack

connectors

can

used.

Center

speaker

connection

(SX-J720

and

SX-J420

only)

The

speaker

shown

the

illustration

the

Center

Speaker

S-

L77C

{sold

separately).

Speakers

used

with

this

system

must

have

nominal

impedance

between

and

Only

speaker

cables

with

pin-jack

connectors

can

used.

With

system

incorporating

the

CLD-J720

CDV

player,

connect

the

CLD-J720's

power

cord

the

tuner

amplifier's

OUTLET.

Then

connect

the

accessory

power

cord

the

tuner

amplifier’s

INLET,

and

con-

nect

the

power

plug

wall

socket.

When

connecting

disconnecting

the

system

cable,

only

after

disconnecting

the

plug

from

the

wail

socket.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema estéreo de Pioneer

Pioneer

Pioneer RSM400DV Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-HM22-K Instrucciones de operación

Pioneer

Pioneer MS-Z63 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XV-DV55 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DC-Z75 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer Elite X-Z9 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XR-A100 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DC-Z94 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-700T Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-X1790UB Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XV-IS22DVD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XC-IS21T Manual de usuario

Pioneer

Pioneer Elite Music Tap X-SMC4-K Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-SMC3-K Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-HM21-k Manual de usuario

Pioneer

Pioneer GS-wave series Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XV-GX3 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer Elite X-Z9 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XC-IS22CD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DC-Z74 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XC-P410T Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-SMC00 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XR-A6800 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PL-990 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario