Pioneer CDJ-900 Manual de instrucciones

CDJ-900/CDJ-2000

Multi Player

TRAKTOR Series

Connection Guide

Introduction

The CDJ-900 and CDJ-2000 are equipped with a special interface that enables high-precision

control for the TRAKTOR series of software manufactured by Native Instruments. Connecting

these products to the TRAKTOR series provides free operation of the series without the use

of a control disc.

These products can also be used as audio output devices for the TRAKTOR series.

These guidelines explain the basic operations when the products are connected to the

TRAKTOR series. Refer to the instruction manuals provided with the TRAKTOR series for

further details on operation methods.

TRAKTOR is the registered trademark of Native Instruments GmbH.•

Windows• ®, Windows 7, Windows Vista®and Windows XP are the registered trademarks and trademarks of

Microsoft Corporation registered in the United States of America and other countries.

Mac OS is the trademark of Apple Inc. registered in the United States of America and other countries.•

Connecting up to the TRAKTOR Series

Preparations

Upgrade the firmware of the Multi Player (CDJ-2000/900) to the most up-to-date version (3.10 or higher).•

Refer to our website (http://pioneerdj.com) for details on upgrading the firmware.

Upgrade the TRAKTOR series to the most up-to-date version (TRAKTOR 1.2.3 or higher.)•

Upgrade Method: Refer to the Native Instruments website

(http://www.native-instruments.com/) for details on operating environments.

One USB cable is required for each Multi Player.•

Connections

Connect the Multi Player (or players, if more than one are to be connected*) to the computer with the use of a USB

cable.

*Up to 4 Multi Players can be connected to the TRAKTOR series.

■CDJ-900

CDJ-900 DJ mixer

AC IN

POWER

AUDIO OUT

CONTROL

DIGITAL

OUT

Rear panel

AC IN

POWER

AUDIO OUT

CONTROL

DIGITAL

OUT

Audio cable

USB cableUSB cable

TRAKTOR Computer

Audio cable

Power cable To an AC outlet

■CDJ-2000

CDJ-2000 DJ mixer

AUDIO OUT

CONTROL

LINK

USB

DIGITAL

OUT

POWER

AC IN

Rear panel

Audio cableAudio cable

USB cableUSB cable TRAKTOR Computer

Power cable To an AC outlet

Using Multi Players

as TRAKTOR Series Controllers

Switch on the power to all units once the connections have been made. Then, set up the

Multi Players in accordance with the following procedures.

LINK

USB

DISC

TOUCH / RELEASE

VINYL

SPEED ADJUST

OFF

POWER

DISC EJECT

STANDBY

BACK

BROWSE TAG LIST INFO MENU

UTILITY

USB

STOP

1 /3

1 /4

1 /8

1 /

/REMOVE

TAG TRACK

TIME

MODE

AUTO

CUE

[LINK] button

ROTARY SELECTOR

[MENU] button

1Press and hold the [MENU] button on the Multi Player for at least one second to advance to [UTILITY]

mode. Select [STANDARD] for the [HID SETTING] using the rotary selector and then press [MENU]

button to exit [UTILITY] mode.

2Press the [LINK] button on the Multi Player and then select [USB MIDI] for the [CONTROL MODE]. Press

the rotary selector to set the parameter. The Multi Player is now recognized by the TRAKTOR series.

3When [Turn Encoder] is displayed on the Multi Player’s main display area, select the deck to be

controlled, from A to D, by rotating the rotary selector. The parameters are set by pressing the rotary

selector.

As described above, the TRAKTOR series can now be controlled from the Multi Player.

Operating the TRAKTOR Series with Multi Player Buttons

The default settings are shown below.

CDJ-900 buttons TRAKTOR functions

1 PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE

2 CUE CUE

3 SEARCH SEARCH BWD/FWD

4 TRACK SEARCH LOAD PREV/NEXT

5 BEAT SELECT LOOP SIZE SWITCH

6 AUTO BEAT LOOP 8 1/2, 8

7 AUTO BEAT LOOP 4 1/4, 4, 1/2

8 AUTO BEAT LOOP 2 1/8, 2

9 AUTO BEAT LOOP 1 1/16, 1, 1/4

10 LOOP IN/CUE LOOP IN/IN ADJUST

11 LOOP OUT LOOP OUT/OUT ADJUST

12 RELOOP/EXIT RELOOP/EXIT

13 JOG DIAL JOG WHEEL

14 ROTARY SELECTOR

ROTATE:TREE/

LIST SELECT UP/DOWN

PUSH:LOAD SELECTED

15 BACK TREE/LIST SWITCH

16 TAG TRACK/REMOVE TREE EXPAND/COLLAPSE

17 DISC EJECT DECK UNLOAD

18 CUE/LOOP CALL PREV/NEXT CUE/LOOP

19 DELETE DELETE CUE/LOOP

20 MEMORY STORE CUE/LOOP

21 JOG MODE JOG MODE

22 SLIP SYNC

23 TEMPO ±6/±10/

±16/WIDE TEMPO RANGE

24 MASTER TEMPO KEY ON/LOCK

25 TEMPO TEMPO

■CDJ-900

MULTI PLAYER CDJ-

900

PLAY / PAUSE

CUE

TRACK SEARCH

DIRECTION

LINK

USB

DISC

MASTER

TEMPO

WIDE

10 16

TOUC H / RELEASE

VINYL

SPEED ADJUST

OFF

POWER

DISC EJECT

STANDBY

BACK

BROWSE TAG LIST INFO MENU

UTILITY

AUTO

BEAT LOOP

USB

STOP

TEMPO

REV FWD

CUE / LOOP

DELETE MEMORY

SLIP

CALL

OUT RELOOP/ EXIT

LOOP

IN / CUE

3 /4

1 /2

1 /3

1 /4

1 /2

1 /4

1 /8

1 /

/REMOVE

TAG TR ACK

TIME

MODE

AUTO

CUE

IN ADJUST OUT ADJUST

REV

BEAT

SELECT

JOG MODE

VINYL

bk bl bm bn bp bq

CDJ-2000 buttons TRAKTOR functions

1 PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE

2 CUE CUE

3 SEARCH SEARCH BWD/FWD

4 TRACK SEARCH PREV/NEXT TRACK

54 BEAT LOOP/

LOOP CUTTER

AUTOLOOP 4

LOOP SIZE/2

6 HOT CUE REC/CALL SHIFT

7 HOT CUE C SELECT/

SET+STORE HOTCUE 3

6+7 Press [7] while pressing

down on [6] DELETE HOTCUE 3

8 HOT CUE B SELECT/

SET+STORE HOTCUE 2

6+8 Press [8] while pressing

down on [6] DELETE HOTCUE 2

9 HOT CUE A SELECT/

SET+STORE HOTCUE 1

6+9 Press [9] while pressing

down on [6] DELETE HOTCUE 1

10 LOOP IN/CUE LOOP IN/IN ADJUST

11 LOOP OUT LOOP OUT/OUT ADJUST

12 RELOOP/EXIT RELOOP/EXIT

13 JOG DIAL JOG WHEEL

14 NEEDLE SEARCH SEEK POSITION

15 ROTARY SELECTOR

ROTATE:TREE/

LIST SELECT UP/DOWN

PUSH:LOAD SELECTED

16 BACK TREE/LIST SWITCH

17 TAG TRACK/REMOVE TREE EXPAND/COLLAPSE

18 DISC EJECT DECK UNLOAD

19 CUE/LOOP CALL PREV/NEXT CUE/LOOP

20 DELETE DELETE CUE/LOOP

21 MEMORY STORE CUE/LOOP

22 JOG MODE JOG MODE

23 TEMPO ±6/±10/

±16/WIDE TEMPO RANGE

6+23 Press [23] while pressing

down on [6] SYNC

24 MASTER TEMPO KEY LOCK

25 TEMPO TEMPO

26 TEMPO RESET TEMPO RESET

The various TRAKTOR series functions can be assigned to any of the Multi Player’s buttons by changing the

mapping. Refer to the instruction manuals provided with the TRAKTOR series for further details.

■CDJ-2000

PLAY / PAUSE

CUE

TRACK SEARCH

FWD

REV

DIRECTION

USB

STOP

LINK

USB

DISC

BROWSE TAG LIST INFO MENU

UTILITY

REV FWD

TEMPO

RESET

MASTER

TEMPO

WIDE

10 16

VINYL JOG

MODE

CDJ

RELEASE / START

TOUCH / BRAKE

VINYL

SPEED ADJUST

LIGHT HEAVY

JOG ADJUST

CUE / LOOP DELETE MEMORY

UNLOCK

OFF

LOCK

POWER

DISC EJECT

STANDBY

BACK /REMOVE

TAG TR ACK

TIME

MODE

AUTO

CUE

OUT RELOOP/ EX IT

LOOP

NEEDLE SEARCH

CALL

IN ADJUST OUT ADJUST

LOOP CUTTER

4-BEAT LOOP

IN / CUE

REC / CALL

HOT CUE

TEMPO

MULTI PLAYER CDJ-

2000

bk bl bm bn bo bp bq

Using Multi Players as

TRAKTOR Series Audio Output Devices

Set up the computer and TRAKTOR series in accordance with the following procedures.

When Using Windows®(supported OS

: Windows 7, Windows Vista®, Windows XP)

1Install the [Pioneer_CDJ_Driver] driver software into the computer.

Either install [Pioneer_CDJ_Driver] from the CD-ROM supplied with the Multi Player, or download the

latest edition from the following website.

http://pioneer.jp/support/download/index-e.html

2Select [Pioneer CDJ ASIO] with the [File] →[Audio Setup] function on the TRAKTOR series.

3The Multi Player will be automatically set up at the audio output device.

If the settings are not made automatically, set the necessary parameters manually with [File] →

[Audio Setup] →[Output Routing].

*Only 32-bit applications can be used with the driver software if a 64-bit operating system is in operation.

When Using Mac OS

It is not necessary to install the driver software.

Set up the computer parameters in accordance with the following procedures if multiple Multi Players are to be

used as audio output devices.

■When Using the Mac OS X 10.5.X

1Connect the Multi Player (or players, if more than one are to be connected) to the computer with the use

of a USB cable.

2Start up [AUDIO MIDI Settings] from the [Applications]–[Utilities] folder.

3Select [Device Set Editor] from the [Audio] menu.

4Click [+] on the [Device Set Editor] screen to add the new Device settings.

5Select the added Device setting, and then add [CDJ-900] or [CDJ-2000] to it for the required number of

Multi Players.

6Select the Device setting created with procedure 5with [File] →[Audio Setup] on the TRAKTOR series.

7The Multi Player will be automatically set up at the audio output device.

If the settings are not made automatically, set the necessary parameters manually with [File] →

[Audio Setup] →[Output Routing].

■When Using the Mac OS X 10.6.X

1Connect the Multi Player (or players, if more than one are to be connected) to the computer with the use

of a USB cable.

2Start up [AUDIO MIDI Settings] from the [Applications]–[Utilities] folder.

3Click [+] on the [Audio Device] screen to add the new Device settings.

4Select the added Device setting, and then add a tick to [CDJ-900] or [CDJ-2000] to it for the required

number of Multi Players.

5Select the Device setting created with procedure 4with [File] →[Audio Setup] on the TRAKTOR series.

6The Multi Player will be automatically set up at the audio output device.

If the settings are not made automatically, set the necessary parameters manually with [File] →

[Audio Setup] →[Output Routing].

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

Published by Pioneer Corporation.

Otros manuales para CDJ-900

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor multimedia de Pioneer

Pioneer

Pioneer PR-8210 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDP-20 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer N-70AE Manual de usuario

Pioneer

Pioneer N-70A Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDP-100R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer X-HM76 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDP-30R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-2000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDP-100R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-2000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P7000R Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-850 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer N-P01-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer N-50-K Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDJ-1000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer TRAKTOR PRO CDJ-350 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-2000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer TRAKTOR PRO CDJ-350 Manual de instrucciones

Pioneer

Pioneer VSX-LX503 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer MEP-4000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer N-70A-K/-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XDJ-1000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DMP-555 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CDJ-2000NXS Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor multimedia de otras marcas

Visual Land

Visual Land Impulse Manual de usuario

limHD

limHD 200i Manual de usuario

Transcend

Transcend DMP10 Manual de usuario

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manual de usuario

Fantec

Fantec MM-HDRL Manual de usuario

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manual de usuario

IAdea

IAdea HMP-505S Manual de usuario

Camos

Camos MMS-1000 Manual de usuario

Energy

Energy 75 Series Manual de usuario

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manual de usuario

Sony

Sony SVR-2000 Guía del usuario

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manual de usuario

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manual de usuario

Topaz

Topaz CMS Media Player Instrucciones de uso

InFocus

InFocus LightCast Manual de usuario

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manual de usuario

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung MP-80S Manual de usuario