Pioneer DVR-610 Manual de usuario

(this page intentionally left blank)

IMPORTANT

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

DO NOT OPEN

The lightening flash with arrowhead

symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the

presence of un-insulated “dangerous

voltage” with the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electrical shock to

individuals.

CAUTION:

TO PREVENT THE POSSIBLE RISK

OF ELECTRICAL SHOCK OR

INJURY, DO NOT REMOVE THE

COVER (FRONT, BACK, OR TOP).

NO USER-SERVICABLE PARTS ARE

INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation mark within an

equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying

the product.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

 Reorient or relocate the receiver or receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and the receiver.

 Plug the equipment into an outlet on a circuit different from the receiver.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Information to User:

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s

right to warranty service or other assistance.

[For Canadian Model]

This Class B apparatus complies with Canadian ICES-003.

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de le Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

DANGER – VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID

DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION: The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC

and 93/68/ECC).

Cet produit est conforme aux Directives relatives à la Compatibilité Électromagnétique

(89/336/CEE, amendements 92/31/CEE et 93/68/CEE).

Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CE, correcto por la 92/31/CE y

la 93/68/CE).

Federal Communications Commission

Declaration or Conformity

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two (2) conditions:

( 1 ) This device may not cause harmful interference

( 2 ) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Product Name: DVD / CD Writer

Model Numbers: DVR-R100 and DVR-610

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

Customer Support Division

Address: 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, CA 90810 U.S.A.

Phone: (800) 872 – 4159

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your

model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a

safe place for future reference.

WARNING:

This product is not waterproof. To

prevent a fire or shock hazard, do not

place a container filled with liquid

near this unit or expose it to other

sources of moisture.

WARNING: Handling the product’s cord

or cords associated with accessories sold

with the unit will expose you to lead, a

chemical known by California and other

governmental entities to cause cancer

and birth defects or other reproductive

harm. Wash Hands After Handling.

The generation of acoustical noise is less than 70dB (ISO7779/DIN45635)

CAUTION

This product is a Class 1 laser product but this

product contains a laser diode higher than

Class 1. To ensure continued safety, do not

remove any covers or attempt to gain access to

the inside of this product. Refer all servicing to

qualified personnel. The caution label shown to

the right appears on your unit (top of cover).

IMPORTANT NOTICE – RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS

UNIT BELOW. THE NUMBERS ARE ON THE REAR PANEL.

MODEL #: DVR-R100 - OR - DVR-610

SERIAL #:

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE.

is a trademark of the DVD Format / Logo Licensing Corporation.

SAFETY INSTRUCTIONS

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your unit, read and follow these

safety instructions.

Environment – Avoid installing this drive in a location with exposure to large quantities of dust,

high temperatures, high humidity, or subject to excessive vibrations or shocks.

Power – Turn OFF the system before installing this or any other hardware device.

Read & Retain Instructions – Read all operating and user information provided with this drive.

Cleaning – Use a damp cloth to clean the exterior housing. Avoid using any fluids including

liquid, aerosol or alcohol-based cleaning products.

Water or Moisture – Avoid operating or locating this drive near water or other sources of fluid.

Power Sources – Operate this drive only from the recommended power sources. If you are

unsure of the power source, consult an authorized Pioneer representative.

Overloading – Avoid connecting too many devices to a single wall socket or power source as

this can cause fires or short circuits.

Object & Liquid Entry – Never push inappropriate objects in to the device. Avoid spilling any

liquids in to or on the outside of the drive.

Condensation – Moisture can form in the operating section of the product if the drive is taken

from cool surroundings to a room with a warmer temperature. Let the drive stand for one to two

hours in the new location before turning it ON.

Servicing – Opening or removing the cover exposes you to possible electrical shock or other

danger. Contact a Pioneer authorized service representative for repairing this drive (refer to the

enclosed Service & Support Card).

About DualDisc Playback – DualDisc is a new two-sided disc with one side containing DVD

video / audio / etc. content and the opposite side containing non-DVD content such as digital

audio material. The non-DVD audio side is not compliant with the CD Audio Specification;

therefore, may not play. The DVD side of DualDisc media plays in this unit. For more details

about the DualDisc specification, please refer t to the disc manufacturer or your retailer.

Note: Some discs may not be playable due to different recording formats or the physical condition

of the disc at the time of recording or playback.

FEATURES

 Write Speed (*CAV, **ZCLV, *** This specification describes the maximum speed in one zone.)

DVD-R 1X, 2X, 6X, 8X**, 12X**, 16X*

DVD-R (DL) 2X, 4X, 6X, 8X***

DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X

DVD+R 2.4X, 4X, 6X, 8X**, 12X**, 16X*

DVD+R (DL) 2.4X, 4X, 6X, 8X***

DVD+RW 2.4X, 3.3X, 4X, 6X, 8X**

CD-R 4X, 10X, 16X, 24X**, 32X**, 40X*

CD-RW 4X, 10X, 16X, 20X**, 24X**, 32X**

 Maximum Read Speed

DVD-ROM (single) 16X DVD-ROM (DL) 12X

DVD-R, DVD+R 12X DVD-R (DL) 8X

DVD-RW, DVD+RW 8X DVD+R (DL) 8X

CD-ROM, CD-R 40X CD-RW 32X

DVD-RAM 2X**

DualDisc (please refer to the previous page in this document)

 IDE Data Transfer Mode PIO Mode 4 / Multi-Word DMA Mode 2 / Ultra DMA Mode 4

 Buffer Size 2 MBytes (Read/Write)

 5.25” Half-Height built-in type

 Stereo Audio Output

 LCD Tilt-Servo Mechanism

 Horizontal / Vertical orientation

 Low vibration mechanism by DRA System

Disc Format (Read/Write)

 DVD single layer/dual layer / 120mm / 80mm disc

 DVD-R (when writing, use only 650nm – for General use – media)

 DVD-R (4X, 8X, 16X write speed)

 Dual Layer DVD-R

 DVD-RW (1X, 2X, 4X, 6X write speed)

 DVD+R (2.4X, 4X, 8X, 16X write speed)

 Double Layer DVD+R

 DVD+RW (2.4X, 4X, 8X write speed)

 DVD-RAM (non-cartridge, Version 2.0, Version 2.1) (Read only)

 CD-ROM Mode 1

 CD-R XA Mode 2 (form 1, form 2)

 Photo CD (single and multiple sessions)

 CD-DA

 CD-Extra (CD PLUS)

 Video-CD

 CD Text

 CD-R

 CD-RW / High Speed CD-RW / Ultra Speed CD-RW

Note:

 A specific application program is necessary to write the formats listed above.

 Supported media required for specific DVD and CD writing speeds.

 When writing to DVD at 12X and 16X, use Pioneer-tested media. For media brand information, refer to the Pioneer website:

www.pioneerelectronics.com

Interface

1) Forced Ejection Hole

If the tray fails to eject when the Eject button is pressed, insert a stiff rod into the hole and

push to eject the tray.

During normal operation, the eject button should be used to unload the tray. Turn the power

to the drive OFF then wait approximately one minute until the disc stops spinning before trying

to eject the tray using the Forced Ejection Hole.

2) BUSY Indicator

Operation status is indicated as follows:

During reading Lights

During writing Lights

3) Eject Button

Press the button to unload / load the disc.

4) Disc Tray

Press the Eject button to open the loading tray then place a CD or DVD disc onto the tray with

the label facing up. Press the Eject button again or gently push the tray to close and load.

Do not attempt to pull out the disc tray forcibly – use the Forced Ejection Hole (1).

Precautions When Playing 8cm (3.15”) Discs

An 8cm (3.15”) disc cannot be played when the drive is mounted vertically even with an adapter.

ABOUT REGION CODES

The region code can only be changed five (5) times, including the initial setting. Please be aware

that the fifth change becomes PERMANENT. Therefore, avoid changing the region code unless

absolutely necessary.

 Region codes are part of the DVD Standard. However, region codes on DVD discs are

optional. DVD discs with no specified region code can be played on all compliant players.

INTERFACE

5) Audio Output

This connector outputs analog audio.

This connector is compatible with ‘Molex 70553’ choose a suitable connection cable.

Pin Name Function

1 L (Left channel audio output

2 G Ground

3 G Ground

4 R Right channel audio output

6) Device Configuration Jumper

(switch turns ON when a jumper is added)

Power OFF the drive before changing the jumper setting.

Pin #1 is ON when shipped from the factory

Pin Name Function

1 MA ON Drive set to Master mode

2 SL ON Drive set to Slave mode

3 CS ON Drive set to Cable-Select

4 Reserved

5 Reserved

7) Host IDE Interface

This is a 40-pin I/O connector in accordance with the ATA specifications.

8) DC Input

Pin Name Function

1 +12 Power Supply input for DC +12 V

2 G Ground

3 G Ground

4 +5 Power Supply input fo +5 V

INSTALLATION

1) Turn OFF the computer’s power and remove the power cord from the wall

outlet before removing the front cover.

2) Remove the blank panel from the front of the empty 5.25” bay slot.

3) Install the slide rails on the drive if necessary.

(Please contact the store where the drive was purchase to obtain slide rails.)

4) Insert the drive into the slot.

5) When anchoring is required, refer to the computer’s instruction manual.

• Please use screws measuring 5mm (3/16”) or less for mounting. Using longer

screws may damage the drive.

• When the mounting screws are loose, the vibrations from a spinning disc may

generate a ripping noise. To prevent this noise, tighten the screws.

Otros manuales para DVR-610

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Grabadora de DVD de Pioneer

Pioneer

Pioneer DVR-310 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-LX61D Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-LX70 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-530H Instrucciones generales

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-530H-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-231-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-S606 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manual

Pioneer

Pioneer RCS-404H Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-LX60D Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-310-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-RT501-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-560H-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-7000 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRA-BD11 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-A06 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRV-9200 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-118L Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-533H-S Manual de usuario

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Guía de inicio rápido

Pioneer

Pioneer DVR-LX60D Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVR-510H Manual de usuario

Manuales populares de Grabadora de DVD de otras marcas

Sony

Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Manual de usuario

Medion

Medion MD 40570 Manual de usuario

Philips

Philips ShowView DVDR3460H Manual de usuario

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Manual de usuario

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Manual de usuario

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic DMR-EH54DEG Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR610/05 Manual de usuario

JVC

JVC DR-M10 Manual de usuario

Samsung

Samsung SV-DVD40 Manual de usuario

Philips

Philips DVDR3355 Manual de usuario

FUNAI

FUNAI FDR-90E Manual de usuario

LG RC298 Manual de usuario

Samsung

Samsung DVD-R130 Manual de usuario

Philips

Philips DD-A110GX Manual de usuario